 
1 
ĵ΢΢ 
̤Ʋ¥һ˲䣬ͷ 
оͲˡ϶緹ԸƵ˵ҲСҸŵ̨һֱĵټʱ̨òˣֻûʿƿҺӣ飬Ҳ̫ܺ࣬ȻҪܲ 
Ĳ˸٣εεеŽ࣬ð͸˿˿šϵ¥һ·ɫصĲ˼һЦֵ̽ѧ 
߽ԼĽŲԵø·ʿֻ̨һ²ֽ²ˡ 
ǲԴյģνԴΣҸĸҽʦͦ˷ƵղˣҸҲ۵ùǺ·ݣҽѧԺʵϰΪҵˣ¶ҪСסԺΪ 
ôˣȻ˽ҵ˼ƽʱͺĵ⸱ͷӣҼ˶ġյĲˣͲĴݣ 
УôףȻĻʿڿƣ͵ƣǿҵġҴ򽻵Ⱥࡣ 
꼸䣬һʮ࣬ȥֵС˯Ƭ̡ģͷβȽСϻз֣Ƚþ˵ 
ңܳɣ26ꡣǰǧSеҽƴѧҽѧԺУʵ̫ʺҲˡѧǸجج˳Ҳԣ˯Ҳ˯̸Ҳ˻ء֮ѧ˸߰˰ˣǰͨʮСʱ㶨16K300ҳĽ̲İȫݵĹ¯ࡣ 
ǰٽҵʱѾ׼ʰؼ硢Ůݳն˿ĸ˳˭֪һֱԵ֮żݷһΡżһεĹˣҽĿǰڵҽԺ˳᧿Σİ顣ŮҵĽ;ǣΪƴȫSУԸ춯ءΰһֱڡ 
ڵİҽԺǰǽǰһҽ̻ҽԺźչУSеڶҽԺSҽԺǰҽԺƣΪҵӪʣûˡСص֣Ҳ˰ѳΪSĸѧҽԺ㻹û䡣 
ٱҵʱһɼ֪ԼУ˵ԼҲǼǿϣʵʵʼҹϼͶĸ˳ԼSеԼڽл¡򰲰ͶͶģ˵ûκϣ 
ǣһͶõʸ񣬲ǵزһûκηǷ֮룬Ժʧ䡣ֱ֪ͨҺϸȥ죬һƽ˽ڣ˭ôİ 
ֵҽһӵǣҵ֪ķӦǣֻѸ첲һ֤ǻһΣû񷶽ϲ̨ļһʧķ衣 
˵ԭļ磬ȲSзչôãȫ˵ҲеˮƽĸڡͥСϵҲЩŪҽԺûġҸܶ࣬ǰͳѧˣܼĽĹâƽҵŵǴСңԴѧҵҺĴؼ̷ﵱТӡ 
˼Ȼѽ٣ٷԵʵ̫飬ҪȺۺļһƬ˳µȻˣôɫĸΪգСâҵ̵̫ӡ󡣲ֻҪԺ˽ܼҶӣǱôɲ꣬˾ˡ 
֮ܶڽƽͨӹȸɫʻڹ͵޵¶ԣҴҽԺʵΨһĴ㡣 
һʹֱ꣬ڡ 
2 
ֵ˯㣬ͻϢ˭˳ֻȥ 
һԭͦһЦҵıӣСӻ˯ʲôʱˣ 
ӲѣﻹԺţһ2չʲô°ԴΣ 
мСʱ̨ȥ 
첻ӼôôͷϣɣǿһС 
ͦһʲôͷϣһûԹ㵹췴˰ 
СĲҡ 
һŰӡ̨ûأ㱧ԹҲûá˵ŻҵĶͷ˾תֵ߳ҡ 
ĸ̣ҷȥ 
ʵǣڰҽԺ꣬һ϶ú졣 
տʼʱȻףһδĻԴ˵ʵЩ˽ҽԺ⻷ʵһֻʧ¡βˣ˵ҲҺڵĹҪ촧ŰĿĤݣΪҽѧ׳ֱϴڡϲЩ¿ˣȻ͵ˡˡЩʱһȻס 
һҽԺҾͶ˰ת⡢⡢⡢⣬оȻһֹƽʱżԼҰæתӵڰ״̬ҲֵУǮȻ಻ҲٲȥʱŮѵʽ㹻ˡ 
˵ĺӰǰҲ͵ͷˡſ϶ƽʱ㣬Żᷣ䵽ͦƻҽԺĺѾꡣ 
뵽⣬ƵòС 
ûͦӰӣӦѾȥˣʿ̨кҲϽȥ 
רõݵĹһֱͣڶ¥ֻȥͨݡССĿռˣһİ״ӣ˻Ĭĸóһ̡ڵ¥ǰÿһ㶼Ҫͣһ³ȥˣֹͣʱҪһ׼ôһ·ţ΢ЦĿĵء 
ѾʩչŴӿŰĥŵ¡ 
·ϴ̧֣Ÿ첲ҡһԴλûӰͬȵˡ 
εݻءû䣬ֿʼǻ 
ڻʿİ´޾£һӦĻĶֵ£ٲΪ˵Ҳûʸϡ 
˵ͦͬһҽԺģ궼32꣬ƽ̨ͦӲ˼꣬ǰĸҽʦ֮£ֻܰͰְƣȻҽʦ֪ʲôʱϸΡ 
˵и˵Щã˱ȼֱܡȻô롣 
ǰȥͦһ˸Ρ·ʱҺһ𱻷ֵͦϡԺɫûÿ졣ͦƢʱҶˣȻЦЦȥ 
˽ͦ˵˲ĻٲŻҪǽЦֵܣ¶ֽŰңǲ÷˵ˡСӣúüŵ㣬ûǿϵġ 
˵ѵСƵͷŪҲЦҲǡ 
۲У58꣬Ӳʷ꣬賿ʼŻѪʱ޺ڱ㡣Ϊʳ¶ξĴѪ 
Ӳžѹ¾ѳѪӲĲ˱Ѫܲֱѩϼ˪̫鷳Ӧܿƣûʲôա 
ͦĥĥ˰СʱŴŽС¬Ȼһд̣ͦװơ 
ĳһ֣δСʿ̾һƻһǺߴӡ˼ҿӢǰ;ĻƽССϺġȻ˶Ůѵؿɱʱڲд𣬻̲סһѡ 
ӦλɰС㣬ͦͻȻյҶ˵ôô찡ҡ 
㶵ңʲô£ 
Ȼк¡ 
£һˡ 
û²ˣᡣ̨ˣȥӦɡ 
һ⻰ҵǰһƬڰ 
3 
Ȼϣ̨˳400ȫѪȶ̿ʼ°ʱ䡣 
ҵȴԭֱԴˡ 
ͦԡѪ⻰Żƣʵ߾硣 
ȷһ̨ĳѪȷʵࡣͦ˵ǴǰĴǰģʵϰֻ꣬סôһ仰˵۽ң˼ףĳ򻹲ʵϰǻᡣ 
̨ҵ絶µλȷʵ⣬Ѫôһһ㣬ֱˡʵĽѵһ²ˣ˾ûˡ 
˵˼ҵȷʸѵңһѵǰ֮һ˵ôʣҲûֱӷͦϵı¡ 
ҽͿһѵòȫǿ㣬촵Լͷšûʵȫƨ 
ǰսҽԺǰ꣬ҷϡʱͦҽʦûԴ飬ϵġдҹﵨңôյҺһ̨̨Ǵ۽硣ôƯпǵһοѪ٣ֿ죬ʮӾ͸㶨 
ҺͦĺôһΣԴ˶ֱ֡عԴ飬Ҹֵϣ˽ħеԡΪʱұū۵Ļ 
ȻԴνѵɱ黹ơظǻǲ裬ѻͦβͣԼ̨ųҪȥŮҲˡʣҺС¬β͡ 
һ뵽¥»²ˣ¿ˮ̣С¬˹ϴ裬صһˡ 
ܵʿ̨ȥ²˵ĲУһסˣͦݲдˡ 
ܳСôĥôãţԴβͷ˹ 
Ҵ͵ķϣҵ沿ƶֱֱϴڣҲŻ˲٣ʲô鰡 
ҩԷ˵֪ڼˡ 
ŶˡʵǼǵõġַұͲȤԭΪҪӰ࣬ûȥ 
㣬·϶£ٸϺȥɡͦųԿ׾͹˲гһ壬ŷ׷򳵵ĲͬΪиܸɵϰ͹ 
ʲôǹ壿ǹ尡ֳʳáסĲͷϰ롣Ǻǣ˹ƺΪʵԺļһͬһˮ׼ 
ͦͻȻ뵽ʲôͷң²˵Ĳʷдˡ 
һֻ֣ղҺ243537̸ˣԺڳŴλѾӦס 
ҡҡҡ׹ĸоħȻǶħ 
Ӵôǲӡͷһͦʮδֵܰ 
Ļ̨ͳˡˣβ£ȱϯ´ٷͦǰķʵиɻֻľګøں档 
Ǹӣ 
ͷҲʶܡĸҩĳҩԲÿ¶Ҫڷϼһءܺҽ˾֪ˡҪҲƻҹǶһؼƤ񲻿ɡ 
ҺҵٶͦNμʶ 
ÿҶųǧԵҲӹ٣ơƵˡǰҹҶൽԼҽԺˮ 
ƹѲЩҩȥô仰öۡͦŲܵ׿ˮƵù׾ƣЩġ 
ͦѵúȸˣͻȻһ䣺֪Һһμʲôʱ𣿡 
һ㶣ϸش𣺡ʱƵ 
ô壬ʵһүү̴Уôģذ˧磬벻ǵöѡ 
ҵĻشֻͦЦЦ޹ؽҪҲ׷ʡ 
4 
糿ƣ۵ĴӴϹ¡һҹûпյȵС䣬ȫȣϽ͸͸ 
챾ԼᣬŮФ÷´ּ⣬Ҫȥ¿İȻĵ˵ҪͣҵȻô಻壬ǹԹ׼ǮԹÿε򵥡 
ˢϴһվӻǸû˯ѵʵֲ̫ۣҡ 
ǰ콡ҩԷȻҪȥ֡һҪȥҹܻᣬҸϽ˵ʵҪǱ־ᶨ˴Ϊδԭ֮һҪʵ̫࣬ĵǶû˼ 
ҿͷԣ˽ߡ˭֪û߼ͦҲ˳ˣ˵Ǻȶ治ǸӻҪĲ£û취ֻϳһ·ȫҡ¥ˣַͦ񾭣ȥɽȣʿCD 
ŵ11㣬ʵڳŲסҪߣͦͻȻɳð䣺鰡飬ǸʲôȻôۣһҲԭʧˡ 
ôˣԹȥѧСϷ㣬Ҿͱɡ 
ص˯£ҲŲˣ˷ܺãһֱֵŰݡ 
Ȼ춥źȦȥϰ̨࣬ϴŵֱĵ㡣Ϊجνʱ⼸ȥƣʹʹʹ 
ãѵûֵֵ˫գһҪ 
Լ磬ȥһȦ˼ҽȥֵ໤ʿʱֻʿ̨һš 
ô°Ǽе죬Ҵλϵġ 
ֵСһңץ˾ݣקӵǰ־ҽܵģɣתͷ˵27ĴӣһܹҩѲԡͰ첻ͨ˵ɣ 
ЩСһһƽʱϲҵ˲ǲҪǻλͦҿһ 
ģҿʼͨӽ27ͷθѾһθгͷҽҩѽǧ֡ʵ治࣬ͷʹرúõҩҲ 
ʵּҼֵϣôֵԼͷҽҩһֱûֵͣ㲻ģĸõóǮҪ̯ʱͳûͣ 
һʱ䣬ôĥϡֱƢĶ˻Űݡ 
÷ѵҪʵܼ򵥣óšôСҪҵȻҪȫϿ·ȫѡð죬⻨ǮԲСֻҪû±֤浽 
˵Ů˵ã˵ĵ 
ҼȻô鷳Ϊʲôһ 
˵ʵԴӴФСڶѣˡĸԭ֮һľͶʲǹؼڻǰͶʲˮƯ 
θڲãԵһ룬ʡ 
θ̫ҶԡʵʵߵԲҵ׵ĿζҽԺ6Ǯһݵĺз̫ˣһһ׷ԡ 
÷Ȼ󲻵£Ʒλѣɳ֮¡ֻ΢΢һЦ˵ǲչԼͦһˣʵԼԺԺҲô찡 
ҸϽͷǣʵĵײΪȻҰ㻻ģˮͰҲͨģ˻ҽ޵ģ˭չ˭ 
ȵȡԺҲô찡ȵȣ⻰ô 
͵̧ͷѵ㡭 
÷һ˵˵ǵģԲ𣬳ɣҡ 
þ֢ˣ⡢⡢ֱ˼Ҿ簡ɫʵ桪 
һû˸н÷װͰʹҵ룬ûȵĺʲô֢Ҫ֣ 
ҳɵۡ 
5 
ʧǵڽϣʱóˡҾܳ嵽÷ᣬ¥µһҹڶ죬Ϊܶջ赹ҵжٶȻصҵĻ 
ϧ³ģմƶ˵ưôˡ 
˵ˣ̰ƹҲڿϼƻĿԡȿȣҳϣһҪ˶ӵ֣ʵڲܳܵġɴ˿ɼҰ÷һ 
ҼϣҵƣǼҡ 
ദ඼ûŮѣͻȻ㣬˱˵ĺӣ¸¾Ҫ飬˳ʵֹϽĶʮУп¡ 
ȴַĸ޷̾ٶȻ·ţڴǮѧ˼һݰɡ 
ǧҪΪȥưֶĵطÿοĶӸ0Ҿ;ʹʧҲǮȥ˵ָȥڵĳеװơˡ 
һơƸճţҾͺˡҵľ޾;Էŵͷһô࣬˷ѡ 
ܳɣ 
 
Լ֣ҷԵӦ̧ͷһ֮¸ƣȻҵɷͦ䲻ˬǣǶ令֮ͣŮֱۣר̼Ҹܴ顣 
á΢ЦҴкڷڿƵģȥǿƻʱ档أҸָ˼һסҵ֡ 
䣬;Ȼ룺Ҫȥе㡯Сһɡ˵˵ţ۾ЦɿɰΣССľѸ֡ 
˵ġе㡱SбȽϴһҵϰɣ³תľܾˡ 
ȥĶҽԺˣͣȥײȥ 
ǡðɡŮ˷ˣƴǲʶ̧١ǺǣҳϣССɫҲеġߺܿ촫ͦЦæԼᶨ 
ͽҺͦſڡͳ֧ԹԳ 
һ֧ҳ̡ 
㲻ǲ𣿡 
ƲƲ죬û˵ʧˣһػа 
ͦ˰ûһȵıҡУ⵱ˣڵ֪гʱûȵ̶ء 
þŻ̸֧ҡҾͳڣ̿ζ嵭һ㲻Ǻˡ 
ˣһ̣ҹɫ¿塣 
׶ˡҵĳټˡ˵ɣʵĵ׵ĿɬԶֹЩ 
ʱͦлͦģû׷ʷ֮˽ֻҵļ硣˼Ե֧֣һǧնİοЧ 
û¡ҹɣˣͣ޸ǳǡղǲ̫ʶˣ 
ָ͵Լ£űǻġ 
ͦӸµһЦٸףʱ㻹֪Ĳء 
ұ 
һ֧û꣬ŴӳˡǸȥˡе㡱 
ЩơƶͦϣȻϰɻʮǮһĶʵ̲ס̾ҺûĲԼǮЩ˼ҪǸ֪ͦˣ׼ֱЦȥ 
һŮҲԼҽԺġ⼸һҲǵͷ̫֮졣ʵֻҪǲͬƵģ϶ô죬һ𡣵ĳ˵ıҲҵ͹˭ܻ졣 
Уһԣʣ¸ƵʱŮѩգһϺڻͷɫ׽ͦ 
ͰѩƸңҪʵ֮û뵽һֹáϧ͵ҲˣΪѩҲ˦ҡ 
ǰҪôңҪô鳡⣬ԽԽζһݣƺȵý 
ϰɻ谵ĵƹ£ֻͦʱͶĹע֪ǵĸʧҡ 
鰡飬ǸʲôȻôۣҽͦ㷢顣 
һɫŵĴЦȻ²֪ 
6 
ͷѣδСһãˣѧزҵġ 
һۣٴӴʱں֫ŵأȻײײֱĨ˰ 
̧ͦᣬһӾˡҴŵ·ûǾô˯һڻճܲˡϴ裬ԡûţֻЩˮһѣˬЩ 
һ˯ʮ룬ȥңʱŸоӿһʳҲûСֵشϡ 
ڣҷ侲ʧ¡Ф÷˵ֵĻû5ӣҲ˵ʲô 
Ϊʲôֻһ䡰ûоˡıѡҲνġоʲôֻ֪Լһǻ˼ϡ 
ʣʲôطˣңܸĵһġֻҡͷ˵û˵Һܺá 
ļȻҺܺãﻹұˣ⻰㵵ıУûʾͳ˲ΨһҳԵһٷȻǷַ 
ûо˵İ׵ǲˣΪɵӰ 
ŮǰףҶ˳ǮҲˣŹʱ򷿽飬úùӡ 
SбˣļҾҺϲ٣һʼĸǺϲҡҵǰʱ򣬶÷ѾͨϵڶSԺԽˡ˭һ죬Ȼ˰ԺҪǿϼʱĸŶ࿴ĬĽ 
ҵƽҲƽܵǮĸЩ׼Ž飬ԼеҪӣ붼ͣ뱣ķСͶ˫ĸȥ˶ʿȻҽԺһְơӴͳ飬ˣܿרǰǷ֡ 
ϧҺϽԵδ룬ڵһΪԷĲ϶¬ 
ɶ񰡡òŬôãȻȫϣһǧܵڰ˰׵ĵطˣҪͷܡ 
ûŷ񣿡 
һǷͶ񶾵ĻҾ֪ĳ˵ˡģҪˣҲȵͦﱨ 
ͦˣ˧бſ򣬡Ӵ񲻴᲻ЧϽŮ춯أι۲ιء 
ûٻ죬Ųۡ 
ߣԷȥұӣҶ˿ 
Ҳٶ£ʧСᷳĻӻ֣ЩʵҽʦҲֻжҸôȻҽԺȼɭϵĵطͱɨسˡҵûûСҲڹ⡣ 
ͦҷһѾסҶ𣺡СٸҪԹԷȥ 
񾭰Ŷغ𣬹Ĥˡ 
۵С˰죬һﲻס˹Ц 
еǿʱɢͦô߹ЩССĸм 
ԣҳϲ˵ķϣұŤл 
лҪ벻ָѳɱߵ֢ԺҲ鷳ˣôԿ͵ͶǺҵġ 
 
ʳĴ̼£ήҲʳٶʱů˼Ա˵ȻҪŮϵ뽻ⷢС⡣ 
˵˸Ҫ̸˷ʱ˷ѽǮֱӽӲ𣿡ؼǾãð 
ͦһһϣȿȣǿϧˡ 
ϧˣ⡣ 
ϧһ꣬˾ʺϷ⽨רѹµİ 
ٺ٣Ҳءͷʾͬ⣬ȻĿһûˡı顣 
У 
ֻͦˣɫ糣ֻǴҿԡ 
Լ᣿ߺˣкҡŶǵȸߡ 
̰һӣ 
ҽԺ顣̾27Ĳ¥ˡ 
7 
27ͷ¥ˡ 
ǰһ죬ȥ￴ʱ˼䣬һҪ̫ءͷƢǴ˵㣬Ϊֹͦ۵ģᷢʵûϵ 
صҽԺʬѾ̧ߡƴ¥7¥ȻһԾǣҡܼĴڵ3¥ôߡ7¥ȫң϶ϲȥˡ 
ô£ȻҽԺֺ¥ʵҲϡÿ궼Ҫָء¥Ƭ̳Ѿ֪ˡ 
ܻزһ֣ȫǿϷģûµġʿһͦ񿴼һӭȥ 
ͦӣ˵ȸϵòˣʿ˵ 
ͷĲʵˣûҽסԺȫԷѣҽҩϼһֱȥԺΪ 
ʱüʶ֣ʱҵȥˡû꣬زԼͷǰ˵˼ǹԼͷǮ֮˼ͷƢңһ˴ڼ˵һҪϣӵȻǰηǺʲ 
챻Ǽ仰һû˯ţԽԽղû¥ 
¼ʼĩҲҽԺΣǵļ¹ֲ˱ˡ 
ʱûɣʿĲ˼ֶ㷲ͦ뵽Ժ϶ʶӷΪСôд 
ǱȽ˳ĻֵּԼڷϻĵòɿܿʰ˳ҽԺ˵Ǽֵͥĵزǰмǧ飬ʵþ޷⡣̫޷⣬ҲϰΪˡ 
ôһʧµӰˣҲˡ 
ҵճţͦҲôһʰҵʱˣȴ޴򷢡ǰһпվͺФ÷һ򷢣һӱʴӡ 
ͦ꣬Ӱ߱ȥ֡ԹΪǶʱûˣõֵŸˡǣؼԵıݺ˵ˡ 
ұϢҽԺﴫúܿ죬ûþͱƭȥ˼׷ 
ųŵԲĶϵ۴ʳʱ𡰸оΣҵȻش𡰸оüˡģҺԩûĬ 
ûΪӶ˦࣬ǺǵľSеҽԺȦӾôФ÷¸½£㲻ҲᴫʱȻô¡ 
һ̹㣬±Ц䣬ҲùԱƺһֱЦ 
һǵ͹СϢĿֲԣֱһºһеŮҽҾ˾䣺˵㱻˦ףҪҪǿҰ 
ҵڵСôţ 
ЦҿģŶҲЦԶԣǸ˼λ 
ʱһߣܳɣȻǵˣһ㼸ʦأ 
ҶʱһƬãȻɰҵȷеӡ󣬿ôѳζǶ벻Ǹգ 
° 
¡е죬أ 
λݱ˵µŮԣȻòᡣ̽ؿǰưҽ½Ժģڿơԭʵϰȥһת⣬ʱҵ𣿡 
ôһѣҲȷ¡ʵʱҲתƣĶȽ⣬սȥԼӦУʱ¡תһܣԱܿ죬Ҳ 
ȻǰŮô룬ڵңʵмܲס 
Ů֮ңʵ鷳ٴϡ 
8 
װ£ӻԼһƬ徻 
ûӣͦź̤˰칫ңЦЦĵ٩ң治СءôҪڶˣ 
ʲôڶ˵ҺϰʮڸƻƵġղź¾վڲĴ˵һһǿˣҿЦ 
˵˼ҹھˡҷǲлộûϵ 
ۣͦһڲȫǽϧ˸շ۵ѩ׵ǽڡ 
ͣˣ˵ģҺȾȥ 
ûšҵľԼŲԸԼܡ˵˾Ͳ˰ɣֲھϡ 
治ȥͦıζ 
Ҳɵ˵ʲôô 
СûĵģȵСƻҪֺôֲǼİơ 
ҲϰԷֱӲݣЩڶɡ 
Ȼﲻסˣûһղμĳ˵Ļ˷ء 
̵ûŴ˸á֡ 
һֱͦңҲ֪˵ĺȾƲȥưǮǻԼСơ 
ûжͷҲûൺԼҾƹóƿҺֵƣ˵ոʿɡ 
ҲǵһǵһεӦǰֱлϸιһȻٶȳڹĲС 
һסôԢļͷʵݳޡҾ˵ȫƴװꡣϧҵƷλͲʲô֮ 
ûţ٣ֱ⣺֪İɣҰǰǰԺЩϹϵҲͦġ 
Щҵȷ֪ҽҡҽԺƺͷӲԺȥ³ˣǲʵ۵̫ϻʡҲФ÷Ļɶϵ̽⿪ҵɻ 
ϸ֦ˣϹԺԺĶӣȻҽȦˣҲΪҰǵĹϵҺе㽻飬㲻ϲƣⲻ˵ġУѾӶƵϸɲơǮֶ࣬ټ̫ݣӹˡ 
һʱµû˵ 
֪ˣûʲô˵ͺȼڡ 
˵û¡ͦЦȸһӱĵط֪ﲻˣ 
ʵˡұſڵذϣֻǵڻе㲻šϾĸ飬ûʱļ飬Ҳ˿ˡ 
ʱڿһûоûоһ滳ԼЩʲôоġǰһֱö÷̫ʵʣڲ֪侲Զҡңֻƽһͷѡ 
Ǻ˵ƵĹϵͻȻ޵ĳ嶯Ϊİ飬ΪŴǸҡ 
Ҿ첲ס۾ȴﲻᡣͻȻҵĸ첲һͦůĴƸסҵüۣһͻƷߵˮеίй˸ȫ 
޹ȥ˰ʱŸое㲻˼˵ãԺ׼Цҡ 
ҳ춼Ц㣬ԺͲЦɡ 
ŭЦãҪЦЦɡ˵ԴһʧܵĻǰ˦ˣֵ 
ͦҲ˵ģû˸׿ѯҲ׳žƵŻʳɵĻ⡣ 
ֻͦɫͻȻƱһšҶʱˡ 
׽㣬ҾͲ֪ߵغķԡԲҲǹġûӦŻŵվ㿪ôˡҲ̫Сˡ 
ͻȻס~~ĴЦٶȱˣʵ 
㻹汻ŵˣӴЦͲûĽҵţЦˣŻŵǺ棡 
ҲĵһײӣͣסЦתΪʹ 
죬ҵľرãȻһ˶ͦҵĵذ˯˹ȥϡǵã˵ԼˣԲĻ顣 
һǲҲȥ 
9 
ƣǺ˲ǳ 
ͦҵ绰ʱڿذ˯ֱˮҺ޲ˤ첻ͣĵ绰ǰһ룬ͦǿˡԺУ֪Ҳ񲻵ȥ 
µ绰ңһƴɣơ 
ˣҽԺֵĵ绰мҪȥ 
˭ɱҰɣ 
̾ˮϴ˰ͷѡҶൢ飬ײײĳšҺðҹ·ûˣȻ˿˰˳ΪҲŵ 
⳵ҽԺſͣʱڳ˯죬ǱͦŶµĳ 
ر֣һ𳵻ֵĴһߡߣֱ߰ǫ̈̄ںҹûġ˼ֵǵù 
Ͻ·ϴֽңһѾҩˡͦһʵƿͣӶԺš 
ĤһƤŻõ絶пС 
ͦͻȻסˣ̧ͷʣǵ𣿡 
һ㶣Ӧǰɡ 
Ȼʿһ䣬ԣǿβİ 
ɡ 
Ҹ˵ʲôͦһʾȫ˻ȥҲ㱿׹еӲĤȫͬǱʶġҸϽ죬Ը̨λѾ˯ȥˣûǸղŵĶԻȻ 
еľʱŷɣҸо󱳵亹乶¡ 
ģĸȻѼβսģСߵҽԺʵԼ֪Ǩŭҽڡ 
Ϊû͸һ̨Ϊ϶ǵҽʯȻBƬӶûµˡҪ׷϶ҪȫΡ 
˵ɾƺ󿪴´ȥꡣ 
ô죿ô죿еֹѪǯÿֱ˴أֱ120 
̧ͷһҵͻȻϣ⡣Ϊͦ΢Ц 
ҪôſôóЦҵĻشǣҶͦ˽⣬ʱĳ˾ֻЦ޵ġ 
Ȼ򶨵ȷϸе˿ڡȻ¸¿˿ӣСʱ㶨͵β 
̨ҳͦд¼˼ǣΪβλ¸пûҵβٴϸ˳ơ 
亹乶£ͦĽǣ˭Ѷʿټһ鰡 
и߸ӶţҾͰĿԵôɡ 
ڶ鷿ʱǸǰڵĲˣȫŷε˵ǣҼлֻشԼôĲ˻ϵпڣ˲飬Ϊһķÿʵ׬ˡ 
ͦһ΢Ц˵βԼڵ£ҽ¸ҽտҽ׿ԽΪ츣ġһҵݸ֪Ҫѧŵ˼ϧֲʵѧȱ޳սթֶΡ 
ͬʱĵװԾ裬챻ͦ쵰˻Ǯммǣ 
£Ǻͦһ˲һĸ顣 
֮佻õ£˶ˡ֤ڣͦİĽ߷׷Ͷʯ·һ׻˺üٷ 
ҲˣͦļתΪҶӵ̬ϡʹȥ 
죬ûյ˵ֿĥһͷű˯յֵҡ 
ڸĳֵֵ߰ͦ׼ʱǰ޵ҡ 
˯ 
üͷҽʼĩȻ¶Ϥޱ飬ֵطȻ˯ȥ 
ɣСеطˡ 
ͦٴΰڳһ˼ı飬ʵǷ 
ڶҷԼˣȻҪ෽۲½۵Ķ 
ΪӲƵ󣬸ʵȿȥҴ̡֪ʲôٿףԵס˸м㡣 
Ҿʹװ߼Ԣʼ˶ͬ 
10 
˵ʱԼңҲûйĽͦ 
ֵһ࣬ͦһ࣬֮һʱͷҿЦ˵˫ҽֿˡҰ죬Ц 
ͦҴԿףҴûùֵֵӣҲ˼һȥңͻὫһ 
ν޵ܵ˵ǺġұǸûֵˣΨһİǿ̽С˵֪ͦŪһ飬ҷ迴۾ۡ 
ӡǸֵܰˣڵӣȴֻҪûӦǰڼԡһʼҵԼͻȻ֣ԭϰּ򵥵ǲҲͽ 
ô죿סôȥҪӦˡҳ̾пյ˵ʱṩҹʳֲ˼Ĳ 
ͦͷҲصķܣһֱסȥˡ 
ҷۣģһûʶൽزɨسǰԾΪá 
ͷͿȻĳ䣺Ҳ֪Լж಻ʶడ 
ұ 
޵£ͦԸҲҪҽԺˡҲԣͻȻδԺ߹ϵôܣڱ϶ҿûȤпѱѺ˽ɫǱָ徻 
˵ҲƨףҲȨ߻ȻĽʾߡ֮أǲӭҲԶԭҲô˵İͦѣڹ¼̸ѡ 
ΡͬӡҵĸǣûŵĶҲͦġͦûλȫġ 
ע仰ֲŵƽǿ棬˵⻰ǳԲѺĻӡ 
ˣ˯ͷ˯ǰ鷿 
֮һĺȣ׿飬ŵһţҹս˭ȻĹֱߣεĵڴϡ 
ˣ⼸ˣҪһ»ᡣ 
ѾߵſڵͦʣҪæ𣿡 
鷳ԭûٶ׳԰סһ£˽ãܻӦñл⡣Զٷɣطʱ㡣 
ͦü濴СԾȻô󷽡ãҲˣɡ 
ˡǴˡǳǼƵ꣬һ٣ܹ£ŶµĻʳˡ 
һûо͵ڼµĻʳѵóܼǰͦѾʧЦһɥӺòãŪľƵġ 
㱾ǰĵصͬ⣬ͬʱϷаôãҶмú޲±ţһٷʲôȻöһµĹʣֵ 
Ұ˸ҵ˻дǵĽѵңٸˣƤӣ㵹û 
ѽ㲻˵ѽȵȣұԣ̷ɱǰ㡣ʱһҪ𣡡 
ĶģⳤģֱǶԹŮͬ衣 
죬ĽǣڳȥԾС 
ҵıúһٵģôСʵһأ 
ǣھµĵһְ˾ñᡣ 
ʧˣôҲ˯⣬Ҷ֪ԼϴëءҺҵĴٴ츣˵ڶҹ˯ͷ˶֪ 
ͦҵǰԿףһҲûù£оĳϵжϣֻصǰĹѵĹϵ 
Ȼ΢΢ʧ䣬ܿҵעͱµˡ 
11 
Ǹ˵ƥӢޱ޵ 
µNҳԷ֮֡߳ҽЩ׹ѵ׽ҲΪ˲̤ӽͦǿ̤屾 
ֲ룬ûܳĻ̻̲գҲûմմϲԡФ÷Ѿȥˣ˵Ѿ׷ſǶڰ⣬һʱ仹᲻Ȥ 
˵ˣֻҪ˼һûȷ̬Щ˼붼ķ롣 
˵˵ˣҺûȷ̬Ȼһ治֪ôӦԡ˵ҪǴӦɣôϸ͵ļɫҪǲӦɣƾֻɫģһŲȵɺȥ 
˵ҺҺãҾͼװɵ󴿽أԺһչɶ˵Լٶûо 
˱ܵķ壬񵱶ˣ˭֪˶£ƫ׼ȥûôܱүµģȻֻͦһ 
Сӵǲ˰˼Сﶼ㵽زˣƨŷţ 
ˬ⻰ʵڲˬ˭˰أȻҡˡ̬̯£Ҫ֪˼ҵ˼룬ñɹ 
ԣЦãͬʱ޹ķʣʲôԴ˧һô鷳Ҫĸ˾ƹͨɡҺ֮ǴŮ飬ͱʸˡ 
žȻһͷƤ˽ 
ǰףʵҽʲô뷨Ȼ8˽ 
ְȨ 
ͦмôĻ㶼˼˵ְȨõĻǻְȨ𣿡 
㶾 
Ҵһ֪¾ʲô̬ȣұʲô̬ 
ͦٶȲмҪϲ׷ϲȷܾ˾ö⡣ 
ҶĿǰûɶоǣͦģؼǶͦõģЩò⡣ǰҵФ÷ãô³ʵеˡ 
ֻҪ˶ã˭𣿡ͦơ 
ҲǸ˼ 
ͦЦǸ˼㰡ǸСҳ˽̬ 
еˣҵ˽˸飬ƾʲôƵıѶ˽ôҾͲ̸ɵ𣿡 
˵Ĺĵͷ 
˰죬ͦ칫ȥſͣ£ǰҲô룬֪ˡϲˣҲû˼ 
˵˦Ŷ 
ҿαۡ 
ɽ亣ζļһȻ֪ļࡣΪҲԼϲ鰡ҲԴ˧˭ָ˼Զš 
УҸҪּһѵģͷ顣 
ΪС˭֪Ժ˽⵽ͦıɶԣԶʿġ֤ڵڶ˳Ժհ˸Ժ 
ҼһϿҴˣúøɣ 
㱼䣬лʮʱҺͰͳѧĸϻ𳵣˾䣺ӣСˡ 
ǣֱʮһĽ죬Ҳ仰˼ 
˸ĸҲżһû绰ؼˣڹĸ㳣绰ҡȻҸɫᣬӰֵܵĺø顣 
˵ʵҰƫƫôһ㣬ƫ̶ڡֻҪҵԸ֪֮ǲʧΪõ衣ԣҲТӡ 
ʮһ쵽˿ֵûҲ֪ܻܲؼңɻӦȸ߼һ磬óֻ˼ҡ 
л˼ҳҧҧѺФ÷ͷֵϢǣھȡϧżæڵĸ鶯̬ 
ԥ£Ѻµ£һָǡһһҪദ 
С˵̸͸һ¡ 
ʲôʱۡ 
ձص㲶񣡡 
ֻ˵նմӻȥ 
Ͱǡ 
֮˵ʲôҶԹӦ˵Զ;ָ̳Ҳֵġ 
12 
ܳɣȵң 
µһ0.33лЦݡҪʵڵ沿̫ɷ 
ղźͲ˼ִܣҸճ꣬ͦЦеĴֵҳңƽʱԺֻû˯ѵĿܣеСƣ 
ӲԼ˵л佱֣Ȼ˻ܵסԼĵڣϽ뿪ɱ˷Χ 
ʱֻҪų̂ϣԷһҵͬ£ҲЦЦкӶ 
˶ΪѾʽˣʵô¡ 
Ʋȥⷽ棬ºĺ̸лҲܳΪܺõѡ 
ڣҼȷкøУ˵Ҳ˵̬һֱôš 
ҵǹά״̬ʵΪò⣬ӱܾӱһɡ 
ݣSеļͬѧ۲ͣϯּФ÷ 
շǶʱ䣬ǺĬĻܿͬѧ֪֮߰˰ˣ˭ǰڽˣʹͽɡǵٻᣬԵ˱ұ˻Ҫš 
Ф÷ѾµУô·ڲס̬ˡҷ׷׹ϲҪ裬Ҳ󷽵ϲҵı֣˲Լͬ˿ҰԺЦѵֳô 
ʵú̸̸ģҲִ㡣ɵʲôû˵ڡǲ˵ǲ֪ô˵ 
Ժпҵķʽڡ 
ԹһȺҪȥ쭸裬иȻˣȸˡȻڷſڼ˿ϹˡõĺǴкͬʱźۼİҴ˷ϸĵĺǻϳȥ 
˿̣ҲЩĲܸġǹӵ⣬ûȫУ޷ȫ۹⿴ҡ뵽ɬ͡ 
ȥ߲ҲҲգ 
Ұ˷磬ܵġ飬ֱһҪҷӳȥ 
Сʱձȥư̯Ȼлûŵʵ˵ڣҽڶˡ 
һҪ˵Ȼʧߡ 
һ绰ȥ˼ͦŽСӣô㻹ʲô£ 
óĿѾ˯ˣ 
΢ĳĬֻдµͦش𣺡ʮ࣬Ȼû˯ôˣ 
ǡҿԹ𣿡ָĿڣҪ㲻ĻˡʵҲûʲô£ֻġһ죬Ҳһ 
ͷĴң·һ֧࣬óš 
㵹ûȫףֻ˼أȥ24Сʱꡣ 
¥¸밴ŵͨʱ˿ųҾͲԼȥˡ䣬̲סüƯˣ۶ֱˡ 
ͦҲ죬ŰӸ·Լϣ̯̯ɳ 
ֺ̼ϣûϢͦѵңԼơơ 
ǵģʲôҪָֻţ㲻ȸﻹôࣿ 
ͦʧЦȻҵ۾˵Ϊиָ׵Сܡ 
ʧߣ˿ڱҾϸڡ 
ȻҰѷŵĲˬȫͦ仵ǾΡǰҿ˵ܿԣȻ˵ʼǸصĴڡ 
˰죬ҲûóۣϿ̸ûЩˡ 
⻨֪ʲôҸ̡ 
Ц˿ˣǰľ˾ͳײˡ 
µںη 
оͦҵͷȻСɻˡ 
һȥ濼Ļȷмֵڣҿʼ³˫ԣͼµĸ롣 
ǣԼ˵µĸ鲻Ҫġ 
ʱû΢ĺڽĴĵ·äĿıš 
13 
磬ͦ˦˦̰ȥˡȻûǰһȥԤԼСʵǹֵֵ֣࣬ݡҺֻ̨гֵûְеĲдˣÿš 
СǲĥᣬʵҲ֪ͦڸһ֡ 
ⳡĥĥѡ 
ԼǰĲǿ֬ҶпƤ¶׺ȴ֬ԶжϵĴࡣҶʱ亹乣ѾһֻӲȥΪеļСûе絶ֹѪȫֹѪǯֹֹѪ 
һ˵ΪȥסԺ鷳Լ߰ķãСѡУ굱ܻؼңߡȱªһȡܷͨ⣬һҿִʷĿԡ 
ҧҧӲͷƤȥʮ亹ȺȻҸ㶨ˡ 
ʵԼû뵽ܶɵôƯŵֵʵϰ羴Ŀ⣬ҵĴı㡣˵ʵøлͦƽʱϸѵ 
Ҹ߸˵Ļصңȴ˵ɫ̫áһ˵²ҩѳˣҪ⡣ 
ҽԺ̨¹涨ÿ²Ʒ޶ҽƱҩҩѵıʡһɴǵĽп۳ô̬Ĺ涨ֱ˺ȥˡ 
ԳѪ׵ĲˡⲡճƱĲһݾһҩѣǸŽп಻Ӳָ꣬Ų㾿ʲô֡ڱ֪˱ꡣ 
ĲˣΪûǮѣΪת͵͵ԺЩȻҲͷϡʱΪѣ˵ȰɣϾһǾ˰ɣҪǮҲôİ 
˵ǴĽۣ֮½ȫ۹˲˵ÿ˻ҪһԪ 
һˣϰô˼顣Ȼһ¾ô׸ˣ˶ 
ֱɧԺҩӻָЩҲֲǮĻؿֻۣҲο 
ؼʱĴͦõ⣬ȴҲˣָϡ 
ҵ˼ⷳռţȥͣҲһĲɡ 
ǲǶ˵ĻûȤ 
ʱҲŷһίĿңߵ̫ˣǣᣬҽԺ顣 
ʲôֱ˵ĸҡίҧҧ촽֪һֱȷܷĺϲ㣬һҪңȷ˵ұ֤ԺҲ㡣 
ʵ̫ȣӺŷӦұһصı׾鰡 
ȻһĻԤУֳԼԼ˧˧ĻӦķˣȴɵˡ䳡ͻȻΡ 
Ĭʱ䣬˼ʮֻشķȴʼ˵ڣ޲һԼҶģȻٶȴ˳Ĭ׷˵ 
󷽵Ķ׷ʣĻشأϲ㣬һô 
۳ķĿǣҶӦ̻ش𣺡Ҳǣ뵱ŮѺ𣿡 
⻰ô˵ڣֱĪз꣬ʼվЩûȷҾ͸ش𣬵ֲ֪ȷЩʲô 
ң΢΢Ŀǻ 
̧ͷһһ޳ı飬ĲˣĻһֱϲ㡣ֻһûⷽ¡ҵʱ俼һº𣿡 
Щ¶ʱתΪϲһʤȯյı顣ɫҲ̫˰ɣʵǿЦá 
ײˣΪǱסҵȻ͵ؼҡ¥ףȥ֪͸ĸסһδЩԾлˡ 
йеķǲȻԼʶǰѾ˳⳵ͦҵַˣҳ̸̸µ£һ 
ɣ¥ף˳ţҾðֱӽȥˡֱ˵ݣҲԼȸ绰ţѾڵ8¥⹫Ԣһ8סͦķš 
˵ݣûҵšҾȵǣſһӵǵӰεҪȻײôһĻˣ 
˵ǲãУҪҲ컯ڹҷòã 
͵͵ȥùķɵʱѾȥˡʱǶڷ˱˵ĴڣͦԴһһûôʧ̬ı顣ٺ٣ץ˰ɣеֻ 
Цҳ˸һɣǵĶ󣬾ȻǸˣ 
ס°ͣԷѾʡ 
14 
ҸôӦ 
ּ裺 
龰һһȻ¥ߡûȥϰˡ 
龰ǽҵ·˼ףҼȻҴſڵ컨Ƶȵ¥ѶȺܸߡ 
龰ǰͦҽܣʾҺֽ֮ĻǱܡʵںܵͦС˷ģҹıɱ 
 
καʾ֮ǰѣ⻰ǳͦ˵ģɤԵư 
Ҷʱ˿ȿòͦĻشƽϣͬʱԼٶȲ¶ۼĴһλʱΪˡУеУأ 
ֻͦ΢̧°ʾҵҽԺͬ¡ 
˰첻ģǲΪˡеԷĿ⣬һΪεðݡ 
룬һǹȿ˿ڣǸãҽܳɡ 
㲻ҽȥ 
һи²ڶ˵˼˦˦ֻͦʵ֤ûȤĹֳһ㡣 
ҰһˣԺԺ˵ΪǺ˭£һܳ嶯ȷš 
˭ҰνŸߣһܳɣһ¡ 
ԴοˣȻֻס˽šɻĻͷȥʱסҸ 
ֻ͵͵Ķ˵ʲôҲ˳Ȼһֻλŭĺ֪ˣϾ͹ 
Ȼʱ͵İײǽϡײǽǸѵ˹ͷۡ 
üʱͦ࣬û°ɣԷ˵ 
û£ȥ׷ɡ˷ʲôʱ䰡жˣٲ׷ˡһΪżء 
ҵһƬ⣬ͦ飬װͰ͵ĳңٹ£ 
١뺰ԩߣˣʱҵԼ 
ȻͦĢʱǱ̺ݻˣͦҪˣԺҲ̤һǳ˹ȥɣ 
˹ָָ֣һָͨԼͦͷһȭȥ 
ǵһͦңûĴþݻǺãʵϴұţһֱֽŷŵòǵط 
ʵͬ˵ʲôҽԺʲôûڸղĿõǳʵ̫̼˵㣬ֱڻͷεġ 
ơƣ 
ʶͦڶ˵ڴ㡣 
ͦ˦ϱţſڣû㣡 
ҡҡͻŭסҶĽ 
ôȣ׵ǸеġվǰӸµ˵ 
İûʲôæ⣬Ҫ˾Ͳˡ͹СˣҪٲСıǺһл· 
ߣֻһɽӣûôֲͦ 
ҸϽ˵Լ⣺ʵΪ 
֪ϲˣͦͻȻҡ 
ǵģϲеôֲӰǵѹϵ 
ô˵ҵȷҲôġֻĸ⣬ĳ˵Ĺ۸˵ҸӰ졣ѣȻѡ 
ڱȽϵĵǣͦ˲ӵ䣺䵱ѣҪˡ 
ͦˣȻҴûѣ 
ϲˡ 
ʲô˼ΪɶҺˣֺû 
֮ӦǰֻͦٷŴ󣬡˼ 
˵ҧҵĴꡣ 
15 
ң˵ǻǿСһô̸ôٴѧһп˵÷ǳ֮͸ 
֮ұ˷ˡ 
ϸ˵ΪԵһǿˣһ֡Ũľζһȹƣ 
ʶȥƿͦһѷסáôߵڿǻǿһ𷭹裬ȻˡһŤͼѹƣһߺҧȥ 
һɺһֽȦС 
ˣҶ߽е 
ʱʲôȥֻſ 
ͻȻһĲȣȻعҷԼѾͦѹɳϣŨؾƾζĺҾ䡣ĽһϣֱӸܵĸı䣬Ҿǰٶȴ𣺡㲻Ҫˡ 
һ治ˣĳ˵ϣΪǼʨӺֱɣðŻһͻˣƲסѹҸȥн 
µлҲáһžƵЩ֮٣ʵڿˡǺֻüͷ壬§һо仯ƽ 
ʥˣԵʥˣȻܿ־ԿȻҲͶء 
㣬Ǹܲһ£ҾСĿڣһСĪͱըҩ⡣ 
ͦɻƵҲ෽ɳϣôȦҡֻ֪̾˰ɣжϲ㡣 
Ҳ⣬һξϲˣ 
ͦ͵һ׶ĵҡҸĿ⿴ĵëëѰ˼ŸòõǸ 
ҹǷǸǰͦˣѾϲ꣬ҽԺʼأʲôо 
仰Ҵٶѵͦϲϲ 
Ҷʮ֪Уϲʲǿ֮ġ٣ҶԣҲ֪ôشźá 
ͦߺûҺԶԵĻᡣ 
ҡҲ֪Ǹʾ֭Ҳ벻һĻش𣬸ԭͲԴǡǸղſλҾñȽʺ㡣 
Һ޲ҧԼͷҲ˵ĵ׵ɻȻҲ㳤øɸɾͨȼĳ࣬͸ղǸʵڲ̫Զ˰ɡͦҪϲҲϲλŶԡʲô۹Ⱑ 
ͦһЦҽˣֻǷйôȣ 
⻰ǲǸøˣй󡭡ͻȻϴټФ÷¥һƯӣԭǽô˵ԭͦġйգһϰҹ˸˳ȥʵ 
һʱ䣬ͦƺָ򾲣ʼƽռĿڲţȻѾѻ˵ˣǾ˵װɡϲҲ£ǰҽԺͿʼˡŮôҪãҲģȥꡣ˭֪˲֪ûһ㡣Ҳ룬ܱһһӡŮû˾ˣȻôĻᣬô̵ס 
һ㶵ģû뵽ȻΪҷôʣֻ˵һ̣֪Ҷ຦֪˻ңҼ̡һǰȥȻˡ֪ǶʱҶˣĥ 
һԹ߽֯ƳЩСʵں޹ЩҸ֪飬Ҳȿġ 
ͻȻסһ£Сʱпܱеʬ޴棿ҪͦһڷЩϡ뵽ﲻһ񺮡ңǸɹαӡ 
֮ϲ㣬һҪҸ𸴡ͦ߰´˽ۡ 
𸴣 
˽⵽һ֮бΣҷֱԲͬԱ֮ڡ 
Ǵ˵еġһˡôΪɶҵһôа 
16 
ҡŮ˻ãûʲôоұ˰Ļش 
˵ûʲôԣֻͦһڴΪʧȻñǸҲĪκΡ 
ͦͷֵ񾭽ҧز롣 
˭ֻ֪ҴϲϢϣѬĴ 
Ȼ׷ſҵѹƣȥ䡣 
ڿɳϵңԡҴˮ󣬲ⳡǽˡҾܾͦ󰮡 
ʶʺ̴ɳٶȳԼҡ 
ȵ¥£ҲŷԼֻˡ¥˼ȦӺҲ᲻¥ÿš 
ͻȻ׷¥ֻת뿪ᣬֻԺ˵ 
£ȴôҲ˯⡣ 
ô۵һϣԺзȥǺͦദĵεΡƾλ䣬벻һֱϲҵκμ 
Һദʷ˵ұѹѪʷȽǡ 
ҽԺȼɭϣεĲɴƵıݡ֮ͦһȼ֮һȼƽռҾǴڽ׵Ϳڣ۵ĻٵǮ 
ͦһ겻Ҽֱ˵ǿ಻ԡֻղˣסͨûʲôĹ̨˻ָһ·ųԺڼȫ׵Ĳҩһ˰졣ʵϰֻ࣬ҽԺĽ΢ܰæܼŴλ 
ÿβ鷿ʱֻͦҸĴλرϣҪٳһ©дһ첡̣Ӳ˺ѵһͨҾûԽô 
ϸҲˣƽʱǮҲûյ㡣ͬڽҽԺĳ֣ƽʱÿµСǮͱҶ500Ǯ˵֤࣬ͦ´ûֵʲôô 
ҾͽһֱϲңҼֱ˥ϲϡ 
˹ϵĹƽƽռһ㲻侲룬ҽǼ£ʵڲǰ˻ģӦǳԶҵĹչˡ 
رʧǶʱ䣬ҪͦԿοǲô߳ӰġȻ֪ΪұͼŻôĿҡʲôϵأϾô츴ԭȷĹ͡ 
ԽԽìܣһԵʮ˲÷һ־ͦ˻ЩСģǿǿͶ̥Ҳɡ 
һֱ΢Ҳƣ˯ȥֵֵʮСʱ࣬û˯ϼСʱ˰˵Ҳòȥ 
ҲҺãһ춼ûʲô£Ҳ˸ 
ûֻӹȻ徻Ψһĵľȴͦϡ 
صһͷһͷһұӢ¾ȥϰࡣ 
֮ͦ䷢䲻˵죬һΪ˲Ὣ빤С˵ˣڹͶҺϿ뼮Ҳ󲻳ԼҵȥǣҵһηͦϸǼ£ʱνĵǡ 
ô̶꣬Լݣ˵ףҸǱͦ쵰ŰˣŻ룡 
ͦٵˣһֱᱨ濪ʼûӰɻʿǰһסԺĲҹȵȣʮӽ 
ῪʼĻšڼһ˲䣬ҵĺһ֮ͣǰ׼ȫ 
ɨཻʱ˿ûͣ١죬űר˳ᡣ 
Ϊһƽһ㣬ʵɵ˾⡣ 
º֤Ҵˡ 
鷿ʱʵûϸڣҴ߰ѵĵڣڷһͨѿ 
˵ԶҪԳжԴΣֱ϶ûûαȽϲԼ 
17 
һһҶеجج 
Ȼ˼˵ֻϸе񾭣ӦԷΧ֮ʱ֡ 
˵Ҳ̨ϲСǹأǹҲöԼӡҺ³Ļֻճ󶴣ûҶƤһ顣 
ǣͦԭֲֻƵɫ̼תֱ£ֱܲݡȻסûƢԺܿս˼ޡ 
ǹ¼ûãڷʱһһֱָͦɫ䣬ûʿ鲡ȷⲡûЯҸΡ̵ҺҲ˿ 
ȥɡ 
һʱûӦϴ֡׼̨ 
˿ϴϴȥСԬͦͷû̧˵ 
ҶʱߵѪҺôſû˿ʹûҲͦ˼ҵĲ״̬ѾӰ쵽ֱӸ̨ 
ҵһα̨Խûôĳ衣һ·ңｫͦ˸ѪͷóȻô棬 
ڰ칫Һ裬ֱ´ߵ绰Լȥ緹 
ΪʲôϢҲֻͦһûû 
Ҷ棬ͻȻڵҴ𸴡ͦȺԲͬķʽҸףҹⷳͦ£¸˸⣬ʵ 
㿼Ǻ𣿡ºʣҾȵĲˡȻҲ죡 
Ȼⲻص㡣ſشȴͻȻͦƲԱ̸ͦĸ涼ʺദȻ̫㣬ɲñǰԱСȻҲұȽ֪֮ 
Һ˵Ҳ̸վûͦǰͨĳ̶ȡǣҲ˶ˡȷԼ˲Խĸ飬޷ıġ 
ǵģȷ 
ӳ״̬ѹȻڣð 
˵¶ϲ飬Ǻܾȵ֡Ҳ϶һӦ˵ûмĵӦųϡ 
뵱ŮѺ𣿡 
˵ڵһҸԼһ죬һʵϲ 
һٷ˽һСʱҺǶ֡տʼƤΣû˵ûǰô 
·ֻؿһͦǻų̂зѾˡֻҪ̨緹ʱ䣬ҽԺ緹ڴ˵ʳõˮƽܵĻ˻ǻѡʳ߽ 
ݣܡϢʱõ鵱ȻǡҰСɽƵĲпʼܱʼ顣 
д߰ԹҽԺͬѧ˵͸ĳõдҸǣЩƵĲֻҪСļ־ȥȴӡһƯĲﻹԭʼᡣ 
֣ûǼֳЩԽдԽʲġϴθƣиһңǲҽҪʲôҽ塱Ϊ˲ò㿴ֻڲ⻰ʱдĲҵˢһº쵽ӣĶӡ 
˼ţҵͷԼдļ֡~~~~ 
д˰ֽŷָ˲ˣһΡβ鷿¼ͦѾǩˡдС£ʱҪǩһֱ֣ǰҵнҵǰϣʵڻԼǲ㡣 
ڸ 
ͻȻֵҲɣôÿһͱض֣ 
ǸѾˣҸϽתע⡣ 
ͲƤˡͦϢΰ칫а칫ƽʱͨڴ칫ҺǴһ顣Ҳǣһˡ 
ûԷɣҰȥá 
˵žסܳ𼱣лȺ˵ 
˵̽һ䱸״̬ 
===================================================== 
̸ͦﰮķʽЩر𡱣һظ°ɡ 
ǺǣʵͦһںԵ 
˵ϲһкܶ෽ʽĵףԷһͬʱԶҪʱΪԷ˫ۡĿӺ 
븶ȡ˺һļ۵^_^ 
18 
ʲô£ұʡ 
ͦס˿ڲ˵ֻǶҿٿ֮ǽ۾ϲ 
㡢㡢Ҫ˵ʲôٿѾȫ 
ͻȻͦ۾һ䣬֪ˡȻ۹ڳһҪҳԵĿòã 
 
תȥϷŪĸоͱ˴ӻ¯ֱͶˮʵڲĽ 
߰л˵ 
űվͷݺݵл˵ƨţһӣ 
Ҳˣ 
סͦЦеı飬翪ʼҾͼΣʧƵƵ 
ֱűôϷŪһأҲ̬оеգΪ˽˸Ӱ칤״̬ʵǡ 
ͦɫࣺ֪һøղ̨̫ˡұ֤Բܳɸ˲Ҫǻˣҿ϶Ҳȥ 
֪Ұ߬·°ڣԼ³Ǽ֣ǸԺ󲻻ˡ 
ͦŻҲ̫ȥˡ֪ʧ̬ˣʵҡˡ 
˵һɲסȴȥ֪Ҫ˵ʲôǣҷǵ׷ʣҪСлȥ 
Ժע㣬Ҳ㡣˵ʵΣգ¾鷳ˡ 
ͦ˵ƽôҲӡ֪ңһ̲סǳαװͻȻһ嶯ѿڶŮѡ 
Ϊʲô˵⻰Ͼ̽ԼĶֻϢȴͦĻش 
һ㶣α΢Ц㱾²ôôˡ 
ЦȴԼֻǿ죬ǰԸֵµô 
Ժúദɣϲˡġ 
ҸתڣҺȶ˵˰ɣû˵ǻǰһûʲô仯֮Ǹġ 
һһ𣬺Ĵæӳ˰칫ҡȣͻȻ벻Լӻ˰ǰͦ÷ġҶ˺зذ칫ңѾˡ 
ֻҵֻϣ֣Ѿػûãյ·ĶϢֻؿڴҾһŬǡ 
û͵ˡʮһ쳤١˵ֵһͷһβİ࣬м伸ջϼҡ 
Sеϼڵ½У·Ҫ12Сʱĳ;ͳ̫֮ԶֻҪʱһһȥΡĸʮˣӶ棬üۼļįһ֪ 
صȻóԺ˯ҸӹĻĽƬҿʵԼһ顣ҸϾͰƬ˹ 
Ҵڹòǰ격ʿҵѧӻţһ¾ҵ˹ͦͬ궼32ϸںͶʿʱŮѽ˻飬˵Ľ˵Ҳ̫ȥʥڵʱɩӴܹȥģйѧʱʦãڹſʼǻپǷ񲹰ϯЩҲֲҲġ 
ҼҵΪӵҲû˹һ¡ֻϧҺ֮Ÿոն֣˼ҵֶûǣ㣬ҵﷴ˼أʵѹեʲô²ϣֻȻա 
ȴȻͦļ䣬µȻû˵ֻܷĵԼ˼󣬹ɵһЦ֮ˡ 
======================================================= 
Сϼ½еĵ鹹 
ͦĬŬ~~׼Һ裬Ҫ~~Ʈ~~ 
19 
ڼҵ⼸죬Ҿǰ½СѧѧʱͬѧѳۻᣬһЩŵ黳ʱҷ 
ҴС浽ѣ⼸ҲϢǺӰ롣˵Ф÷˦ľ˰ӲûסЦ˳ⲻñһͨ׷ɱ 
˳˧˧߸ߣ˵ֻ˱һרƣΪ˻鵽ҲúܲڼСó˾ۣҵһֱ𣬺ܵϰء 
ôСӣȻδ˦ṩ˲ЦϡסᣬܲҳЦ 
ҵȻɵĴ̣Ԥףճɹսӣľļ¼ 
ٺ٣ϲĻûֵ֣һûȫһɫЦ̣˧Ƥ࣬Ҫĸҿˣӵóүҵģ 
ֱһӶӽʹ 
ʱҶĺ׳ϣڰӵĽϲʱŻᾪ춼ϲ£ɼķչżȻԣԱȻһŶۡͻȻ֤żȻȻԵ 
ʱÿ죬ת۾͵ǰһ졣ͼȥʽ¥ƼԵţθﶥܣû򳵻ؼҶ˹ 
ʱֻ죬ԾסŲȥ 
ǡҲĿӵ˲䣬ͬɻ󡣿ԷӦòࣺ˭ 
뻹ûнۣҸоΡװµջĿ·Է˽ڣǲͦƵģ 
¡¡˵ᣬĻңеʯͨ·Ŷԭ㰡 
ԣԭҡֻŵһЦԣò˵ıз顣 
ԷϷʻ⣬ҲЩ˼ڿƵ̷ΰɡ 
̷һҺȫĴԺĵĲȫܳɣ 
ǵġǸܳ˼ִƾȻǵС䣬ܲжһѣ 
ôأҲ֪ɡԼҽԺͬ£ָʵǵͣҲײˡ 
̷һڿƸҽʦͦҲ־һࡣҶԶĴ󲿷ӡͦƺڿμȴߵúܽ˵ͬѧʱдͦҳȥ棬̷һһͬϯ 
ô 
ϼҾ⣬ͻһˡ̷أ 
ۼת˲ŵһ˿ˣһƵ˵ҲѵģֻһЦӦҲɡ 
ֱҺĻǲҪ̫ǿȽϺá 
ĺ꣬곤߽׵ʿȻССĺһ¡ҲҪһ֮꣬ſ˿̷һҵط 
еģ΢ЦľܾˣһʿΡȻ䡣Ҫ죬к׼·׾˽ܾʱ˿ 
ת뿪ȴ̷ֱһסǰͦ 
ȻͦҾͲӲ 
̷һĿº͵䣬йԵҶԭͦܲá 
͵һײˣ 
ǣ˵޳ָĿһ˵úҸûˣҲ˽⡣ 
ҵôܣͦǰ޼᲻ݵˣѵΪң㡭֪ 
̷һ΢΢ף֪һ¡Ҳһ㣬ûʲôȨ 
΢΢һЦ崺磬οңҺˣ֡ӣҿģԽһʱûסͣ˵˼䡣ģҲʩѹģ֮ȹԼӾˡͦ²̫黳 
ǡ 
ʲôˣҵģͦ㲻ö룬˵̷꣬һҼȥ 
20 
̷һֻϺ꣬ͦ˵ʲôʩѹ̫黳ƣҵʱҸжһѡһ֪ⷬǿʯͷſܲ黳˿ը˦ˣҿɱòˡ 
Խƴ̷һϯԽ總֮ͷ 
òϣͦˣĲ˽⡣ 
ֳѲмʵģ̷һ֮ҵһοʼɡ 
ڶһ˳صSС²ͳֻԼͦʸ㶵ĿֻĻΣȴʼհ¼ 
˵ʲôأʲô˵أ 
䣬ͻȻֻ⣬ССصĺ֣΢΢ȿˡ¡֣в֪˿ʧһˡ 
ôϵ͸¶ССί 
Ҹյ׼绰ءңʱ̡ʵֺƷʣΪᱻϸʽȻ⵽ĳͷ 
֪Լȷô򣬾ȻǰŮѴ˱гֱ̣񼫡µƢҵĽû׷ֻңڲֵ໹û 
ұѩҪּͰȥʢĺзײڵڿơź̷ϼüһЦٽŸֵʱܵίȻҰοÿڸʢòʰ·硣 
ҽƣǿңͷһҶʱʹԭǴҸںҵŮӣ֮·ߵЩһСľū̬¶ǰǰźþͲϷүˡ뵽˴´󺮣˼ηˡ 
ǣ˭ҶվЩССΣ˵ûбѡֻԴ 
ʵԼǱź̬Ӧ˽󡣵ȻѾӦˣǾͲԼŮġ 
ҸԼһҪ¿ĻЦ 
֪ڿƲžߵƲ¥ۼԼѾˣԽȥڿһȦɡ 
Ž˲ȾͷתǴĻʿ̨һЦƮԼĳϤӰ 
ͦһбڻʿ̨ƯСʿΧ̸ЦͻȻһԼҲΪʲô㵽ǽ 
̷һЩʱʱҶߡͦܲá˵úڣҲòϣ̷һĻʱĲ鷳ĸоһ۲ѹ 
ۼͦһ˲䣬Ҷҡˣ̷һ˵ 
ͦ޼᲻֮ˣôдһ棿ڿǿĶչ¶Ц֮ 
ðҿߡ뿪ٴȥⲻܳܵһľ֣һСģһúܲҡ 
ԣˡ 
תƿŴ¥ݲȥҴҸ·¥ڳ¥˲䣬ݵġһ 
Ҽȥ·ϣһ䴦ȻܳɣͦĽŲӽ 
ԥǷҪӦһԼݵľԺ 
ܳɣ𣿡ͦˣ·ĺ 
ΪȽţҵ΢΢ͺһ̨ĸоʵԼ⣬Ϊʲô޷ͦҪܡ 
֪Ҫں棬һ̲סеɻʳڡǺܳܵġ 
Ҳһ׵ĵطͣҿˣ 
һȦԭ·ȥҲȷǲǷңֻҪʱˡ 
ҽ˲и봭ȫǺ 
ͻȻɥĸоȻĿƲ¥ǽϣǽһһ㻬£ǽǡҹӰҵķ˼ڸǡ 
ңڸʲô 
21 
һҲһSеĵڶ죬ֵ24Сʱ࣬˵㵽ڶ˵㡣ҵƽƽֵ 
Щ˾ɷֵֵೣæֵͣһҹ̨Ӱҹڵϻʿ֪Ҫ࣬ҹƵƴơ 
һˣͨǺȺȲ衢죬Ȼ׼ʱϴһ˯Ӳİҹʹࡣ˵ﵱȻ࣬ҰҹĴŲʮΣʵǵ͵ò󻰵ıʡ 
㣬һҺ˰˱裬ز˼ƽµӭҹĵԺġ 
ġԸæµ㻹Щ 
ҷαǷĸпҺûѪһүСˣ鲻ˬԽѵһ¡ 
ʮһ㣬Ҹֵ෿£ʿˡȥߵ绰ǼǴ̹ȥһ£и˻Ҫƻ 
û룬ǰ 
ڽ¥ǰҸû뵽Լ˲пĻ档 
¼ʼĩһ̣Ϊŭ΢΢ 
ԭֻһ򵥵СѹܺߵСȡΪֹֻǹ۵⡣ 
˾³ĹˣܺߵҰĵͷȻݳݡڵĹУܺȫŹǹۡദڳѪΣ 
½½ģǿơƵ˷׷ǰ˶̵һĻ𾪡 
ѪѹѾܵͣݿ״̬ʶģ̿̽Ѫ㣬Ȼ˵ܲסĴ˴ҲΨһİ취ˡңŹǹۺܿ˵ܺͰףԵƺǫ̛ 
һͷҴĶֵˣϴҾȻСڲ˸ϻһΪһʱ֮Ц̸ԥı飬Ҳͷһ 
Ǹ˾Ϊû˾ˣʵĻûע⵽˴ͷβһ߾˱˾ƸˣӦúܿɡ 
ƮĻһνӦĻ֤ҿԼʶǰѾͳֻͨǸ롣 
ܿͲڴͦ΢΢ܳɣôʲô£ô˵ 
Ȼѣ΢˫֣ССֻķеء 
˼£ʹԼͦ㣬һҪˣ 
̨ϵҾ߶ȼУ˳ĶԼ⡣ּ״̬£һ鷭Լ˼С 
ԵıӶȣԭֵ˷ָʵ󲻳Ǹ˾Ժ鷸´˵ȶС 
Ҳӵĺɷ򣬸ĸĺöӣŮĺøסǵ˵ʹʱĮ̵Ϊ޷ͬǺͬࡣ 
ŭȻ쳣侲ʣΨһǡһҪȻˡ 
Сʱ޲Ƣѣ̽ǻмѹˣҲּ˥ⲻĿǰҪĲ顣ѾӲ˸ǻڳ800ѪˮѪڽУƢһĳѪ㡣500ȫѪһȽΣյѪѹԻ 
ܾȻ𣿵ʱֻǵȻˡͷֻͦ侲ķţ˿ݵı顣 
ڿһ˲䣬ҾޱȷġͦĻһеģԣ 
Ȼ󡪡 
ˡ˵ֹѪǯס˳Ѫλ 
̧ͷһۣϸӰ΢΢Ȼпֵţ֪΢ЦǣҲЦݡ 
Уա 
============================================================ 
ô˵أ𳵻ʵ¼ʵǸˡ 
˵µʱͬСһ㡣 
22 
Ѿ΢΢Һͦԡڰ칫ңʲſܵȻƽǱϢˣ˾ѾѶȡֻ֤֣©ǻڲΣ״̬ܺߣβأ 
Ӳƻҵ˼нѳͦллȻֻǹ 
л㡣΢Ц˵ 
Цرˣ綬Ѽһ㡣 
ͻҸղŴ绰ʱʧ̬ȻһȣǸ˼Ű㺰˹Ϣ 
ʱĹɣͦ϶ץסûᣬúõ٩ҸˣѾ׼ô 
ˣҲ˿ȥϢɡֻһЦ̫ˣҷ㶵Ŀû˷Ӧ 
ȻЦ⸱ӣѵ 
ȥģһȫѪҺͷ塣ΪԼΣϽվֵҡ 
ͦĴЦԼϵĽŲ 
ͻȻϰһ£ûͷֻͦҶ˵ıֵúܺãΪе 
³Ҷϣֻ˺ܾãȴ 
֪ΪΣҵķСѧһ꼶ʱ˫ֵ顣Ȼи˵Ķҵĳġ 
ֵ²ߣͦܿû˶ֻȵģģģƮ߽Ҫ˵ллңлл㻹ҡܸˡ 
Һͦ΢εĹϵ¼ָ˴ǰ 
νǰָȻְȨ֮㾡ѹңū񫡣ĶȤζݱѹȵͿڵĽɫ 
˵డϰʱҪźԴү˰ҪСǰٶһͶģʽļ 
ףҵATMΣСѧ꼶㷢ӵ˼£޷¹ʵĿóһĽۡ 
ѵ˵۹ȻԼǮ׬׬ˣҰҰ㣡600ԪҲǮȻһȹӹ󣬵µǮǮ 
ȻַҪзֶǮ᲻ֻȥ˿ڴǮͳȥɾʹˣһʼû 
ҳת˼ǧ۵ĵһƽض𣬡 
ûͷҾ֪ͦھһǰ׳աı顣ŬϵǮĿϲ͵öʧĵ򾲵Цݳп뿪ATMĶá 
·ͦ飬ӶͳֽӸң¹ʵ 
ףףףôʵ϶600˵ϸҩѳ꣬Խ겻㣬Ҫڹﵹ100𡭡ǰͦıӰҸϽͽĴϣȷЩǮҿڴ³ǵһ 
𣿵ȻҳȥģҽЭÿ˷500˼˼ 
˵ķƵذݵȨײȻͬҴû¾Ȼȥ⡱ҲԴүˡ 
Ҳ̫мҡңƵһ֣Ժúøɻ㡣 
ŶҴò鲻ԸҪСĻڵĻ 
ôͦ˵žͷüëһɡ 
̱ͷߣͦЦԶԶ 
ħȻǶħôҸ׹ɣôܱӣҳΪ顣 
תһ룬ͦҪ֪ʲôΪ飬ֵײˡ 
=============================== 
ѽѽ^+++++++^ 
23 
罥˷ʣһļڵˡЩڿЩĵѾҳƣҵ 
µ΢΢ƫôһ㣬׼һվǶԱ쵷ļҩˮʳǽϡ¾״Ҫһ10ſ 
У˿Ǿÿٰ׷Ŀ飬Ȼ˿ı׼ģǲɵ 
ҸϽؾĺءֱţƾôŰΡȻ 
ǧҪСŮ˵ľ붷־ĲġһͼලҳԵŲ㣬ʱ֤ʳƷ񡢰칫ҳȸӦĸɿЩʳƷֺûʿǵĹƷҾ͵ұݱĻʿǣΪ׷ҡ 
ⳡ뷴һ֮ãۼŽʮһ£н˺⡣ҵһ֮󼴸ͣͲǰҵҰŮҲĲʳĥҡ 
ǵĸ黹˳żⷢһΣʱǶദȣʵֹѾǳ̶ˡٺ٣ݷҵļɻӡ 
ȻͦȻݲҵ⣬ʳǽǵʱ䡢ص㡢ΧͿʼϲĽѵҡҲǵһ֪νôţþ޺ 
ʲô㻹ǴУ۹㾿ǲǶʮһ͵ǣǿЦ˵ʵĶͶء 
ˬʵǲˬָͦôȻദģʽǼ£ɱ׷ʧܵ˴뱩 
ҪҪ̽㡣ûкͻȻӴսǰ5ֵĵطҶʱ©һġ 
еļ¶ֱһȭɱ˷Χ 
вЩСյƽܿͱơ 
ֻһֻ̨̨ʮδӵ绰һҰֻģʱõԤиͷ 
ԼģЦһɳڣȴǶ 
ֻ±ͨƣ뽹ߵ粨ǧ֮ 
Сɣ赹ˣȣ 
ô£ľľʡ 
ϰʱ赹ڻȣѪѹ230ȥˣ绰ִͨһ⣬ʲôƽʱҩѪѹһֱúõģ˭֪ôͻȻҡ 
׵ϣ״һ˴ƽŬ˽ⲡ鷢ľʼĩĸǸѪѹΣҺѴ֪ˣϵҽԺȣԺҲǴ󹷵渶ġ 
Ҵδ㲻ҽ 
ӡеĸôţһ絣ȫ˵ҸûκΣܴĸһֱЦţȻʱ˵㣬ΪԼӿǵ࣬Զɿıܷۡ 
ҵ˫ס 
ҳϴѧĿеҲ˿δ䡣 
ǲ֪Ⱦ˪ǲ֪ж¶̬Ҵδôеµһ졣µһ̣ȴ޷ߡ 
ôˣ 
ڼͦһĵ˲䣬ȻɡûˣԼҵĽҵĻںޡҵģȫųš 
ǰαװǿ 
ϸ²Żعңܺáô£ ҵԽԽĿɬͼ޷ʢء 
ûµģ϶ûµģġͦƽ˺޵һİġ 
ĴһûһµĹҵıҵĻ̿֡ 
лл㣬û¡ЦЦģȴ顣 
ͻȻۿٵӵһ£ǿԼЦóʱЦɡ 
ڶ֪߳һְ֧οӵκɫζ 
һ̣лߵͦ 
24 
ͦĻٶ̤˻ؼ֮áʵһȥҾܾˡҼֻ֣ϳ;ͳ˳Ӹһĺϡ 
ڳҾþԼ˫֡һΣΪ֮˵ĵ£иܵʹ 
ҾֵĲȥмǧˣϲҵְҵǲʹ໹ǼĳෳգľԶݡ 
ʱ˼ǰֻһҾÿЦڣΪʱԼе߳ܡ 
˿̣ҷᵽÿԵЩ˵顣־塢ʹࡢˡڣһһ 
ҽ߸ĸġϣ׵ӽԭδޱëͷС׵ģ 
ͻȻһѧͬѧĸڸʱ֢ȥѧĵʱһ˵Ĵһ档 
˵ʱԼǾǺЦǰЩӨ飬˿ͻȻޱȵĳҼСȻع񣬷Լյ˫ѽᡣ 
СŮĶʱĸ׶߶ＸԳԵЦš˿öǷĵ׵ĳһЦ 
һ·ȥʱϵҵ֪ĸʱΣգݷ׷׸ȥæ󹷼һҹҲŷ 
ҽһæϢͦĲҸл 
СչȥɡеţҵĻᣬҪҲС 
ĳ˵ĻظҿЦãҲڰһһ˿ɵ顣 
ڶ絽½أֱӴǰҽԺ 
鷿ʱ䲻ýû취ֻܵԺĳڡҲ̾˵ͷ仯뵽Ȼȥ˵Ҫܴλҽۣ¸Ρ¶ģȻȥԺһҪԲ˼Ů˵ĶʮĶӣҪĺɫ 
˼Ҳ½õҽԺԭпܵĹطûײ˽˰Ļ 
һ¥ͼҲһһ¥ͰʵǲܱȡơڿƷֿ¥еļʩһ¥Ļ鱨浥ԼĲԶʹ˹͡νҽˮƽǱȽϸԣ̶Ⱥ;ʵ 
ۼ֤֮Ҹڽ˰κ˶ϣӴߵˮƽҲ⡣һҽˮƽ90%Ļʣ10%ŬĽ⣬ʵ 
˼ңҾҪʱ̣ڸĸˡˣꡣ 
ɳɣһ̧ͷˬʵ˳֣ԶԶֱۣҶʱǰһ 
ֵܣֻܷ˵šлл֡ 
Сӣ˭˭˵һл֣ҵҲֱֱ˳һȭҲѪ 
ӵҸ׵绰˵˼ٳǵȥϰ࣬Ҽ򵥽·ˣ˵ٶ಻һȥ 
ҵ˽һСʱűСڿһ·ѰŴ˵Ĳţڼǰһ̣齥ĺ乵ġ 
ȻڿڴĸףԼһ㲵ĸס 
оˣĸ۾Сɡ 
ɫ£ƽʱľ񾢶ûСһӣҵıͷˣۿ 
һŬҲŶסŬֳسš׼ˣ̴һüĳ˲չ 
һ̣Ҿӹӣػҡ 
=================================================== 
ддžͿ޳ˡ 
ײ֪ͳС 
ҶԣĸҪ¡ 
Ȼ˵Ĵδܹɥ֮ʹȴ 
ǣߵĸĸһ㣬һ㡣 
ҲϣеĸĸҸꡣ 
25 
ĳֻҪһ˲䡣 
ֻһ˲Բͬ˵˺ѷΣȻ 
ҵһ˲䣬ζֻԼ֪޷˷ 
Ŵ⽥ƮҶĿƾôС 
ͷ˯ĸףҲʶԼڿƲ͡ 
Ѿһĵڶˣĸ׵Ĳ黹ȶߵȫ׼豸һֱû̫Ե쳣ֻ֡ʱѪѹߣһ̶ȵˮף쾫е㿺ܣֱֳ˯֢״û󰭡 
֪ĸ׷ºһ˰˸ʳ;ֻѯʲ顣һҪõҩõ豸֮зеòֳο 
ҲǰСʱҸСˣܼĪĽĸڶԴֵܵĵ̬ϣЩͬʱԱġƽԴ 
ĮĽᵫҲûбֳ˵Ҹһֱõû˵ĽҲ𼵶֮ģеֻΪĽСԣǼһֱͺĹƽ˳ӣĸȡѵܹ 
⿪Ľϴѧꡣǰ翼ϴѧȫҽԶȥгѧֵʱȴҪȥѧУҰȥ踧ձ˵Сǿ±˻۸һֱôԣֲϲͱ۸˻ҲӲ˵ôĵ£ 
ĨᣬͻȻҲһᣬϽŤͷ˻ȥ 
ֱʱףҳ԰ĵʱĸһֱڿҡΪǰңԶҰǡ 
ĸ״󲿷ʱ䶼˯УģͷоҽԺÿʵϸſŲզ࣬ⲻ˸̾ҽԺѵʵĥ 
վڽҾԲ̵ᡣʱһķãͨϰһµ롣ҽԺžͲҪǮǮʹˣҧҧֽȽཡ 
ͻȻڳοαϿһ¡ 
´˵ʱиũಡȥҽԺȡú߸˻˼ҡûյҽԺʵһպȻԲķã˸ŵಡٴη̵ˡ 
Ϊ˵ʱУѹȵͶûḣյ˳֤Խԡ 
ʱǵЦġڣһǵЦֻǲɵ顣 
ڰЩ꣬ũԷѲˣΪеòԶԺֹơǳҽƱյĲˣȥ籣֧ĲֺҪӴĿ֧ãһЩ¸ڵƶͥ˵Ȼе 
ⲻκ˵ĴҲҽԺĴҽϵͳƹϵҲԭܼ򵥣ΪûǮʵҽԴͳˣ˭Ǯ˭ռƵλܵõõƻ 
ȺҽԺЩҵľ׶ײԴڴˡ 
ҵֻվҽĽǶ⡣ǵ֮ǰҽֱáݣձ۶ָҽһĴ󲿷ҽձӵĺĵĺˡʲôݵλĲˣᾡʩȣǱΩͼɥġǡ 
һֱŽɱʽıȡֵĲ˻߼ҲŪһͦЩúܿһЦε˵һûΪһЩֵ¸ԼȥȻǷ޷Ȼ 
ֱԼⷽʵʵᵽνȺʱŻȻʡ 
ЩΪȻؼҵĻߣͷӿһıԼĸ׳˯գ˵ġ 
ȴ֪жٲҵĸףΪĴòõơ 
ģĳʹţΪıֿ 
================================================ 
һЩİɣ 
νڹ۾ߡ˵ĿǰְҵСǡȻҽ۾ߡǽʦҲò¡ 
ֻСڹ£֪Ǿ죬 
26 
ĸ׵ĲԺһֱƽȣλҽ֪ұҲҽ̬̺ࡣڿƵĶұϾרҵҶ죬ĵȫҽơ 
ͦÿ춼绰ҰĴţùĹϵ¡̷һ绰˽Ĳ˲ٽ顣 
ƽʱҺ͸㻤żһǸܻؼҺú˯һһںͿԺˡ 
һǷŲģϾʱΣգ׻Ҫϰ࣬һڼһȥľսǰ˽˸Ӷ衣 
£ԭʱĸĸһࡣǳȨеһ֮ʧˣȡ֮ϸķ̵ĺɷ򡣿̸ЦĪսתΧҲ޷롣 
ԭĭ΢Цȴʪۿ 
֮ǰҺʽ˴һ١Ȼٰ㲻Ըʵڵвҵ֡ 
Ȼҵĸм֮飬ԶһٷܴġپΣʮĽΪĽ顣 
ڶ֮󣬴󹷸׵˷ΰ̰ϵס˰ұͦùϵְȨõҽ󹷸ڰסǰ꣬ȫ͵Լһ̡һǾԼǷһӵ顣 
ټֻͦĸоͬʱ㵣ô 
仰ʱSеĳ;ͳվ 
Ȼ㰡װġ 
ƤЦ˵⻰ʱȫһ񺮣Ƥᡱ 
ô֪һ೵ 
Ϊյ㷢ĵӦôӭ 
Ҷ˵ƹȥƳ̳ 
ô䵭ʵأҴ绰ȥ˵Ѿˣһ೵Ҳҡʱ򵽣Ҿ͹ˡ 
Ūˣĳ 
Щʲô𣿡 
ʲô£Сܳʲô£ 
ˡ˵ԱͷľƣĻŲó졣 
û죬ͦһ˵𾢣˵ҽԺҪĹ涨ˣԺסԺҽʦҽʦһҪƪģֵ㻹ʱ䣬ʱ϶ǰ϶£ˣ 
ˣǰ˸ˣ־챻õ׷ŵ춼ûҽԺǲ˼ԺȰûãһ𱻴򡣡 
ǿʵϰһŮ͸ϡϧҶ˼ûȤĳվһ󡣬ָֻСǮǶŬ 
ΣͦͦöġҲڱˡԺ֮оֲŪǰķҲĵ΢Цãڻˡ 
ʵϣĶˣʱûʼ 
ٴ£Ҿ˼İС⼸ĸܣǿãȻı飬û˵ȥˡ 
ⲻĴ͡һҪǳЩǸŬֲģôܶأ 
Ŭ΢Цĵʧ䣬ƽ͵̬ǣ޷ͨһǵ㣬ұۡºЦգָоˡ 
ҲȻͦߺͿߡͷͻȻӿϲУĴأǷҲʧʧ鿴ң 
Ȼ˵ϲң϶ȫʹϲһˣϲͬǧ򻯡ΪʲôϲңôϲңЩȫ֪ 
뵽˴˲䣬Ҿܾ֮ͦҵ̬ȼޱ仯ĸףҼΪֻһΰˡ 
ż¶һģ޼᲻ݵڵͻȻߵ¾ʲôꣿ 
еĽ˽֪ôҵģ 
ҴЩ˼лعȻʶԼΣˡҾȻʼںˡ 
27 
ϲ죬ûüúøܾ˳ˣʵ˸СҶ۵ÿţ˵Լɣ鵽νļǨ˸ 
ãлᣬ֮ȥӭνĵҲܼܰڵݷ߼ߵĸʡ 
ٽҵ鳬ˬ˹ϵɣ⻹һҪԭ򡪡Ǯ 
״ʲôȽսʮ¹ͳͳͷȥATMһǵ֣Ǹİ 
ʮº󣬻һ£ڵ¼Ұݷùĸˡ֮ʱҺܽţºԼ˵ЩʲôЩʲôȫȻǵá 
ĸǲˣ̸飬ҲܿҸӡ󻹲̽˵ǣһСӾʵˣ۸ŮԶͦĵġҾȨ⵱°ɡ 
Ҷһֱֲ˼ԭҾӱܵġҲжͦоֻ֮ܽĸԼ 
ǰᣬ˵˶鴦˴ʱҲǺƾܣѾĬ˽ᷢһС 
ɲҡ 
иڸңʱ̬չһڡͷ˲ѣȻӲͣĥҪǶΣӢš 
½⵱Ҷأ֪ಢˡʱ䣬ҶͦԽԽע⣬ϵĸı䣬Ѿҵ޷ӵĳ̶ȡ 
Լһ𰸣д𰸵ƫƫͦ 
ؿͣˡܳɣ 
ǡӦøɾ䡣 
ԴεĽҡˢˢǩҽ£鷿ʱҿǾԲаʮֵľӦԡ 
ѽӱܶĽᣬұʲôĿ 
ЩԹĸԼ֮Ҹڵķաͦ 
ߣǰ˵ϲһžƨûǰȥǲˬҲԣȾܾ˸Ůѡ 
ˣǱʺͿʣҺԵǰͿʼˣûҪŪô塣 
ͷһ룬õĴʲôأ 
̧ͷͦͦĲ档벡˽̸ʱɷ鿴ʱ棬΢΢Ŀѣԡ 
ڷʲôͻȻҶߴ 
͵һûУ 
ûУɵüҰ죬ȻͿһλȥˡ 
гһٶȥѱ¶šһ뵽ղЩ˼ߺĿһ̣Ȼ˧ 
ˣҾȻΣյ˼롣ͣͣͣ 
ڴʱͻȻһ֡ѵ˵ϲˣ 
 
ע⣬˻ǺйµûҹŻЩݲݡ⿰ȹǺһ֮ѹĵס 
͵ӵ亹乶£ɣ 
֮ǰϲĶŮôͻȻıǰˣϡѧҽѧѧʱôһ㣬˵ʲô˱ֻڲͬռظвͬҼѹвרҵ֪ʶĳֱΪ˫Ⱥȵȡͦǰͽ飬ڡ 
 
ƵĽۣڵȷмеɣȻһǺĵֻĵ׺ 
ģҿ϶˸ȤģҼҪ˵ԼȻѾԽԽˡ 
ͻȻһ뵽һܺõ֤취ֻҪҶûӦǾ˵û¡ 
뵽ɻش̺˫ۡͦӰеĲϸƮҺµķ֡ҾȻзӦˡ 
 
ʵûס⾪һ˳ȥ 
ֻ½ŵصûãҵĿԼڶŭ˭ĸ쵰ҹУҹ 
Ҵӣĳתš 
찡˼Ҳϲϸ˰ϵôң 
================================================ 
Сϲĳˣװ~~ 
˵Ȼûô׾ͺϡ 
ҵĶȤζ˵ǵĿŸտʼ 
ǺǣܿϺСɻˡ 
Сɣ~~~~Ӽ~~ 
28 
ڶҶһҹ߷Ȧ뵽Ҫͦ־壬һ˼ô죿 
ʵ֤̫Լˡ 
Сӣȥ߿꣬һƮȻȥ 
ǽҹ࡭֡ݡҸûн仰ĻᣬֻܰԹĵͦʧķ 
ʲô£ƴӡǰ˼ԴϾҵСС˼һ׼伸šͷȽʵڡ 
˵ֵֵҹĻԲݰ죬ֵڶҲܲһ졣Ȼݵĸδʵÿһ䡣Ʃ˵ңͳڲݵʱ䱻ͦūۡ 
һ˶ͦ³ɺޣЩùķշѹס 
Ҳãֵ෿£û˯ķݶ 
Ժţͱֱѣܳɣ2Ĳ˲ȥһ¡ 
Ǳµҹ໤ʿæӦһͷŶ룬Եȵȡ ҺòǼֻǲ֮ĲѣȽϺӦ 
ͷУǲᡣ 
Ѹ·ϾǴпյů 
2ģҲ̫Ϥ²У61꣬ΪθԺһǰθгָòǺܺáһֱ5ȣǷƨйθҪһǺʱָΪθָ䶯֤ 
˵ؿƲûʲôҼ鷢֫½Ҳû쳣еҷѪֵһǰģʱָҲδҵļ 
ԥ֮Ҹҿ˻鵥һͳѪѪŨȡֵֻ꣬Ҽ˯ 
ⲡ˵ͦɵģСǮλϵĲˣ˯ǰǹҪ˵һЩ 
Ȼ峿6ʱٶȱ 
ͷһ䣺2Ĳ˺ͣˣ 
ס̶·ۺãæ򲡷 
УͻȻһҲ㾪ִ죬֪ͦŪ˱֡ 
˼СΨһ£ֻͦǽһ 
Ҫβ㣬⸱ˡ 
ӹϵĿֻ֣ǽּصڡҵȻ֪ô롣 
˭ֵأ2ĲΪѪʧ峿ʱͣˣȻȻǻ 
ͦ˵ҪβҡߵĵѪ֢Ѿ˼죬µĴλҽʦСǮ鵥˸ѪʣŻ鵥ϣѪŨֻ2.8mmol/L3.5Ͳˡ绯鵥Ժ󣬲ûбУû֢˰ҹҷʱûз쳣 
˵߷ԭ£ֻڵֵһ 
ҵʧûȥŻ鵥ﻯ顣ʱȻֳһѪص֢״Щ֢״û֢״ҵʱĴԣûʧĵط 
ļԭúһˣͻȻôûˡҳǰȥ󻹷չزϵȷԽܡ 
ߵҴޣҪɷŸļҲΧ˵Ȼоίֲ˵ĴλҽңֱͱԼͬµһ 
ʱôһ˶ϷҺӦҺùһСʱͦǼѶܿϵŽ̬ѹȥ 
δʹ˰ݣһ죬ҶǶڰ칫ҳšڸûȥϰࡣСǮȻеΣҾԩҲֻͦǰ߿ࡣ 
£зĳ綼Ҫײϣ͵˼Ҹ㴴ôһֳɶᣬҶмˡͦ˵һ 
Ұ۷ò㷭ǲǻҪߵл 
ͦһЦȻǣôҹأҪҲȹǰ 
һɽţϧĿˡ 
ˣˡûõ͸ϧˡʱҽԺǮûˡ 
һִأ죬ҽһ̤ԺҽԺԺҽƾ״˾ʲôģͷۡ 
ͦһɣ£ڻ±ô 
ϣ˰ɡ 
ҴͦžҼëСӣͦظ֤ˣ㻹һɣ 
ҡ 
ߣƱ磡첻ңԲԭ㣡 
Ҷ˵ĳ߳ţ徻硣 
29 
̬ķչԶҡͦ뵽ĸҪġ 
һͦ°ϢѾҽԺĵ⣬ȥסԺã 
һϢڸײǹϣСϢ˵Ҫץҵ͡ 
ͦ˵꣬ҾģҸûƾʲôץץͷϡ 
侲㡣ͦôһ䡣 
侲ԩңԴΣô侲ѵҾͻֲ£ 
ҵȻ˼ 
ôʲô˼쵹ùң 
ܳɣû꣡ϰ̡˾͸飡 
ͦôһҶʱкƤƵû̱ϣұ޴ľ֡ 
ûô㣬ЩҲ˵ˣȸ׼µͷˣһֲѱڱϡ 
֪ĿֺȥҷڵͷԽ侲Ϊʲôһץץͷϣ˵ҪҲȰСǮ 
ĳ˵ùֻίʵ֡ 
㻹治ͨıСǮø˭־ֳ˭ҶȻΪӢûıôģ 
ǸŶҲû 
ɣ㾹ȻҲ̶ȣ 
ܡǸûգҲԼͷ趯ʢ 
ʵԼҲһֱ֣ôһģƽ˶ʿѧ¡ŵҺޱԣֻǸˣнҡͦôһֲˬ 
ȡ˵⣬ͦ㿴ҵɫƣʱεأƽʱҲҽԺǮ£΢۵㽱˼˼˺ܾãҪץ硣ҽԺ̸ڶ˭ãһʵĸǲõôһǳᣬûε£ֻҪ˵ȫΡСǮĻ鵥Ͼǿģһ仰Ĳûмʱ㹻 
ͦ⻻˿ŵЩһԭ֪˭ 
µҡͷһЦС 
ˣҺ죬Ҫң 
ߣ˼ʲôݣƵһ֡ڵĴνҪˣκѡһĳΣһСһֱھҳο˵ʦȻ˹ϵε¹ʻɣеȻҪס˴⣬СǮҲһ˵׾Ϊų֡ԺһɵģҰһɵģͲͷΪȥ컻 
Ҷˣ뵽л 
ô 
ô£ˡҲѲ˸ϵҸ㵲δػ£ȱ̫ˡ 
ͦĿοֻЦΪȨƷľҷŭͷʮѣҶˡ 
涮ˣͦһ֮Աǡ 
Ҫְ 
ӺŷӦСӷ˲ɣ 
Һ˵ӭͦҡҪǡְ 
ˣʲô簡ͦһƿڴΪԼ˭˦˦ֲˣͲתˣˣ 
ҳͷӦ 
ͦ˺üûҽӿڣҲˣһѾסڴ𣺡浱ԼӰһ̯ӱ˾ûȥʲô˼Ųһô˵ 
Ŭָƽؿޣش𣺡ЩҼ˶ģɵɵıȥ˻У 
㡪ͦᣬҴûɫ֮һͻһȭ 
ѾںˡҵĶʧȥҲûʲôֵϧġֻǷŭԼܵĲҲǺε֮Ҳû취ȥԣѡ뿪 
ͦȭͷɿû̧ͷ 
㡣Щ˵ûȤͬԸͷţ̸ 
Į˵꣬ɴתҵᡣȻûš 
ҽԼŵڴϣָ̧ڶͷϣбŴްɫһƬã 
30 
˵ҪְǴַŭίֻģԼһֵĳ嶯 
侲ͦŭɺζ 
ҵЩǼ򵥵ɣҪ̽϶Ƿ˴ô̽ԭȻѲΪ˱һҽԺ棬󲿷ֻΪ˰ҽΧ 
˵ҵȷǲ֪ôһѾӽ˼ҵĺڽŵס 
ɾˣԲԼ˵ĻЩ裬Ѿĵߣǡ͡־ܿµġ 
Щķ˵о͸Ҵ׾ͳš 
ҽԺҺĿĵڽϣ齥ƽ 
·ĵ̻ʥʱװתµһ꣬ũҲûˡԭؼס죬ȷû˾ͻְĻλȥþͶˡԺؼҹĸҲиӦϴĸ׷£ʵ˺²ѡ 
䣬ֻӭķǵ䡣·̯⴮ϲģȻⶫԽûôһ˶ܡ 
ְ¶ûôشô˵ӦȺǲÿҾܲµӦĴְֻҺ֮͵Ϊֹˡ֪һԡ 
Ϊѵġ 
Щ´绰Ҽڷ˹ȥͻȻչְĵزʵڵ 
ôأôڲźأ 
˼Уߵ˽Ĺ԰ų£ҼͷƵ˼ 
ɫһûȻӺܶȴȥʳ 
Ե㶫ɡ⻰ſζ 
̧ͷֻ²֪ʲôʱվǰһտ 
ҴĽӹʣô 
΢΢һЦ£ͷҵ˫˵˵Ҫְ 
ⲻʾ䣬ǿ϶ȷϡ˵һͦǵϢ̲סĵ¡ 
ҿ²ھͳϣҴְ 
Ŷµͷտû 
ôƽܡ˾;ųԶֻε㣬ƫƫҲƽ֡ 
ܳɣҲ̫ľһҪشһ⡣ 
ʲô£ҾȵĻͷӦֻµĲض˳֣ҵĲ΢΢һ 
ְǲǴҪҷ֣ 
⡭Ů˹ȻУ쵽ԼΧһЩ΢仯ôֱףҵȻֱӻشǵġô˵źãϧһ׾ԵıˣʱҲûһԺŮѡ 
ܳɣҾ˵˰ɣְҲ֡ҾȵĿȥֻҧҧ´˵ΪҲʧȥ㡣 
Ҷʱؿһְ͡Ȼ֣ǺȻ£ôû뵽»ҿǰ˵Щ 
θУɶƵӿͷ֡ô˵óڣ 
һʱ鼤ѿڶԲûȫѹˡ 
ҡͷһԼɣⲻܸıģԲҪ˵ʲôԲ𡣿ǣҲĲʧȥθ飬һ𰸡ңθ龿һԸĹִ˫ִš 
ԲĺܶԲ𣬶Բ𡢶Բ𡭡ҿʼЩ״ΣһõǸƽµ˺ 
ҪĻش𣬶ĵǸ 
͵ķ۽ĬĬµҺ壬ĺݺһ顣¶ģҪһֱЦڡ 
Ĺ԰ĵƹƲҲŻָԹܣҲ뿪ģİɡְҲһԣ𡭡ˡ 
ΪЦҷ޹ˣֱ̧ȥۡ㣬һҪ˵㻰Ŷ 
һͷůůġ 
ڱԩҷ֮ͻȻůغʵʵһ˲䣬ͷǧ顣 
»˼ңһ·ƹᡣ 
·ϣͻȻһ⡪ô֪ 
һҾˣͦ 
û϶һ뿪棬ȷȻ֪ͨ¡ 
Ҳһ˿ã¸ղǷֻһ˵û˽֮ұʲô 
һٶ۵ңԼ˲˼ 
ǰһ̣ͦˤŶȥһ̣ôһ˿ľ취Ҹƽ 
˼ǧУֻһ£ͦʲô飬ĬĬһеʱ 
Щˣڽ֮ǰ£ʧĸȵȣһβ֧ң 
һʱ䣬ɬɬĸоӿؿڣҶµô 
ְԶʧ£ͻȻʹҳء 
31 
ڶ죬ҳ̤˲üûΧкʵұСԭҪεȽϴ̼ˡ 
һӦţڴͰ͵Ĵǳʡ 
Ǽô˵û°ɣ˵㣬һʣһ࣬ҵǣ 
ѹ ǻʿȻû£µ㣡 
Ѿ֪ˣҴ㡭 
һԥѴְ˵ѾĽӿȥΰ㶥Ȼ鷳ˡ 
Ҷήҷҵɲʱɣֻʣ¾ȵԱĸо 
Ҿ϶֪ΧС칫Ҽ̸ 
ЩԤУ̲סʣô£ͦôˣ 
㰡 
˿ڣģָоȥ˵Ļҵ߸һֱӲĵ״ҲΪֹĮȥ 
ȸ˵Ŷͦ׼˵ģرǲܸ㡣Ҳ֪ǧ 
á 
ͦȥԺ̻ˣҪǴĻͰŻ¹ͱͱҲ֪ŻԺ⼸¹ʶüˣĴβԺġ 
̾ͦݻôҲввѣ˼˿϶ǲġʽԺ˳ԺĲ֪ôСЬء 
ôҼ޷һС 
£Ϊ϶ӦԺһЩԼµģ˵ҲʲʲôңͦΪҰĲŸЩģһû˵ǧȥȻԺ治ˡ 
ج״̬ڴеĴǳʱĵĺˮʪ͸ 
û˾ͺãû㣬治ӦءЦЦЩϰ࣬Щ¹ȥУˡ˵ͷͷĺõû˵㻹ʲôίʲ° 
֪ˣЦֻϣһˣͦҴкʽϰࡣ 
˵ʲôҼӳ˲ͦ档 
ڣһû 
ͻȻԼһʱϲϸڰһŮһֱұףֻԶԶεĥһࡣ 
ֱһֵֵգѧɨУ԰Ѿûˣ˳Ӧİ༶ûˡȡгָڰĳﻹйһӰǡϸһҶʱ޹ġԭҵŮ 
ҲɫĹ۲һᷢĳ򲻿ˣǶԿסڳɼ䣬ҽӵͬͶߡеԥԺǰ 
ǸʱǻûмƳ̳ĸϸܴܶǮ˵绰ļͥҲࡣԶгԿףǼǳ鷳£˶ѡ 
ṩνǰæⲻɵ£˾ţ֮СʱŰŪȻ۵ýƣɿϲıһп۶ʲôˡ 
ôؼȻһͨѵһ̵ġǣȥѧУʱȴѾǵˡʱ뿪ڴкȴĴ߾߸ϵĹȥеʧþƽ 
ε飬޼աÿÿʱΨһǵõǣʱڰİ֮˺Ŀ㡣 
ֻҪܿЦգ۷ʲôûϵ½ȻģļǵǷݸоķףֻҪϲܿ 
ɬۻ䣬񻺻ҡ 
ƵůʵһֱΧߡһ̣ĳ嶯 
ʹԼͦһеʱ򣬾ź飿 
ڣͻȻˡ 
ͳͰ͵Ĵǳʣû˵˺ӽͰ 
ңټ̤˵⡣ 
32 
ڶ죬˵ģһȥϰˡ 
˲֪мۡ˵ЩʱܻȥڴһΪұͷ˼˻ϰࡣ 
СǮԭһֱҹϵԴӳ£˼ܾΣ˵ҲûøȻʧ䣬Ҳ֮£ͷ˭ȱҵʱҲԹ޹Ϊʲôҳ壬Ƹֻ°ˡ˷ʥͣҺǡôһ룬ҲûʲôԹߵˡ 
Ӵˣͦңһƽ 
ſڣǧȴ֪˵ľ䡣Ƭҵ߶ͦĳ޲ϰˡ 
ͺá 
תҪ칫ȥ鷿Ҳ˼ѿڶȵȣǸԲ𣡡 
ĻԲʲô 
й¶֪ͦбҵ¡ãҪҪĹͷٳɣҶ̬Ȳã˵ҪְԲѾͨˣ̫嶯㷢Ƣ 
Щ㷲ңǵһʱ˵ЩеĻ⣬ҸôӦأ 
ȴЦȻǱ׼ʽش𣺡֪СƢĻ˰㣬һʲôǸҶŪ̹ˣ֪Ǳ˰ɣ鷿ȥ 
ǿЦݸ 
֪شһ˲䣬ͷӿϵĲظɸУǻ֮ȥʧСϣȴ޷ӡԼڴЩʲô֪ΣգɾƲס뷨 
ô죿 
֪ҴְͷβסĸͳʱıףǸм֮顣 
ָ֣ǶԷָôܲɷֱ֡΢΢սŬ 
ͦ޷رΪ֮һô£һᾡȫѹ 
֪̬ܱɣ˼ࡣ 
û¾ͺˣǻǰһġ 
³ĵһЦ룬һظǶЦһܲɣڻͬʱǡĻܺǰһ 
˵ڵĻȴɣԣͺǰһȥ 
ҲеĲɣܰг£ҾȻʲôû뿪ʱı΢΢ʧֻǳǳЦš 
ĳֽǶ˵ȷһŮѡȻеСŮĽǲԣڼѵʱܼᶨվһߡ˵ʵ̫ˣõ޷ޣԣҲܹ 
ֻǣʼո˲ 
ʲô㣿ͦкţҲûкͷһ۵۾ 
㰡ŶԹǶֶŵģҺ񣡡 
⻰Ȼǿһײŷǽͷң񣿶ֶţ 
ǰ㡮ժ֡ǰ׽еģ Խߵǰ档ˣҹҺ̨ͦѾ°ˣߵòࡣҴһȥ 
ֻں˵ΪʲôҾͺɫǰ㲻 
񣿡Цʵɣ 
ͦ˿Ҳ֪Щ¶˶ĿģҪϲŮˣﻹ顣ûƬǰʵƯû˵ЩӰû 
ϧ۾á 
 
Ȼ㡣 
 
˼һͷȻһࣺСӣȻүүҡ 
ͷ˳ۺðȫųζŻصԭȴ֪ЩѾزȥ 
ͷͦ濪Ĳһʱǻĸп޷ 
33 
Ϊ·ϲʱ仹࣬ͦѳͣ˼ңȻһ˳⳵ȥꡣ 
˵ҹûذǾѲģʱеӿҲûеȥǱ 
˵ˣøͻؼҡͦȻ´ָʾ 
Ϊʲôʲôô 
޺޵һ۵㻹ǷҺܶ࣡ 
Ƿ㣿ͻȻһǷģĪǼ¡ 
ڶǶ٣Ұ㵲5ϣ3һ飬3ڡ 
ááãˣʵˡÿҩԷͦҵƻߴȣû뵽ô塣 
ԭ˵ǷծָһΪǴء 
ͦԺ˽½ױҵ£ؿƿҲûһ˿Ǳܹ˼ҡҪ죬һøڹˡ 
ȻԸһ֪ܱ˵ĶݣҾ֪飬Ȼ޷𲹳ʲô 
Լ飬Ҳ˼֪֡ʲôʱʼעȻֻţƲ۹⡣ 
֪ǲԵġͬԵĸ飬Ļ£۵ʸûСԣһֲԾҽĿƣһСĶħ 
ͦ϶ҲŻһֱңһ˶û˵Ľ֡Ҫϴȶܴ̼һʱʧҴݸ㣬ŵǻǸӡ 
ͻȻп֪⣬ǻô 
ͦȻƽж˼ո׵ĻڲᡣĴҲ֪Ǹ˻ʧ 
ðɺðɣҳмʧ 
̬ҸоԼӣܲʹ졣 
ˣʲôô񰡣 
ͻȻ߷ֱ˵Ҹŵһ顣ҵǱͦɺ޵ĴЦ 
ûĵһۣ³ˤŶȥ뵽ڶСϱ΢ǻ˽Ųϡ 
˵ˣôܵأָæˣҪҲõ߰аţ߽˷ꡣ 
˭㲻㣬Ҿ 
д󾪣һܡҺСǮ½СޣΪǳߵ˻ʿһϡҽʿҹǷֿģһˣͳ 
ҲŮ˶Ⱥȹ֭Ҳܴ򷢹ȥˣ 
ʱͻȻһӣԱƿҺ 
Ҳ㻬ﵽס 
½С޳ú㣬ֺܹɣرлʿǵϲһŮˣΧŵϷСԼŮڴת 
űСޣԼûʸŴûҺСǮ¡ 
СǮұϣֻЩ򷢴򷢡ԴǸ¹ʹҺ֮Ľᣬ˵Ż; 
ƹѮ侴˼غϣơƵҶЩˣᱻŹ׾ƵСǮ⣬ͷʼòУǸడ 
֪Ǻá 
 
СǮͻȻð仰֣Ťͷֻͨ죬˵롣 
һӣҲаһС֮ǸʢһͺԽ 
ƽռ仰ͲٵСǮʼϲӡʵ˵ô࣬ĽҸͦʵ 
ҪҽԺʱĺ̨ӲȽûʣƵġζҲػڰɵòġ 
˵ģҪҸϣѧõ֣һʲô 
ҵЦͦĺȻ֪ɱôһ˵ٴθп 
΢Żͷȥֻ˳һһȲƵĹƣ˵ġ 
ͦʧ̬ˡ 
34 
ԺʵûˣȥԵĸ룬ͦڵִʱ 
ȥһ˦ֽصѹ˵ļһӵɳϣ۵ֻһֱķˡ 
˲پƣŵ鸡Ҫô˵Ȼо 
ڿлͷĹˣӣһۣѾǰ¡䷢ô£п 
ͷͦҪɳ׹£ҸϽȥһѡͻȻһסһѹ档 
εˣ 
Ȼĳ˽ӴƾΪкܸߵظԣһѾ 
ȻѾ̵棬ʽϵġԣǱҪǲٵġ 
ϧ˲ƵܵءұɳϣͦȫѹϡҺö·ò٣֫ϵĽӴôԣҵζȽͲ١ 
ҲǾƾðɣұƻˣڽ壬нҿŵǡӿģǶİĸоڱ顣 
޷ͬܵĸ飬ĥ˹õԳ֣ʹѹֵ˶㣬ͲôһˣôһǼ 
ɾƾԣҽԳԶԶ׿Ƶ˫֣֪ѱɷ˫ơнšǲԵģȴ᲻һ˿ֿ 
ĽĴ̼У˵飬˵ļԽ 
нսҵѽסļȴ֪ĸ 
Ѿ˰ɣֻޱȡͦĶǺᣬܸܵѹ֮ȳ 
ֱǽʼĳšϢžƾζΪѹĻ˼ɫ 
ֻ̧ۣĿƣɢȶ޷ӡ 
һ仰޷ڣʵġ˵ͳͳΣֻỽ֡ͦ 
оһ𣬾Ӹ룬ŵĻƺǡҰ㡭 
Ҿϱһҧ̲ͻͷϢţֻƵĹرۡоھĴݣһսͦ㡪 
ɵšҰ㡱ƺֻǵڣ޷ȥ˼бζ 
ͻȻļӴһԼ̽еһֻơͬ¶ȵ֣Ӵĸо˷ɫ 
ҵĴƬ½͵һ˲Ĵʧɪ֮󣬼˼ 
ڸʲôֻ͸ؼңôڶԷɳ˷ 
֮ҵͷԽ侲ͦ˫ֿʼơֻڼһܷ 
ʹôȥ鶼Ҫˡһŭ͵øһȭͼͦûͷƵġһ·ذϡ 
Ҽںͷŭɣȴ첻ףҲɻ񡪡ѵ˵ǡ 
æҵ̽ǴͫסȷҷְҵĲһأõѾ˯ȥˡߣ 
ֺֺЦΣð͵ϡҺ˯óô˶ûѡ 
ٺͦҲˣȥϢźáںŵ˲䣬̲סͷӡЩ˼˵ֻ˼˳ȥ 
ڽϣҹĺۣһҵͷԽѡ 
һֱڣҲŸղŷһУǵʱҵķӦ΢΢սɢ֪Ҿں»ڴ 
ЩĶԲĵͼ 
ֻǣһֶܼأ 
========================================== 
ˡټְ=~= 
˺ˣ¾Ƿڣô׷ôû۾ͷʵ̫˼ˡ 
ⲻ^o^ 
35 
ĸأһֹ䣬һִԼգоɫ 
˰죬תͷϲĸ 
һ񣬡ݳɡ 
Ҫĸأԥš 
ûзҵһ׷ǲûشѵҪ˵ҺԼŮһʱлһˣ 
ҵķڣǰƵȷôơͦҷ£ҶǸ̼ҿ󣬽ϰ෢һƽģ˿ҲûС 
ѵ˵֮ʲô¶ǵˣ뵽ҲơһֶţһشˮԼƨʲôûӡ 
ƾƵˣҲûȥ֤˵Ҹôڣ 
㻹ǵǰǿǿҵô 
Ǹڻϲô 
ǡҲеϲˣô죿 
ҷЩĻҪʵóڣҿ鶹ײˡ 
ҾԸԸҲˬĿҲˡ 
£»о˵ֲ̾ʲô÷յģôооԼѾϲŮ˻˰ 
Ȼ̾ʼеİ̾ 
ǰôҲҳܣ̵ȥҪ͡Сˣ 
˵ƻһֻҪ 
 
ĳͦҪõСѣ¹ڰ칫ͦ˵Ĵ̸ǰǼѰľνˡȻǱ˲ʣȽݱĿˣ˼ҡ 
ڿӢɶȴûԴǵƼˣӲѹ̲סжһ£ôǶ棬һá÷ܡ 
ֳҲûȥһôһС񱣬һξǱĶӡҿЦõǣʱתڶǮһҾ˱AƬ 
ͦͳԽ˵Խ󻰣ҷĴŵ뿪˰칫ңΪ 
ʵǲͦûȥκη³֪һֱʽطǼҪõֵܣֻ˻ĵʿмпڵģ治ʵϣЩƵҩѡ赽ЩطȦӳǽԺã򶼻ᱻŻˮ 
ͦ˵ķҲܻ֪мһֱûٹŮеҪŮ˶Ŀ 
ֽںεأ 
ԭΪԼĿеĵλӦͬģĲȷ 
ڱҵĺøкȴֲԽ׳һЩ׵ĻֻоɵϰߣҿǿԼ 
뵽˴ͻȻһĪʹ 
ˮϴ˰ͷĳȻ޷Ȼ̧ͷžʪǴ0100ֻܴ60ֵĵȼԼûͦǰ顣˵ϲңϲľʲôأ 
ƾһĺ罫ϵˮִɣûվͶˣֻ˼ȴδƽ 
ڷʲô谡ҲɷͷǽЦ 
ҳϣԼ̬ͦȡ곡ϷʽķΪͷһ̡ 
ûڼʣƲˡѹֲסķ񼵶ʡ֪Ҫ»ΪֺҪ󣬿ɻ̲סΪķ 
ôҵĺ󣬺ʲôû˦ֶȥ 
ٻص칫ңѾˡСǮ̨һţͦһûһš 
ֻ΢΢ǣһ۶뿴ͦ 
κ¶̫ϾңֱŤʵıŤ 
========================================== 
׼ͦԭСûʲôʾ£ڼԭʽֻСɴԭĲ⣬ʼԣһ㣬һ㡭 
36 
鷿Ҹͦһ˿ĸԼڵĻ 
ôˣʡڽҵNЦȴûЦ֮ڷҵĲԾ 
ȻˣҵȻȥǳЦúܼٵ˵ûʲô£ղ˵ʲôˣ 
û¡㡭ˡٺЦЦ˵ڶ鶼û˼ʶȤ 
ҰĵЦߣﲻҲ¶㡣Լóϣ׶԰ˮƽĵͼ 
ͣǱģһɡ 
Ŀ룬̸𣬡ŶҽûգҪȥ¼ҿ衣лˣ濪ĵ㡣 
ǾˡˡĸǰúñȥɡǿЦݣеķʢ 
ҳϣԼǸֱ̹Ťļһû취ֱͦʳеַֻʽ̽ҵ뷨ܼ򵥣ںңһע⵽ҵĲԾ 
ǿͦȥʱƥıӰҲɥˡ̶ֳֻȣҲһĬĬż尾 
Ҵؼȥ졣ֵѾŶҺ˴кѳͻļ඼˿λ˲٣ұͲֲ֣ܴؼңΨһĳȻ͸¼ҡ 
Ϊȥҡ 
Һĸ£ദǢϵȶֻŸձҵھͿǻȢʵЩжԽĻٳû 
ȥңŷĸżࡣ 
Сܴ㼸鰡¸Ͼƣͽ⡣ 
֣ʲô°շɺ죬һشͽְֵĻ硣аƿٺЩˣĳþƾΡ 
ѾͷûûСô˵ǳһЦЦˣѾͷû̺ܽá 
ҵȻûû£ͷһĸŭԣ̲סЦĸΪ𣬶Լ£ԺҪͽҲȰͽĸ 
ҺûʲôڽĻ⣬˿һ˶ƣкøо 
극˻ǣҵ¥¡ 
ЦʣͻȻһļ磬עۣͷ¡ڿıһ㶣Ȼ󽫴ӡͷϣ 
оһ˿죬ҵһgood nightΡɿļ磬תȥ 
ܳɣ 
һͷֻͮ죬Ŀ벻һ˵ǽɣ 
ǽɣ 
ʵ˲԰ҾȻˡΪԵң治֪ӦøеˣǴ 
ʵϣǸ˻Ǵʵдա 
ʱ˵⻰һʱû˵Ȼع뿪ڣѾ 
˵˵ѣԺۡһӿڣΪļת¥ڡ 
ֱ´ǰʧӣҲȷϸղԼʲôݡҾȻܱɵĳһûб̻ش 
ܷ̣ʵڲ֪ôشźá 
ģȴ֪˭Ϊ˼лǣͦ˭ȥ˵ 
̧ͷǳ貣һ˲ҵͨ͸ 
ͻȻͦ˵ǴʧܵĻ˵ϲˣζƭԼ 
ƭԼ 
ЩĿסˡ 
ͻȻһͷѵһҪƭңԽΪֶΣ 
СġĶŽ߬ȭͷۼ 
һ³⳵ͦҵַ 
=============================================== 
²ᷢʲô^++++^ 
AСɸףܾͦ 
BСɸףͦܡ 
CСɸףͦܣȻֱH𣿿𣿣 
Ŭֿܡ 
37 
һʱЩҲ˵ڡ 
ֽͨҪͷҶѡĬ˳ȻͲںαؽԼ̫ࣿ 
ҺݱԼ¾ֻһΣǶФ÷׵Ƕγʵ֮ǰѾھ͵Ƶٽʱڣұ׺˾˳µߵһǴܵĿ鲢Ǻܴ 
βͬڸȥһҾܾͬԣʵ΢΢Ķֻǡ΢΢Ķô򵥰ɣҶ̶ͦȣӦñԸӵĸ 
ĵĬĬǸڲȥ˵ô޷ƽҲЦʲôʱԼΪӾеĳˣ 
ڿף氤Լϣ̲ȥ 
Сſ˳һ·нȥͦڼң˳µӱɡ 
ǣӡ 
ΣôӿһҪԵסӿˣԤԼһӡ 
ԽԽӽĿĵأҸо˫ڴ򶶣лźڴȻڹսǵĵطסˣڿǰɫPOLOʱ 
ɵɵվģԼΣԷҲûзҡֻò˳ȺܿͣóͦܵЯ¥ 
عҷԼ˫ȶÿ֧Ųסȫˡ 
ôصᣬһӡҲûСȷʱѾᴲϡ 
һһ棬ҸоĺҲš 
ǣʲôѽʲôںģ 
ƭƭԼҲСҾǲʱᣬʲôֵĵģ 
ȥ߲ûѹҡȥ걻Ф÷ˣúõӹڡ 
ôڸƵģǶĨҷֻ 
һһϢֻĻ΢΢ӫ⣬ںжֻ΢Ĺ⣬ûܸĹֻὫҵǱ͸쾡¡ 
ǲľӣģսϢ˳ȥҺܸô˵һӵĸϸ̸ 
ǸµĻظҴӦ˽¡ 
ֻ֤Լ뿪ͦһܺúûȥѾ˽ҵĿˡ 
ҵĶҲⱲӶˣһһֱм˽˹ϵϣѲκιϵ 
ͦĸо˾޴ҲƷѾ˵Ѫ졣ܲѡ˸ 
ֻǣȷľΪʲôĻʹһİ·Կ 
ؿڵĹ¼ž˺һӣʹҹ¡ 
ֻһҹûһᡣ 
ڶ棬ԼȣҾ侲Ȼ̬ȶԴ 
תã󵨵ĴǰʲôŤ 
ûʲôѡ 
ʲô鲻ܸ߸ҵģ˵ 
ҵ΢Циɻû£ûʲô 
Ŷ㲻˵ˣڶСȥɡĵЦȴڲеЩ΢ˡ 
ЦȻԼ¡֪бضˬ죬ʵֺγ̹ 
ʸЩ̯˵סǣʲôҴӦ½ڡ 
ͦȻеӣг嶯Ϣſɫһ˲䡣ҷȷԼеĵλ 
ܳɣϤĲɵңԾһ 
ڲ¥ͨղ 
ͦ󲽸ϣ˰ϡ 
ʲô²ݡ 
㲻˵ֶпëôʶҲⲡһҩûٷҿͰŪ˼ؼԿҪЧٰ䡣 
鷳ˣ治˼ˣһǮҸ㡣 
ͦһ֣ã⼸˳ҪǮġԺö࣬ٸǮˡ 
˵ȥ˳⡣վԭشֽʲô˳֣ȥġ 
ͦģ 
Ļ쵰쵰 
=========================================== 
ͬ־ǵҷḻֻо̶ֳȵĴT____T 
38 
¶ҪȥҸĸԭ˵ãһҼҡ 
һڹĹùãҪعңһȥļƻֻա 
ҳϣϢ󱰱ɵ˿ǼǰҪģϢֱҶû߼˵ʵ밳ķӦҵĲԸǱܸ顢顢Զ 
Ͳ˵ˣͦҲһֱšʵҲǹҪʲôûʵĻῪڡ 
Ҳ֪ԼЩѰС˼ͦ˼֡ɲǻʵڲ²͸˶ٶڵ¡ң΢иʲô飬ͦǻľ쵽ҷǳ֮ơ 
ۿؽһǾȺúù꣬ٷЩ¡Ҳûʲôɷյģ˵֪ͦҲЦŹϲǣĻһ˵ʲôأ 
ҪؼңֵࡣĳƱڴҹ磬ϵҡʱƱҲͦ˰æŪġҲչϰˣûʲô˼ 
ǰһֵֵ࣬ճڣûʲô¡ҹ鷿һֱ»Ϣָġҵڶһֵߣǰûˡ 
Ҿ񲻺ãʮȥֵ෿˯ˡûСʱ˯Ժ֮ʣȴ˿ 
ˣʿҲֻŰˡ۾ȥ˯һӸܡ 
ͦôҹ 
ôˣ֪Լ϶һû˯ѵ 
ߣھʹֱʣҪ飿 
ô֪ģ һѿڷʡȻڣŷӦ϶ǴĻ֪ôͦȥˡ 
Ҳ֪ôͷЦҿ˸Ǻﲻң 
Ƕû죬̫׼Ĳ˵ 
ߣѵ㵽ǰһٸô 
һ㶣ߣƮŨŨζʻľͷ֪ͦ 
ˣΪû£С̽ 
ʲôʸһٴҲ£˵űͷ֧α߷Ȼ 
еЦ֪ΪʲôеζͻȻãϷʵʣûȾưɣ 
̧ͦͷңģںѣѹ㡣ǡ 
ը˰㣬һŻָ㡭˼ȫǵãؼǴε£ 
ߣư˵ĻվصģҲٴ㣬ףǰúϡӣ 
ߵſʱҲһ㾿ʲô˼ 
һִŰϣͷҡ 
Ҹմ飬˵ôһͨʲô˼ 
ҡ 
Ľͣбļһֱ˵ϲңһȴ̽Һú̸ϴγôæɻͷ㻹ͱϴô룡Ҳ治 
ܳɡ֪ʱǰϱѱ档 
һӿҼ֣ȻҺ⣬ʲôã 
ܳɡ 
ұӵߣеίʢֻоɬȫӿۿŬڱУҿͦߣ뿴㡣 
ɣ 
ҷӦѾ§ɡɡ 
һֵѹڡͦҾѴһȫ 
ͻһʪʪҾȵĵͷȥȴƲˡ 
𿴣ŨŨʡ 
𾪵ĺðһͦ 
ֵһ룬ҵĴ౻ס 
ȻұֹۣסĲ 
ᣬʵϡ 
39 
֮ĵһǣڱ˴ѵʶʲô¡Ѿʲô˲ˣ˳ӱܻӦš 
µĽߣεѹ˺ЩҲ֪ԼĿж 
֪Ժһֻ̣ץס 
ͬھĿͣͦǣۡǡһƬƬ꣬׺һ޷ѡ 
ŵζҺ壬Դ룬֪ҵᣬᡣ 
ԭѾôðڲʹҵһᵽһǣжôᡣ 
ûнֻڵľȵ޴ɱܣֻץסһ̡ 
ҪޡŶͷͦ૵ 
ҲǡҵЦţоĴƲҺԷŪְĸͷ 
ӵš 
ôϲң 
һֱɻڷ˼ҲԼк˵ĵطĺ档 
һƬõ̲סͷͦ΢ЦŻش𣺡˵ʶأ 
ʶ仰ʵ̫ģʲôʱ򣿡 
룬ǰɡ 
ǰʵڳϡϸϸһ㣬ҹ룬ҽ꣬ǰĻҲŴôҶû 
дϣ·ǳԷʱҵһν޽عûǰ顣ͼһԼȥԷ극һԷһŮӻؼҡ·ߵҿԶԶȥʱÿ˾ܡʱҶûӦͼ׷ȥ 
˵ﺬЦҵһμ͵ı𣬾ȵԭǴΣ 
ͷҷЩ˼ʵֻ˳㣬ҡҶһܺá 
ҵĽ̲ͣͦסЦΪʵʱͼֻСӣһӾˡ·СˣҪǮֲաһСͦ˼ģ˭õȰС͵Ȼһ͵͵ˡҵĵطûС 
˵ʵʱѾǲ̫ˣ˵ʱͦʲôӡҿɵĵɶһŶ 
㣡⸱ݻһ飿һӣͦ˵ȥ֮ǴҶ˸ӡ󣬷̵ġæ顢ְʿҲûʱ˼롣ֱ꣬Ҷû뵽ôɣԻϾȻ㡣һ̣ҾȻ٣Լöͽ˰Ҫ֪ԭͶģȻǰ꣬һദҾôȥˡ 
ԣͦЩ£һֻ֪źúùԼӣȴûϣͷһۼ 
һҪ 
Ҳ֪𰸣ҿȷЩĲҪ̫ɡҲٻͦǷİңҲ̹ȻϣҰһˣͦ 
ЩЩӵĸܣһһӶԷӽȴҽӽӱ޴ӵʹࡣǰѡٴγʱźΰʹ 
ҵᣬʹ尾ѾƷࡣ޿ɶֹۣһӿϡ 
ŴĴǣϸϸšоһѹֵļҸʹҺۣ̽䣬ȥǸоǰδеͦڴӾлָжȻұƵǽϣݺݵǡ˼Ҳ࣬Ҵδġ 
о̽ȥұ˯һ¶û¾ʹڵļ΢΢ƣԭȵļһ 
һж׿ȥЩΡ˳һ̵˵ʵѾеĸŪòܲˡ 
תһϾҽԺֵңͦﲻС⼸ַҴ˵ڡ 
ϢصӦҲǵ⡣Ȼ֣ҽӵϰƽ 
Բ𰡣ĵ͵͵ͷ̲סȻ·ͣʵеȱ¡ 
40 
ͻȻһ£ͦʵشһ⡣ 
û⣬֪޲޲ϲλҲ㡣 
ȥֺɫͿʼˣҾĿڵ˵ʵҽǲǺйأ 
ͦҵ⣬ޱʾķҼϲ 
չܲˣٶȳѯʣҵ˼ǣһϵûУɼҲһ㣬ûܽҽԺǲ㡭 
ң 
ͦͻȻض°䣺ҶֽŰŪİҸ¿ƵˣҰְֵĹϵģҪΪҡòټ㣬ôѵõĻᣬʵڲԸ뿪 
һʱͦⷬף⿪ͷһֱ 
ǵ˼ʱͷζӡʵྐྵȻô̡ 
Ϊֻżʶ֪ڴ˿̵Ķ顣˭һдʼһְŵġҲ̸ϱŪ뵽ôĶ飬ͷͳġ 
ܳɣ㲻Ҫ룬Ұû˼ûҪ㱨ʲôҲûϲҡҵɫͦд˼ֽ 
ȻͷŲ£һǿЦݣûᣬ𼱡֪㲻ֲֶΣǿȱ˵ļһ 
ѵõ¶ߵı飬ôͺáʱҾ룬һܺԥİ˵ˣ϶ǸĵĺˣҲһΪһҽ 
⻰ö죬Ӿ̨ʡ 
죡ͦһۣƻյĹ㰡ҿΪˣͰ˵Щɨ˵ĻһôôŤ 
Ҷʱƿԡͦͦ㲻ô˽ҵİԺǰôأ 
ôأԺӡͦԼŵڴϡ 
⻰ĸһ飬ǰԺôأ 
ҿȴҲڿңôãȴʼҲء 
ղűһ˲ҲⱲ¸ҵʱ̰ɡ˵ĻҲ˵ˣȻûֱӰѡϲ˵ڣͦҲҵ⡣ 
ǣϲ֮أ 
ͦڵҵıʾסҵѹ3ű¶ڣǲ̱κξ 
ҹɫ飬ϵĽҴԨֻоѹֵ޷Դղŵ¸Ҽңƽȥʣµģʲô 
⽥ϮȴȥӸǡ㱼䣬еļ·ǳ̣µǺ䳹ǡѡ˵ᣬ綼Աҡ 
ΪһоͻȻηˣûΪеľ 
ͦԾĿ˿ڣҼ˲ͬҸһġ 
ɫԱ䣬ʹûֺ̧ңԼأ 
ԼĸˣϾﲻôţԼҲһֱԸϲͬԡǰͬܶģ˭Ҳôһ죬鲻ġ 
ֱ˵ɣͦ۾Щ˵Ҳá 
һʱ䵽㡣ѿ˸ӡ 
ǿԼ˿ڣҲܺһЩʵڷŲ¡Ҽһұý顣˵ܻͷĻǻǾͷĺá 
ͷͻһЦ˵İ塣 
ͦһվ 
ˡͷҲ㡣ƺ˵ʲôֻ˼촽û 
һۣ뿪ֵҡ 
ȻҼžͻȻѸ͡ 
˵ˣˣ 
㶵ţеɧһǿһ׷ȥѻ˵ú˵ 
ǣ׷ȥҪ˵ʲôأʲôû˵˵ЩԼûףô˵ 
ͻȻ׼ 
ȷǰҰ궯ȷһֵԵѹѡӱܣ˺һ֣벻ʡ 
ʲôӵңԼᡣ 
˶ϣȴһ˿ϣҵǺǷиıʾĻôճյһƽʿûŵֻҲһֱûй 
죬ôˡ 
Цȴɵı顣ֱ˻ؼҵĳ;ҲķЩ˼ 
ʱ룬Ҫлͦú̸Ҫθ飬ǲַʽġ 
ֱܾԺҲ֪һͦڳһֻҲһֱû 
41 
ǰһҼҺҴǼң˺һҹȻЩڷ궩ҹǻƫԶ֡˶ˣҸȻȱϯ 
Ҹһֱʥڼڣȥ˻飬ϯôһͲáҸҪǻع϶Ҫ鷳裬ȥûС 
λؼһĸ׵ľĲעˣѪѹһֱƵúȶͷǰûɶˡϾǰ֮˭Ҵ⡣ 
ҹֵǼ׼ʡòġвĻ˵ǹһҪйգĹõҰֻ㱨æµ˰£Ȼ캰ۣҰ־ûæЩʲô 
ҴһһŮѾɼҡýȥҹ꣬øһڴСֶŮСѾͷСѧˣֵһ취ûС 
ⷹҵȻǺ£ҲԼšÿϸʮ仰ҪĳضķƯƣҴĸˣСŮ˰ɣʲôʱ飿 
ءЦȥ˳Ͻ⵼λּóԡ 
⻹ڱѧˣԼġϾǡ 
ôػصĹвУһҹԵ˽ǡ 
˵ԭҲûѶϢ֪ͨǳ׵ԭҸñǸֱӴ¡ 
£ȻĴǸ⣬Щ£ȥͱһٴˡô˵ҺӵˣҾϣԼԥ 
뿪ԭĻڼ⼸ҷЩš 
ӱܣܽ⣬˺ˡҿЦ׵̨ʣƫƫкġ 
ôһ룬ƾôʣҼؿƿ˼һеģһ֪˶£ֻҪȥϲǡϲˣ˳֪ͨеݺѡʱҲᣬҲᱻϸȥǼǡ 
ڼԼʱôƻͬʱҵȴһյһաͦһֱû硣 
ÿֻ죬ҶŵδʧŹ꣬нڴ绰ȥ꣬ÿѡ˺ûȥ 
ĻںңӦûɡ˼Ӿôһ˹ȥ 
һתۣ͵һSеˡĵףСΡ 
˸ĸ̤˹;ֻص˰ҽԺû̼ͦ 
ļȻ죬Ҷֵ࣬һʮСʱ࣬һҹࡣҲֻܵˣļڽˣϰʱȻܼˡ 
˵ʵô죬ǵû侲еϼ 
ô룬ܸоֻҪеĳЩܵõ⡣ʵ⼸ζӵǣϸҲҺܱɣֻǲ÷ſҵЩůץһ㣬һ㡣 
Ѿ΢΢˵ЩϾЩϵһˣܻͷᷢչز 
Ժ󾿾ô죬ͦúֻҪټûˣһģ 
лͷ˵ָϰͦû֣ʵ΢΢죬Լʧ䡣 
¶ۼĴû֪顣ΪҲ˵£ϰһûҲûϵ 
Ҿвˬ죬Ҳû̫ġԣŻڿ°Ϣʱ򣬳׵Ĳ֪롣 
ͦ˽֧ԮƶɽҽƳԱңһȥҪһꡣ 
42 
ʲô£ҿǰ̷һ 
ᳶǣЦȴûдУҲȦˣͦͻȻôһ£Ҷŵˡ׳ʲô⣿ 
ֱ뷴ɶ̷һߣоԼκܲ԰ס˵ҺͦĽˣȻûʽ˵Щ£Щղζڡ 
Ҳ֪ô£ֱȥɡ 
̷һЦҪʵóһ滰һбҪȲ𣿡 
ԣԭǸӲͦǿʯ˲ҵԽ 
ûʲô°˵Һ֮ûʲôԸ֧ߣΪƶ㹱Ҳһ 
ߣֻ˵óΪ㲻졣̷һ£ôϣȫйܳˡ 
ͦͬ־ڮĿɲҡ˵ҲûʲôɱڮٵģҲֻܹԼá 
ͻȻôԶĵϷ룬϶ǺֱŤˡ۲۰ôãþͺãþͲãڻôһ֡Ƿһ 
̷һӵķʵԶҶɵˡ̾˿ƽ 
̷ΣʵĲǺҸմӼϢĺͻȻͦҲûû˵ѣֻЩ¡ 
Ŷ̷һ˲š 
ֵĳĬһͻȻαϵ׾ҪߣˣҶ£Ա㣡 
ԲҲ˼Ļˣ˻ţġҶͦ˵ܻͷǾͷĺáȻ󡭡Ҳû˵ʲôһˡ 
̷һҰΣڻ̾˿ԭλղǹһΡ 
˲ˮǻǸԳĬ 
ҽ˫֧ϣ°͸оǰûж̸̷͡һӣƺо컨ĺȡߣš 
ͷҪܻصͷ˭أϧ 
ˣǶ˵ǶԼ˵ҷֲ治 
ڶ裬̷һ׼ˣҲҪߡһ֮²֪ǶҪȥμͦ磬һ·ȥĬĬ 
쵽ˣ̷һųȥˡµȷֲ㣬ֻǿͦʵܣ̲ס㡣 
ллʵ˵ϾΪͦġ 
磬ǿҵ˲඼ˣҲжʲŵĽš 
ͦҺ̷һһ𵽵ģ۾͵Ŀ⡣û̬ȶңʵЩ֪롣 
ʳ֪ζţСǮͻȻ˵ƽʱ췳ˣһĵ 
ԭ겻ֵ֧ͦߣ 
ҽԺÿ֧ĿУƳˣΪһꡣʵİֹͦεϣϸθһ꣬ʸߵĻв١˵ԭֵĻƼǣϸһ󲡣ŮСѧ£Ҫһ߼ˡͦûۣʱߵóɡ 
ʲôʱģ 
СǮ۾ʱϰ߶̫ȷ˵ӦڰɣͦͻȻģûؿ˵Ƕ֪֮ǰ϶ˡǸ㶼ûߣ 
ЦǿӦǼŮѳܣûע˵һͲ˵ˡ֪һ 
ҲһСǮš 
ֻǶЦЦٽӿڡ 
ԭΪͦΪ˱ңͻȻŪ֧ߵ¡˭֮ǰѾ˳мƻûڵĻô 
ҲбŭȻѴע뿪ΪʲôҪңȴҳһŵĵڣ֡ 
ƫƫһɵϣڼʱһŻû˵Ļúý͡˭ãûҲֵء 
в֪ɬǸֱӵʹ 
ԣõĸʽܲ𣬸˵Щͼ 
ͷҪѻҪߣҲȸҸʹס 
ɢϯҶ˵ͦԼ˳ȥ 
==================================================== 
һȻΪŰܽкãһ|||||| 
ͦʵǱŰŭԹˣԲ㰡 
43 
ɵɵŵȣع̧ͷһӣһ 
ӡͦǰ𳵷ʱ䡣 
ۼ֤ʱţһһ޹ġָһʱͻһϯȫķɸУŨŨʧϮ 
ǰһ龰ǰѼǲ嵱ʱί¾˵Щʲô 
ֱͦҼŬҡѣܳɣҲ㣬һúĻᡣ 
㶿޷е˼ 
ͦ̾صϢҲϢ˳˶߽˵ȥһһֱķΣ˵ûһô˵Ǿ׵¡ԵʱȻɻͷһƽˡڵ飬ҵҲһԼ̤ġʱûסѹ˻飬ֵ˶̫ƽͷһ飬˵һߵһ· 
֣ҵķȥ㻹ᣬ̫ѡ֪ҲȫûоĺܸˡҲģֻһʱȴ˾ⱲȴжĴϾͬ־·ߣ治Ժʹࡣ 
ſԣȴҲ˵Ļͦ־ֻ 
ʵ˺ܾãҪǺԣûҲ̲ס£ǰǴΡңӾˡ 
ΪҪߣΪ˽ȥ 
ܳɣѾ˵ˣľˡͷζҲȫȻ飬ѱҲͷԡĵġ 
Ҫͷ˳Ļ⣬ԲĴ𰸡 
ͦ΢Цףûһ֮áǧ֮ң㹻ʱһ侲Ͼݸ鲻ͬѰԸ£Ϊѡ 
ͦϵ𾪴𰸣в 
ţһܹԼԸѡ񡣡ͦۻסңжܵʱһĽӵ뻳СֻŶһҰ㣬Ҫ뿪㡣 
Ϣ棬ֻ΢о¶Ⱦ뿪ˡһ㲻ǵǡǳ׵ķ֡ 
ֻľԭأϡתȥʱеĵˮ⡣ 
ʹ˱ 
ΪңҪ뿪ô 
ǲ̵Ļ 
Ϊʲôȴĳ嶯һ˰ɡ 
дĦ󲻳ǻźε飬Գƽ̬ȣ˵Щ 
ֻͻȻ˶ҿͦĶϢ²Ŵ򿪿 
Ҹ˼£Ǹɡȥһֻڴ¼ 
£ҴΪ棬̿ʼֻڵ¼ϢȻһ¼Ϣû룬Ҵ˴϶ 
ţҽЦݣͦ 
ĲԾľƮȥֻл峪ĸ 
ҰжҰм֣ 
ⱲӵһΪҳ衣 
ӦþһΣͦžƵұףȻĶʱֻˡû뵽Ȼô¡ 
֪質úܺãû뵽ĸҲдҵһ죬ȻΪƶԿڳݲ塣 
Ŀڵů⣬һ߹һ 
ϣҺúùһ꣬΢ǡȻˣһúܺá˵ϧңʲôɲúϧԼ 
һ꣬ܳɡһ롣 
================================================ 
ͻȻӵϢҪʼæˡ˵Ӧ918֣治֪ܷ 
ڿӱͱƪ϶ġ 
ٶϣֻ˵ѡҲǸ֣ͨ3KĶҪĥ4Сʱ⻹Ҫǰ޸ĸ飬ڽһʱڣҪôʱ϶ǲܵġ 
֮ܶдıΪ飬æ϶ӵԺ󡣿˵飬ƪдԲΪϽȶˡҺʣµڲǺܶ࣬ЩطһʵЩôҿҸ֣Ҳȴ׮¡⣬û^_^ 
44 
ͦ뿪һ£оȴǺܾõ¡ 
ԭûӵġЩ˵ڵĸпֻܷĵ׶Ʒ 
ദҲͽһ£ȻһȻĴڡͻȻоѣʶͦһߣҲʧ١ 
㡣 
ӻҪȥû̫ﱯʱ䡣˵Ҳ֮ˣЩѰٻľ֮١ 
ȻͻǳµְҵҿϲЩҪ»۲Ķǰ򡣲֪һңҵĸѾĥúܵڼʶڶ౰΢ļ󣬷ԼĸӣֱǼɳܵ¡ 
飬ԶҪ¡ 
Ҳء顱ֻ֣ҿһ޷ȥˣҲûػԼİ֮ 
йҪмڴҸȥѧὫһЩĵףŬǰӡ 
ΨһŲµģǺ¶µԼ 
ͦڣûء˵ʵҪ밲°뱲ӣһϽѻˣ· 
ϧûˣΪѾǸãӱܵܳɡ 
ڵ㹻ԼϵǸˡͦ˺Ҳ˽⣬ĸ飬µĸǲİ顣 
Ҳʱ΢Цĵ׽żһЩ۵£ȻʱҺ 
뿪ˣζʲôһһεζҸĸо 
лл㣬ͦ 
ллҳΪһҸˡ 
ţѡʱ뿪һΪҺáôʧأ 
ԣҾԲñధԹԱ 
һѣһ㿴һڸֵȥܳɡ 
ȣѡӱܡ 
ӱˣһҪ£ǽԼ 
¶ҵ⣬ҸΪһ֮˽ӰҸȨ˴Ҹ 
ôˣµĳһ졣 
Ϻչûشصʱڡѡ߶˺üȥһҿݣпɬҺʱҹ˵˷ֵĻ 
տʼܰûзӦƵ̲ס˳Сһ³ϡ 
ǸҵֽӹĬĬᡣ 
ֱ޵óˣŲڣȻ˵Ҫһ顣 
ʵһֱԤСǲ֪һʼһԸɵΪԼˣӺøˡ 
֮ȷйദĿʱ⣬ʱҲ룬ûͦҺǲǾһֱҸĹȥûͦҲڰˡ 
һҵڻ֪ͦأ 
ĻҸᣬ뵽ͦΪҸôԺֻԵĿң۲ѡǳƽϷҿǵøͦ¡ 
ˣֻˡ 
µۿģۣһû뵽֡ĸԣвԸҲֻĬĬܡ汰ɣ׼һ㣬İõߡȻ˲̫ܶͷܲˡ 
뿪ЦǿһЦȴҸѹ 
ҵȷԸΪκ¡ҼףΪҲܼȥ 
ܳɣиһֱʣνˡ㣬𣿡 
ǸŮĺϲ㡣 
ϲһЦˮˢޱȣ֪ôû˵Ұ㡯ԼҲûע⵽ɡ 
Уȷô£Բ𡣡 
ûʲôɶԲġҲ˼ҪһԼ˵ڣ±ӣЩ涣ʵڶһ뿴һ᲻İҡ 
ոһᣬƽֱӹܳɣҰ㡣κ˶ᣬȻܸɣǸܺõˡҰĲ󣬿½̤ʵ˷ġϧԺһ˶ռĺˡллӵչˡ 
µĻвӿȻһûлΪ˲֡뵽ˣȴûʳ 
Һ֮䣬ϾΪ˲ô򵥡رܣִѡ 
Ժѣ֮ʣҿʵ 
΢˼΢Цҡͷûͷֵѡġ 
Ƿˡ뵽Ϊİ·䡣 
ͨѻǿԵģ̇ͷֻЦòãô˵иæǰܺˣǼܷ¡ 
лллл 
ɵϡ 
Ҳȥ޵úܲңѾˡ³ҵҸһ㣬Һɡ 
ָңĪɡɵıǶδڴ 
45 
ͦҲûϼ֣Ϊɽѹͷϡ޽ջҽԺ¬θ顣 
ʵ˼ҲⰡԭǰģϵǣ޻չ֡ڿս⣬̫Ϥһԭ˵˵ͦҪߡ̨ͦӲϼҲӲĹϵҲã޷ 
¬¬ʱҲ̫áƫƫһӣƵĴүҪĸԣԭͦԱ۵ļӰţ¬ûôˡԸˡ仰Ҵûᡣ 
ҡɡݣûԼ̫鷳˵Թ¬֮ìȻҪ 
ÿβԹ¬䣬Ҿ̲ס̡ͦĺ˰ɡͷ¬֮ʣȻҪ͵Цֹ֪ͦ಻˰ɡ 
Իҳĵ׺ 
ǻͦߺǾûϵ 
տʼҹܿһйϢʱƮģǺƽģ־ֱƽĺͱ̸۹Ļ⡣ 
ԼףԲˡǳЩ񾲾 
侲Լ״̬ʱѾ¡ 
ĳҴĦνֹˮǺζĵڣͻȻֻαװƽ 
ι 
ţô 
ҴѧʱͬͬѧסҵԹϵһֱҵSһҽԺΪµͬѧûǼϵ 
ֻͨ绰⣬ʵѽ⡣֪϶лҪ˵ƫƫ˼Ȧһֱļҳʵ̲סԿʣ㻹ʲôһҪȥ 
ţûʲô¡Ǹ֧һҪڵӣûգ 
һ㶣̶ֱĴа 
ţٳûġ 
͵һѧʱһң˹ϵҵΪSУûʲôϵҽԺѡ˼һıչ˾⵱ȻϸҸԼʱΪڶΣҰѡֵȵ˶ȫȨίиҴǰʮһҪʮҲʲСĵӡҳҪǮⱣϻǮˡ 
ôˣ˵ôģɦ 
Ҳ˵ʲôˡ֮Ҷյ˰㿴һµӣʲô⡭Ҳ㷢֡ 
ĻҵԽԽ¡ 
ȵڶ˰ҿͬҲޱȡ 
ͬ飬ԭһֽպͬ˵ҹҵҴûҪмʲôġʵû뵽ȻɱҸֲ԰һ˷ãΪ˶õļǧɣֻǮȥ 
ǰҽǮҶû˵˶ڶû 
ǣҼֱЦС뿪У԰磿 
ԭʲôˣֻҪǷϵĹϵֵܲʹº֡ǳϷǸϸҡ 
ʵǮС£ƭĸоʹ˵Ѿû취ˡ 
պôűˣڱΪԲҵ˰һ֮ 
ģЩ˺ֻҪһξ 
ٽǶϤˣദʱ򶼻Щ֮ġ 
̴绰΢컹ǮҺܿҪ򷿸׿żá绰УȻظ֤û⡣ 
µ绰Ļı۾š 
ʱ̣ҶƲסͦԭû磬İǡ 
㣬ɡ 
46 
µľұ仯ƺһļͻȻգֺյĽѸС 
ҵʧΪƽȵ㻰֮һҲΪң˸߶һ϶˦֮˾ңͬЭĳ̶ֱƱ¡ 
Ҳ̬ȣΪֲ²ṩ֤ݡ 
Сӻ˼˰ɣ͸¶һ޾㲻࣬ôҲ֣СǮöҧгݡ 
ֱҲ֪жߣԴʧġϢѾӴ˼ǰ̽ЩһﶼȷǲΪñ𱧲ңûȻҪˡ 
ҲҽԺԹУرˣͨȦСûύԡ˱˽ܵףľǺͱԺʿ㱳൱˳ƯԸֺõģһ䵥ʵ졣 
һͬʣûа취ڳһ仰˲ŻСǮš 
ͲҾĵ㲻㰡СƯŮѻһһȻÿζ˦ɺôҲմˡأ˼ףĶһαһսƽʱǰѿֲƬЦƬ˰׾ȻӰ˵ҿ 
밲οʵûʹࡣһǰյ󹷵ĽϲϽ󹷸ʮĴջɹĹ¼ͼӴ׵ķһ顣ȻСǮ̴绰˰һεסľսĬĬεļ¼ˢµλˡ 
ν鳡ʧ⣬ĳ⣬ڸڵңϿν޺á 
ƵĻҶǺЩЩסԺҽʦһͦǸȦӣûʸȥġǶȣ˼ҽȥ棬ҲңһʱӮＸɷҲ 
Ƽʵһ㣬ʱıӮÿ̸ٽڴ󹷽Ҫ͵ˡ 
νӢ޵įį޵ӢۣܿҾͱ 
Ѿ˱ӭӡ?һٵĵ׼ؼҸ󹷵ɡ 
ҵʱʵжһѣôûֵۡ԰ɵĶҲ㵱ѪôȻӦҸ͹Ӣٷ֮ȵ˰ȥĵĲѡȻֻкøˡ 
ʵ֤ҵɣʵǴʧߡԭܼ򵥣ƾҵС 
һսƣԼꡣͽҷĵĵڻҹı֣һô绨ɩ´ˡ 
ʵô±ţλҴ󹷺úͦ¡ǰѧǲ˵ģ˵ŲϾһȦģҪһ©˵ʲô֮ء 
æԹ˲ϾҲ˼ˡ赭дҺ·ֵ˵˱飬ҲͲˡ 
Ͳôýȥˡ 
ȻҪ׷ʷԭ˵ûоˣȻûʲôоˣ˵ûĸоǼ׷ǲϲˣһȻ˵֪˷ҪҳԼǲ˼˵ڲв̹״ӿҡֻӲ֪ǲ֪ 
ս˫׾˭ûйƶԷܷء 
ֻ˼䣬Ծĳ˿ڣֲÿ˶ǵýģһͦ뵥һӣɰ 
ҵľŹҽʵڵĻô죿˭գ 
ԺʱҲȱЩǮչҡ 
ǵײһһʹأ˶ûС 
Լҽ¶ʶģҽԺ 
һ˵˶ûУͿ 
Ҳں 
С뷨˶Ҫġ㿴綼ˣûϵҲ㣬ôܲ᣿ 
Ÿĸ¶ǵɫһ˵ʲôҴǸöӣҴûǵ 
ֻһΣҿҪТˡ 
47 
ĬĬĵ׼ûͦϢˣȻݣ֮һ绰û 
ȻΪ˲ʩѹҺúǣô׾ģԲҾͻ˼ 
ͦһƬ£ң 
Ҫ֪ңĺ㡣 
ҵ׸裬ۣ·ܿڶ΢ЦĽ飬Լż¶ʹࡣЩĿˣʱʱԾͷҡ 
ҵ˼һֱѹ޴ߣΨһ̷֪һȴǼɵĽתơҲɣѵͦĳ̷һҲ˳ɼ 
ȻЩҴûʳڣ̷ֱһߵ졣 
һҫ۵գѾǲͦ˵жٸҹ˵̷һְͣʱǴһȻĹϵǺ磬һǸ˵绰 
ʵҰҲǸˡԼϲĿȹݣ̷һһνԼ£ӱܣϵӱܡȵҲӱܵڣѾˡһΣ֪ԼֻܻȥһҲҪҵ 
Ǵĳùâĵ̷һȻᶨ 
֪ʲôĹ£ȴ˷׵һɲǣˡ⾿Ĺ£ҵĹ£ 
ӱܣ׷ѰѵעҪôһ⣿ 
ܳɡ 
Цۡ 
ͦǰн 
֣ͦ˲ʱѣͦйأ 
˲Լй¶ĹϢ̲סļ׷ʡ֪˽˵ȫ 
⾯ң׼̸¡̷һЦЦĿ㣺ҲǸˣҿ㶯ҡˣ¾ġǲı㡣 
ֻȻ߬еĿȱϸµİ״űʱᱻϣȴȻá 
̷һֱֱңʵ㰮ģͿˡͦⱿһֱҵжϡ 
һ㶣ֱʳΪʲô 
ںһˣȻỼûʧûšһǧǸ˰Լȵһ̣ǻš 
ô룿ૡʵűңͦ޷ĸ߶ȣ֮Ȼξһ㡣 
̷һҵֹЦŲ䣺֪飬ǲĽͷΪѣԶԶ߿˵ЩʵôĿܰεó˵ȫлᡮͷԣ㣬Ұߥ޵öģһӡϾ·߰ȦٵҸģʵټ֮ټ 
ҵָһֱ޼ƽ룬ʱȴۣܱۡȵô 
һҪ𣿡 
֪ģ⻰ҿж̷һһ̾ȴ޻ش 
ۣۣǸԸͦ˼ɵͦҵȴһһ㣬һֲ֪ 
˵һҪҸ˵ɣֻ˵ԭͦ 
ҸˣлԻټ̷һҼ磬ȻǼһﲻ׼ұ㣬ʵûʱ䡢ûĿĥȥˡֻһ仰һӻᰮˣֻһģǾԶˡ˵⻰͹ͦǼһʣҲûȥˣǺǡ 
Цţ뿪ҵļ磬¶ʧ 
Զô 
ڣҫ۵գ̷һᶨȥıӰҾȥȡһЩ 
============================== 
¡ĳҪ˵ޣߣޣ 
48 
꣬պǺֵûζİꡣȻƽˮӣΪ̬ͬԳͬɫʡңټĴڡ 
غĽ̸ҾĿСSĽѧҽԺܶڡ˶ְ֮ҪȻǿԺ 
ǰҲеģҽԺʱǩͬͷ겻ܿȸɻΪǿΣҲβͬұȥͽҲûҲܽܣϾҶתԼƶûɶãҪǿһ꣬Ͷһ㶼ɲóˡ 
ȥѯȻͬˡϸϸһҲԭ˵ͦϹϵٴ֮ͬġͦʵȷᱻѹֻܴ˵ͦҵĿ⣬ 
ͦȻ֪Ҳûȥ˵Ҫһ棬ֻθǲȥԭҶҲ̫أԲͲ¡ 
ͦһߣҳ˹»ҰԼҲˣν󿪶׼ҺСǮȥ 
ϰûãһĳΣ˵׼֮飺ҪͿҴרҵɣʿĸ˶ʿֻҪͳߣұ֤һ¼ȡһ£ 
ôõҶмлæ¾״ 
úøϰͦ˵ڿ죬ҲġרҵŬ㣬Ժֱӽר鶼С 
ҲסȻһϲллΣ 
Ҫֲרδͷǿ϶ģô˵һӡȸͦͳʦͽְʿĵʦǳΡͦѡĿҲ⵱ȻǺ£ֻôһҺͦƱطֵ 
ҲҾĿеԭ򡣲ܼɢȥˣٲŬ׷ͦĲһ콫ͣҡ˳ϯ֪ͦѾΪ̺ǰ·ûɲúðջᡣ 
֪ͦĺ㡣 
ǣҶƮӭ＾ź涬ĵȻ˵ѵʱѾ 
æлعȻͦҪˡȻҵ⻹Զҡţ飬ȴǿҵڿʼ 
ҲûȥȷڣֻǰӰʱҲһᡣ 
ӭ˵⻰ʱҿ϶ЦúܽӲΪһ̣̲ס׹ 
ɵСӣҪӭҲôɿɣݷƵġ 
Ϥĵ٩ȴиɬһ˲ǰˮɣŬҲݡ 
ӲǽԽѹȥһȴԼ˼ʲôʱģôû˵𡣡 
յȻǳĬȴЦ飬һݵңô 
ôţͻȻоӶʼҪˡҺðҹɫѺڣҵڲ 
Ҹ³˼ңҡʵ̲סȹ㣬һ۾Сָҵ봥ҵӣȴѹֵ˻ȥǿһЦţˣѾˣ̫۾Ͳˡϰʱ˵ɡ 
΢ЦתȥԶıӰйǰסĳ嶯о¶ȣϵϢĺ㡣 
ȻǰƮȻȥͦ㻹ǻĥˡѵһ㲻һҾЩʲô 
ҪЦȴǵ 
ʵʱǰסֲܵõҸ 
֮ܶǶҸٵʱ̵ȷӺˡϸڣΪǶʱȥζͬĻᡣ 
49 
ͦһڵļ٣ó˻ᣬˣŵ¶档˻֪ѾֻǺʽˡ 
ֻһѣǵñ˴Ƿ̸ʱǰ˼ȲĻ롣 
ֱ糿ķʽбǽᣬ̬ƺһû뿪 
ʱҲȷˡ 
͵͵ĴǰһӢͦӣֻϺʲôˡֱĸܵȴ޷ͷ 
ĵ׻ǰ˵ģΪֺһ顣ѹֲסͷԾԾԣû롣 
ûϵǣҲ֪ʱͦѾıˡ 
Խ׵õԽǲϧԶҪʧȥ˲ŻҪȻ׷Īʹ 
̲סЦԭͦҶԣôһûбúϧı 
ҵ壬뿪һ䡣ˣⱲҲϵڶˡ 
ʵںҳһȷĴ֮ͦҵĸܡ˾ѡô򵥡ҵˣˣ粻֪һ飬˵徿ҶҪЩҪЩ 
֮ܶô޷ᡣҲ״һ̣עҺľ⣬ʱϵġ 
ͦΪһʱ嶯½ĺڡǱ˴һʱȴͷԣ⽫ڡ˵ʵҾѪҾ 
మģΪʲôҪĥ 
뷨ðͷһɲǣ֪һˡԼһһ£Ҫ֮ȴһ¡ 
俴̷һڴ氮ȻأҲжеĴΪ𺳡 
Ǹ¹ڳԶְҵ΢Ц̷һܽ˽ʮҵȫΪ׷ѰݰƮİ顣ңѵҪĺ󳾣ΣЩ֮ܵĿ࣬Ҳȥˡ 
һʱ䣬úˡȴûϵͻȻҲЩͦĻᡣ 
ÿÿͦƽһ˿˽˸ЦݣڵĻ˺С 
黹ϳԱͦͷңµСᡣڣ˶о˲һա 
ͦˣǰЦſܿܿ᳹ҹоÿο̻ҩӦƵмͥеĲˣ취˼Ҽٷá˽ϣˣǶ֣һǲǶȥˡ 
ͦıˡ 
ԭЦţһֱ߸ϵ粢û̫ĸ顣ԣֻǹѡϴҹ̵ĳʱȫĸšͦͬȻҲƽֻվڿ͹۵ǴԼȫ顣 
ҽ߳ҽҲûпɹָժ֮˵ףվȫȫǿǵģ̫ǿˣߵʹ࣬ʼղܸͬܡ 
ƺͦеĸ顢ᡢʹ࣬Ϊһ׼ġҵϣֵĵط 
ڲһܸоůĸжʹ಻Ϊһ˶ԭǿµһڸ¡ 
ɢůϢ˵ԭҸжΪҸһУڵ۷ͦΪ 
棬ǴԽ죬嶯ңûұꡣҵѯʣһҾ˺־ʧǣٳû⻰⡣ 
΢΢ʧ䣬һ˵ͦôȻ֣Լ١ 
50 
㾡ңûϵġͦѻ뿪ˡ 
ҲɶƪӢĿʼԹ㣿ǲȫķٸҡ 
ſϣֻо̫Ѩʹ 
˵ΪͦҪͶŽңڵ֪һҩƷĿԸ°æ 
ȻҵĿѿʼˡһֱʣΪʲôûȸңҩƷҪôԭϵİ 
ҿеĳɼˣֹܷ˹ߣҲߣڳ֮ǰı֤ʵѾˡӢõͿӹĶ񲹡 
ҵӢĵҪͦЩԭϣֱǱڹ졣 
أ˼ֻһദôòãѾ챻ЩӢĸıɱˡ 
ĵֽϣҵ˼̲סƮͦϡͦͻȻͷ˿˿⡣ 
û뵽ӣԡţͳճյЦ˳ 
һûŪͦıԭȻЩ²⣬һûȷ˵ǲ²Ҳǲ²ѡ 
һʲô飬˾޴ĸı䣿 
ֱһԺ꣬ҵʲŵõһ⿪ 
꼸ԼǰѪܡ񾭡˿ڣҲɸ̾ڵ˻Ǻñ¡˵ż˵һȭͷѪɵõǣϱҽԺҺͦ崴Ҹ˼崴ϡ 
ãֻ㶯߶û£ȻҪˡΪǱ۴ֹѪϼ񾭵ĹУСһһֱѡȻʱʹû顢ᶼҪӣɵͦҪԲʱȻͷǡ 
СĲˬ 
СͦǮģһ°ؼ²ɾһǳƲҵ 
ÿȥҩ۶һ¡ʿ˵⻹õˣȥˮʱҩСֱӰҩӡһҾǲ˵̬ȡ 
ùܣСôҲˣͳԺʱͶĿ徲ˡֶǵĲңôԼҺӽֻ˵׻ǸĸΡҶĸͬҲôһˡ 
СԺ粹ݹֵҹࡣҹ鷿šĲʱΪԭء 
ͦƣкл˼ңиһʮСβףΪûǮʹҹû˲ҽԺΪ˿ⲡȫһ룬˱ʲ֪²ܻծ 
ὫźϣǽþƽĪ˵ͦ족ˣң𺳵Կء 
ԭͦıԭ򰡡ұϾûʵںͦһ䣬Ŀʱʹ顣 
ĸı䣬޷飬ǿҵгͷ 
ίǣԸЩԸزʶĳС˵ҲԸԼ͸¶ 
㡭 
ͷֻѳ΢΢һ̶ָ򾲣ˣҹ࣬Ҷˡ 
̩ȻԽߣͽ˰칫ҡ̸˹ȥ 
Ҹղ˵㣬ڲ顣ǰڳݶܵļơ 
ŶǸǳЦţŻһǸСӣԺ֪ߵغˡ 
˵Ҳأ 
㵵ۡ 
һֱ֪ļЩʲô£ϧЦҡ 
һ̣ȻЦʹЦݡ 
ûʲô˵ģЩر𡭡֪ˣҲʲôı䡣 
һᣬľܾ˼룬Ϊʲô 
ΪʲôԼѿڶ׻ѳڡ 
ȻҪʵʲô 
ֱֱסߣʵҲҪ¶˵ֻǡֻǲϣӱҡҲΪİˡ 
ͦԴĿңȻ˳΢ЦԲҲá 
̾˿ִǹƣҲǹҪԶ㣬ֻһ˾ԭһֱΪԼӵеһжӦõģûõĶĽ 
˵ûõġʱ˹ַɿƿͷһ 
ڲ֪ʲôӦòӦõģƽƽôĺӣҵҲȫı飬ǶϷӣ˵Ҳȥˡһ͵ĻǻӣҲʵ̫ˣǸþˡ 
һ仰˵ĺ̫࣬ûȫ⡣ 
ٶ۵ңȻΪ˷˺ü죬ֱʱĳ嵭ŽĽ¡ 
ܼ򵥣ͦͦǰҾû㶮ڻû㶮ʲôϵⲢϲ 
ûҪıҲûҪΪı䡣ֻҪŬߣһһᶮȫ 
һ֮ǰһᡭ 
һΪᶨĶͷеɢȴƿµһ졣 
51 
쵽ˣںܶ˵⡰족ֻб͡˵׵һλŮСǮ⼸ڹʹĺ塣 
°ȥвɹԹҪӰ෭ϡȻҽԺ˺Яе¡ûǰţֻĬĬЦˡ 
ǽյ˫֣аڵţͷȵоеĽమ֮˵ִ룬һһϸϸյָ䡣 
ͷԼƣһƮͷǣֵģֻ˭أ 
ڸ 
ֵ˼ʱһͷ㶿ŻعͦţҾͣ³̽ͷк 
ҪȥСŻȥ 
ͦ΢΢£ڵϳɣиһȥ 
Ҳõʹ仹䣬ѾȲ˷Ӧðɡ 
һڣֻεĿϳϣҪͦ¸ɴӡ 
ķ֣ҺʣͦҩǵĿƣѾü¹ˮˡ 
ҽԺˣȥ˾֪ġͷҲûأ˻ֿڣˡ 
 
ʵ£Щӵȷˡ 
Ŷԭ°鸴ֵҡ 
඼бģÿһҩƷ˾ҪһǮһ֡ 
ôõ£ҽ»ʱûô࣬ԭɫӴᣬû뵽̵ܴСǮ 
ɣÿǧȻ˵㣬þʵдƪ£ʱ򣬰Ҳȥô 
 
ҡҪˣײʲô˰ٷչȥ˵ҪƸҵŶ 
ȡȵȣѵ˵ͦҪμӵ˼ΪΪ 
С̿ڳ壺ʵμʵ飬¶ûϵġ 
֪ģͦЦЦʱҲһץʱѧ㶫ûġ 
ǰĵʵʲô֪ 
ޱУѾ˵طͦ˵ԼҽԺˣҲû⣬ԼҽԺľ棬ûҲ졣 
ɵ̬ڿ˵ӺһͰˮͷ¡ 
ͦԽ裬Ժҽĵʦ½Ŷҵ졣 
СҲ˰½кӦʵ治֪ԼǸ 
ͦں˴к󣬼ԵĽңǿƵܳɣҲǳʦĵӡ 
˲ҵͷΪ̫ӣҴΪɡ 
ٷǳԵ̩ȻͲԴǣ԰ǳԲˣ࿪ض̡ 
Խ΢ЦŶ˵˾䣺ͦ㣬˵ùʱǸöѧ㶫 
һߵͷһ鲻ѡȻ϶ͦĸ鲢ûʲôʱվôЩ顣 
ҲɣͦٷĿģʲô 
һֱǻͷȥֱͦҵ·ϣҲл̸̽ڷ磺ôҼǲײࡣ 
СҲǵġͦЦôõĻᣬ˭һȦͽˡҿųԣһԡ㰡쳤˾ɳԷó 
ԩЩһ˵е˵쵱Ȼֻԡ 
ˣǰܸˡͦ̾Űҡҡͷҿôƴܵø㴴ɡһ㶼գô 
ҰŻعͦʲô˼ôƴĿСʵ飬оΪ 
дɬŭǻзģʲô˼ 
һеĲԾͷңˣôˣ 
ҵطͣ³ЩҽһҪ˵ҡʵڿƲȥˡ 
˵ҽߴƿͷ˲䣬ҿִͦ˸ 
ңһɲ𼸸СʱǰºͰִֶе龰ЩҸҪԼȥץİɣ 
============================ 
һԤף 
52 
ŬţⱲҾĸ׳ʵûƵġôһŭ˸׵ 
Եͦͣ£תͷĵʱҲһʱû˻ 
ܳҪ˵ʲô 
ҿзڴһ˿ڴŲ 
ͦųȵˣ¶ɫǱ˶ٴκĽأ 
ͦ޹𣿡Уͳ˿ڡ 
Һ㣿˵ʲôλ̧־ҪҶͷȴһס 
Ӻͱŵ֮䣬ѿڴƺƿǶ 
ˣҲˣôͳʵһɡ 
ϲ㣬Ѽϲ֮ϲ 
ͦһ˲ð˾ϲĻ𻨣һȥȻأ 
ϲ֮ 
˼һһжӽ㣬ûб˼һѾͨ˲£Щû׵ģָһҲ֪һľȻδܶ˽ȫ 
Ǹ 
ҽĵȴĻش𣬸оԼһľ档 
ȷſ㾢Сץһۡ 
һεòӡ 
֣ȴû뱻ͦһѷס 
̧ͷۿȥиšһƬȵĴУҼơ 
ⲻΰɣͦૣҷᣬ˵һⲻΰɡ 
Ȼǡһڣ̫޷ͨ⼸ֳء 
һΪΪԶôˡ 
ĵߣȻ֮ۡ࣬ȴ޷Ӧ 
һָգ 
·Ƶĵ 
£ 
ڻұֱۣ˾Υů 
ڻʿ̨ǿҽΧһȺߴߴŮ˰ΧңҺϰ̣ûͷ 
ͻȻ˭˵˾仰ˡ֣Ҳͣ˱ʡǺǣ˼ɵǰʱͦȡЦǡʱòᡣڻȴ÷ۡ 
һָ쵽ǰζҡžһøֱȥ 
Ӵʹôݵָﰡ 
һҪأġ 
ҲǿЦеڷգźô˦ָͳⶫӹպˣ˲ҲҪ 
Ҵһֽг찡Ȼֶ޳ȥˣϹۡ 
ȻһƬЦУұ˸ 
飬ǧ֮ңߵͬѧһϲ˵ĽǼٵġҴСͥҪůǼѹ¡ 
ѡĻ˭Ը⽫Լڼ˵λãĳЩҪһҲβԸ 
һͷһαĿǰǻͨͬ¼ϵȴеһ롣 
ʻԶĻϣ˽⵱ȻǲܵġһϯһٿĻ飬г̣Ҫһ 
˵˼ʱ̯ƵǰϦʱһһͦദ˴÷ 
ȻǴ磬Ѿ԰ֵճҹ̵ʱˡ 
ͦҽһޡ˵ȻΪ˽һߵķ㣬жЩڴҪ֪Դӻȷ֮ڲ죬ͽǵĳ̶ȡ 
ҺͦڵȶԷʾжȹһȻʲôûɡ˯û㣬賿ӽ󣬷ͦһ㲵ôԼڲȻǳҹʧߵĽζʲôȻףҲ֪Ǹõ⻹Ǹźá 
ͦŲߣһֱȥ޷Ĵ½ȥպڴ΢΢Ц硣 
յָ䣬ȵĴУϷ峺֮ҰˣҰ 
ΪеġͥʲôϵأҵůԵֹ硣 
ˣںˣĲںˡҺϸϸš 
53 
ãܾ͵ϡ̬ǧ̨Ͻš 
ԭǻҩҽҩͦģȥ¹˾Һͦμӵҩƽᣬֵġ 
֪Ϸ룬ܲζǰҾ֪ͦ˽ʱûȻ룬δϵǰ̹ͦףһʱ䣬Ͷϸɾˡ 
Ҷ룬Ҳ֪Ҳûʲôˣ֪ôܲ⣿ϵȻװںӣҪﲻһĻƻۣҵһ̽ĸ롣 
пչɳӣȻ󡭡˵Ųʱڴ΢Ц 
Ҳζۿ̸ͦЦǴ׺ӿ 
Һһȥ䣬ȴͦϣֻܷۼȡ 
ϣͦ洺ĺһͬ¥˿ûдҹĳĬзֶߣЦôۡ 
ˬĲˬ΢ǣݡ˫˼䣬˿ŴһӣԥҪҪ̿ʼ 
ڳԴסЦĿǣŲݷ񶨵ȷϡ 
о˫ۻҵء硢սԽԽܡ 
ҳϣյȷշĴӣô͵ڳڳͦĴ𣿺ߣŶûС 
һĻЦŻ˵ʲôЦагԴ׵ıҪҪ컥ˣ򵥣ֱӷ־ͳɡʱðˮ飿 
̲סаЦû뵽һݻҲ˵ô˳ڣͲ֪ϲϹˡ 
Ȼͦɫһ䣬ϼ޻̻ɫ㵱ȻûڳԴף˵ˣĪĪ֡ôԴҲ϶ʲôв 
⻰˵ٴ죬Ӳǰûˡ֪ۿڲҲĶ֣ǰұȥɡ 
ؿǻðɣƹͦȥϴ£䲻ֱ˸Ҫ 
Բ𣬸㿪ЦġҶ˵ţҷģ㣬ҾԲٺκǣȥվǹȥˣҲѾعȥǸԼң𣿡 
΢΢룬Ŀȷϣģ 
Ȼ֪ɵɾһԼĵĻشΪĺʧȥ 
ͦȥЦݣҼϵԽԽţҪƭ㣬Ǿͷʧȥ㡣 
Ȼһ˼صţ١ʧȥô 
߽еʹ࣬Ҳеʹɡ΢̾ڷ˿ӵš 
ЩԣһֻҪ˵һΣ͹ˡ 
ʰȥ˻ͻرˡ;УҶ뵽ȻҪһң;ûһȡ 
ڵĳ˿ǻˣôˣղſûԶ٣˵θڲõļʱײҪͣ˰ɣ 
һΪʲôͷǵðѹĵĻ˵ô̶أûĵһۡ 
ô׵ģǷ۰ͻȻյҶһǱ㹴ˡ 
飡߳ŭһӽͦ쵰ǿҵ񲻶ŻЩĻҡ 
һ·ЦŴ˿ҵȴԽԽ졣ѵϡ 
ұЩ˼һֱţֱϴڴϡͦҺԡңֻһˡͦԡڵĶϧʲô 
֮ͦǰͰʾ̲ҪδҪϯҽǡĩѵѵ 
ȻĬǳ£ܾﻹû׼áһӽչҹĳ̶ȣʵЩ 
ͻȻֻң㾪ù´ 
ûϸ룬Ҿͽι 
СɰǸҡʱҰӵ˼ɹɢʵǹ 
ô绰ȷǴ磬ͨҹèӶǰҹ绰 
˵ļȻдϢϢ 
54 
ѵҪˣߵ 
㾪ϲĴУ֪ˣǲǰȴ绰ˣ 
ףʵһ磬˼ɩ 
ǰǰ2£׾ҪˡأҲ쵱ˣǡ 
ЦȫԺԼΪ˸ϲáѪ飬Ȼı¶һԼĺӣ»δѾ񵽰ɳдĿ֡ 
۸ӵĹ̻ж࣬ϲõһһĳɳֻҪҸĳеĿ۶ֵһᡣ 
ϲᵽҲΪеˣ̲ס˻ҵĺӣֻ½Եü˰ɡСĵĲЩһĵŹϲ 
ϸѯɩӵȻ˵ӦעⷽҸ档ɩк󣬻Ǽּϰ࣬˵Ҹͺ޵ƫƫشиֲҺӲֻǰɧ 
žણԡſ̧۾ͼͦʪʪͷ˳ 
ͻȻһҳ嶯Ķֻһ˵˵磬һڣ 
ţǰôˣ 
Щȸ㣬㡣ұ˵ͦһۣͷҡ 
ĵЦﴫӴʲôܸܰˡӿ˵ 
ҳߴͦƿ˵磬ͬҲgay֪𣿡 
Ȼ֪ 
Ҿһ 
ѧ˼л֪ɵ½񡱡ͺͿͷ࣬ͷա£ʹһҲͲʹˡ 
Ҹ˼άƵͺ󣬡֪gay˵һʲô 
磡gayû⻰ϲеġ 
ĬͻȻ죬ȻֻдҸɵԽӲ㿪ЦƭŮѶ̸ôˣͻȻðôʳ 
ЦǿΣ֪Ѿ˴룬ֻǻԸϡҪΪڿЦͻ˳һ˼Ȥȥ 
ģǳĬɢ 
ܳɣ˵仰ҵĲǼˣҲװȥô仰˭ЦҿôңҪǰ˵üʲôӰ 
û԰˵ֻһˡҾĻش𣺡ⲻڿЦ 
˵ʲô컰߰裿Тˣֻʻٸ˵һԿ 
ܻƿڴһ㶼ί𱸹ԼǧĻ 
硭ԲĶԲ𡭡ظļ֣ҪģǼͷĸθС 
Բ𣬶Բʲôã֪㾿Բ˭𣿰ô飬͵رǣ㡢⵽ʲôа 
֪ԼˣҲ֪ⱲӾϲеĻҲ뵽زû취ʵڲƭԼˣ 
ܳɰô㡭˵ʲôðʵεĴ 
סˡ޵ĸ磬Ȼˣʮֵܵһǵһμ 
ղ˵Ϳ쵱ְʱֵˣʮ־ͱȫ顣ĵɬһӿȥӿ硭˵ˣҵ㲻֪ԭ¡ 
ԭҪʲôԭ򰡡֮²оǲУԭҲУ 
Ҷˣͨ绰ôҶϵģȻعѾ˵ͦʹʧ 
׼£ʹòܺ 
ıͦ绻ˣ֣۱ô˵Ҷ֣ 
ģһһֱߣһֱһֱһֱ 
һֱȴе֣ˮ֮˽ץסĸľеĴ޷ĳǰ 
еĹâһ£Ȼһֱ 
ͦĳŵůĴ˱ȥ顣˵ľУ˿˿ܰۡ۵ңڽ硣 
55 
˴װ׵һڶһûȥɻ᳡ʵΪ޵ͨĺ˵Ĺ 
һѹԼͦӵԣԭӦú𺳵һĻȴΪĴ̼Եƽ 
ˮ棬žݸ׵ĳˣɿЦҸ籾ΨһϣΪͲñȽ϶࣬һܻҡҵķԣ֪ 
ͦǰҾö⣬ҪĲ̰һϦ֮ҪҪ쳤ؾá 
Ȼأûһżˣ³Ҫ̹סһش죬ĴʧҸȻᵱ޳ôɷյ˰ 
Ҹ֪ķӦΨһԸȢؽޡȥҺ·ֺʧ˺ܾãȻ˵ٱңƽռòڴ 
˵ʵȻ϶֮ͦĸ齫ǽΨһΪݸȴĸֳ顣ͦнʮʱ˴ˣѾͬӵ˽ʮʱ⣬غδӱȽϣ 
ҪһĲпѡ񣬻һٶȷͦҲȷӵģֻЩҪĶԶ޷˵޷ıء 
žЦҲһǿЦݡ۽кѣҶЦԣŬȥ˷Խ 
߳ԡңҿͦ˯նԼ˵ˣҲ׷֡ 
Ҹ£Ҽ˵ЩͦѾ˴ţûٶʡ 
ҽԺΪ˱˶Ŀ˵ҪװúûһԾˣһȥҪǰԼ档 
ô鷳ͷ鱨ͦͷĲ롣 
ޱĻӦ㲻ǰͰʵʵ𣿡 
ҪǴαײƣ˵ڻ֪һ档 
ͦмߣǰǷ͵㵱Ȼ˵ýȢ˸Ҫ͵͵ 
ҵĻӦǺһӡ 
ÿȥҶ¹ҹһû׼ûҡǰһҾ˸ӡӣʱҲû֡ڶ̨ʱС޿ˣҺСӵױȵĴԣǸ̾ӳ硣Ҳ亹ǣͷͦһʰ 
ô¹ҹͦûִ磬֪ΪңŻҲûΪɶ˸߲ҡ˵ˣҾָ죬ǸƵıԭͦģһ亹ð 
֮Ҳ׮գŲϽеһʵǸΪͦԽԽɫһΡ 
ǸδӦʱһȥ 
ûͷûԵһ仰˵Ұûס 
˵Ҫֲôʦͷƣҿ϶Ҫġأðһѵ˿˳ʦоҽ̸£ӦҲҪȥԺҲЩҲɵ㣬ͷܡ 
Ŷллĺûᣬ˵ҵУΪĿġѹƮƮȻҪЩѹǱܡںһ𿼵СǮȻҲרҵԵص㣬Ӣϡ 
ͦ˵ллһЦлʲôлߣǱߴҲġƽʱСûˣǻ 
˵žʹӱҵҶߵ󣺡Ҫ˺òã 
Цתáͷ 
˵ƿԶͦİΪ֣Ŀȥ 
56 
һ̾Ұſڰ칫ϡҶŮѻϼ̽׵СǮߵ 
ģһյʱ䣬Ҳһֱæڣʮһ˲ץЩ͵͵СרͦҵſһǱ߻Ŷӵŵġ 
̧ͷЦЦʾһȥԷ 
ҵͷ˳ԼǼʱһӰڰ칫ǰڷʲôһ֪ҽԺˡ 
ʲôһȵ˶ת˹ 
ҵȿû˾ͽˡ 
ǰſݻƵܵҷУԽϼ鵥ˣջ𣺡ͽҪҷ 
˻ҲŻ˿ʣʲôطأ 
ŶҽϹͷʹʹòˣҽܲܰҿֹ۵ҩһ˵ţ˱ںڵĲ͹Һŵ 
ͷʹһ㶣ַ²ӦÿƣҴˡⲡϸûдô 
ǵģȥ공סͺ˳ԺʹԺСͲҲˡȥǿƼˣƬӣû⡣Ҿʹܲˣҿֹ۵ҩͺˣ䶡ʲôġ˵ŰϵĴչʾҿ 
߰һͨĪʲôҪ䶡ҩôҿҪҲȥҹǿƵҽǵʱĴλҽǿ˾ǲ 
ɫԱ䣬Ҳ˵ҽҽǰɣ͸ҿɡҿҽԺأЩʹܲˣܲôԶǱ߿￪ġ 
߶߶˵û꣬ҪֱӸҩŪҲ䷳촦ҩô㿪ʵ̫ 
оǲУҲ㿪ġҪôҸ㿪XⵥӣȥƬӣôʹ˵ 
ҽ 
ôˣƭҩͦͻȻ𣬱նʱŵĴλվ 
ͦƱ˵߽ЦţʶˣҲԣôҽһƭȷǼǲסˡ 
šҽңˡû˵ץҺŵĶӡ 
һʱûףϽأЦֹͦתҪ֪͡ԭίʱһ 
ԭգȷǳۺסƣǰǴסԺʱΪʹظ˶䶡Ժֶ䶡񫡣ԺĴҩƭҽҩΪͶηһʼȷвϵˣû˿Ͽ 
ʵ˵ҲģΪ˴ҩеļҲĹ˲˵ɢ³Լ˼񫣬ŪҩֶαɣҲͬ鲻 
֮ǧĵҪһ鷳ˡͦǧͷǡ 
ʱҲûġ 
ҸϴˣڲָҴ绰绰Ѿ侲ûһھʹű̷֡ⲢѾͬҵѡǸΪȡػص·ߡÿȺ̸˵أ⣬˵˵ȥҲҪһʱ嶯ľ½һӡ 
磬ҶѾһʱˣ֪ΪһꡣĺˣŻһֱȵҪһ𡣡Ҷס˲˼˵֪ǵңϳͰ裬ҲҸõˡ磬ͳȫҰɣⱲһûʲô¡ 
С㰡ƽʱͦ˵ôŤô񡣡 
˵ףҸûģʱʹ绰ҡ̸ġʳ;յǮҾͲĺ⡣ƽ಻˵̬ҲŻ˲١ 
Ҳתҿһϣ˵һ˵Ҹ硣Ҳ侲ܹ⡣ 
ΪθŬţܵŬţһ죬Ҫܹվ¡ 
·ϣ꼸硣Ϊˣкη 
57 
Ȼ󲻾úĳ졪 
򷿡ôͦ˵ 
Ļش𣺡Ŷ㣬² 
˷װ޺ãҾܰᡣҼĵ˵ 
۾һЩƻĹâ˸ԣ䷿ۻǣȻ硭 
ԼסĻû˻ע⵽ϻزؼңĻ˵ͣ¡ 
һ˲˲Ķң˺Ļô 
Լȥͨ˵޹Ŀ 
ͦƲƲǣʧʣ 
ԺĳһסҲС΢ЦĲ䡣 
һ̣ĺܳҰ㣡 
ҺⷬԻͷĳˡУ޺Űֻһ˵Ķѡ˵ɳϺ̲סҲЦ˿صͷļһȴҲƲ 
ȥɣҲνˡ˵׼Ժͬӣɲھ뽻ԼŶͦĻǲ̽ġи̫ص˶ӵš 
ʵͬͷҲͻȻðģ򷿵£ڿˡ˽ѾһеҴһǮںװ޵Ǯˡ귿زļ۸мǵĿռ䣬Ҫǳá²סҲܳ⣬ô㶼ǱʲͶʡ 
ϲͦȻһʱ㡣뵽Ժ󲻱͵͵Թͬӣ̲ס΢Цİ֮˳Ϧԣÿһ趼֮ɣ˲ӯķ 
ϲһˣһǺȻ£ 
ϲˡ 
ͻȻ⼸ġ 
˾ģҾͿʼҷ̣ΪƽʱĲ㣬һʱ治֡ʶزģƼ˼׸ҲοҳϢʱȥ˼вסͦҲ˲ٽ飬硰ף̫ԶˣãţҲУԡ̫С̫ûˡ 
Ϊæ£֪ͦ䣬ֱȷҲ֪˼ 
У㲻׼ٰ˦ҹĿʲôŲ࣡ĩ°ͦɷ˵ֱѺߡ 
ֻεĽͣȥǺѧͬѧԼ˼档 
ߣܡǲͬѧѣʲô˰Һˣ 
ῴɷǿɰȻ֪ȥĻǻˣҾǲ֡װεĹҵ绰ȥ֪ͨԼȡ۽ͦЦǸ 
ʵҲֵͦľˡ 
˵Է⣬ǰǸġͬӡѾԱ˴ڳϵ裬˽Ϊ̵ʶǸôϻǲҪԷȽƽ 
뷹ܵұû֪Ȥİȥʲôư֮ĳϾԱ˴˵ʶȻͦ˿ζ͸˽⡣ 
˽˽⣬ҵĽ̻죬ۡ 
һңͦЦһƿֵƣԴҫĶ˵һ˽Ƶ⣬ŪԵȸ㳢 
⻰ȻҪװ˸߲ҵеѶȣһǼ˵ЦݣŶð 
̫üֲϾ䣺ǸҺ󿴹ƪС˵ͽСȡһֱء 
ʵϣҳŮФ÷ҿģʱΪ˵źİж 
ȻڱѬóĽǣһҪʱ24Сʱ͵꣬5Ǯһ⽵ãҪȿȻȸȣҵζжº͵ʮԪһĺɫҺҲࡣ 
֮ʱФ÷꣬Ұ죬ȻһԲȥ֮Դ¾ڲᡣһһֱΪҵĵ㲦֮»Ȼˡ 
˵ΪͦӦúȤζĳ̶ֳȵĽƴѹγ⻰Ӫա 
ͦӱ˸һɲмĵֽдĶֵܺƵļƷô 
ˡԲʡְƨĵϡ 
֪ǱһֻӣʿɽȥдòƲǿ˾УҪֱһζŶԡ 
˵ŵúб˱ڴϻ磬ܿ챭ҺȼһȦŵɫ硣ʱˣ紵ϢȻõĿȵ룬Ϻһĭ͡ 
롣ӵС̡ 
ĺЦעĿ£һһš 
ζô 
šŬ˼ţӦⱭͨȶ˹ɿҩˮζҺأʵѶȣǸζܡ⣬ 
ۣһЦüͷ˵ʵ̫Ȥˡ 
ŭ 
ȻعеıѾҼںˡƺȿֵ 
ͦӹ丵βʣıӣ̾ҡͷνţ٣ǲߵĳֲ֣ţޱ 
˼˻ᣬܾ˵ƺʲôûӡ 
֪ôڹʱһͬ½ҵġ֪Ѿ࣬һ˹ơƵС 
ϲ̺Ƚд׺ơƣͦԹ˵Ļʱ˵˾ƵĿȣԼܼ˶پƣȻǿȡҲʲôУǧݽȥԭԼʲôʱˣ;Ͷ 
ƶǶÿ˵ĸ򲻾ͬҪȫⱾͲܡֻĵ׽Щ˼һ߸оҵľѣһס˿κƾܵĿ϶ 
֪ܳôҶϸϸʶ㣬뱣סһĲȥΡܳɡˡ 
㡢⣬ղŲپƾ¶Ȼţֱһͷѿʼѳֲס 
׹еΣˣˡ 
================================= 
5K 
ȺĴͰɣۿ 
58 
Ȼ 
첻ҪȥòãͦȻĲ˵ҵĶԵһҶ˵á 
СʶĽסҵ⣬ȴȫ෴Ŀ 
ɣ㡣ȵĴҵӣ紺΢硣 
Ƶ¶ȣűTֵȴʹһ˿ܵ 
ˣĿҪͶˡǳǳĶĥҿƲסĻսͦԹƻңɣҺô 
죬ֻһ˵Ĵ𰸻Լºڲѡ 
ͻȻ͵ӶᣬһݾܾǡѾϰ鲽ңһʱֲļӿиһƬ硣 
ˣͶɡǳ¡ԥŻͦľԴӽңС䡱һ͵սֱ۽ܵѹԼ 
ͦҰ㣡 
л֮ȥʲôʲô뿴֪һ˼ֻǰ˵Ĵڣ 
һĺҲûϵҲ뿪һΪʲôǰһƿģ˼顣 
ʹǼԽĸ߷壬ֿҿ沿죬ʪԼҲòȥɡ 
ٶȴսңϸϸպºòã 
Ѿȫ֧ң˲佫еĹȴšͷһ೤޾ӵ 
ȻʶĳʹƵĽѾνˣôиԸΪԼ˻˼ʵڵ͵Ц 
ƾúȫģֻͦܰӵĴһҲȥ 
ҽ׳뵽һὫ£ĵһ˿־塣մ̾ߣΪͦ§ڻжá 
ͦҡ 
ϢҶϣֻоֻԽԽȣǺ͸˰ɣڷڵĻ̫˵ˡ 
еİʾֻεֹͣѵôʼˣһεġ 
ҵֵ̿ﶥʱֻʶʱˡ 
ǶһۣȻͦŵУˬĽ˵绰 
λŵ绰ֻ֣ͦпҪ˻Ƶģʱпܳͨ绰 
СɣǸҡ 
һˮͷ£ͷڵǰѻ˸ȫȫͻȻ̳˳ҵƿͦûӦǰ߽ԡҡ 
ڹͬʱĳ˼սŲײϵƺ߽ʹ 
ǽϵĴשһûһĺšһƬĴУ͸ֱҺĿڡ⣬Ǹղͦĵطɡ 
СɣӸ£һ˵ϻᡣʵǵ㱻ƭȻôôɣǸ¡˵ 
΢ЦŴϣ磬ʲô˶пƭңֻᣬҾôЩҪ֪ˣͿ϶˵Щ֮Ҿȫ㣻㲻Ҳǿ֤һҲ˵Ϊ绤ʲôΪЩʵǣҲܰ롣 
绰УҸصĺ֪ڿǡ״ɵң֪ʱжţҸѡţҽòϸ౶Ŭȥ 
ڡðɣ˵˵ɡ 
һᣬڣ 
ҾͲһڲźܺõˣϼ״ΣΪϸҪѯšȻ²ȥ 
˵˵ţԼ۽ʪˣЩѾô˰ʧʱİοĳθףĸʱԵ֧֣Ȩʱ໤ֱѹֲסĻȴΪҵųԶ硭кܶܶ£죬ԼĬĬΪ¡ 
磬ʵ񲻳еڶ˶ôãҺһ뱨ǷáĨһҼ˵ôܺԹΪô࣬ǰҲףҶˡ˭ҲģҲôá 
ˣȲȥɡ 
磬ҡ 
ҵĻϣ˵ˣСɡ䲻˵֧㣬Ҳԡ֮úùǵһǧίԼġ 
лллллл㣬硣ǰһƬģҺˣôͻһҪ˵⡣ 
ˣԼ˵ʲô׻ʵɩ֪ѵˣһҲտʼֵȥǸҲúܺãһ˿ĵġ˵ҹϵɹŶҪ֪һһʹෳգ 
һ㶣ԭɩڱһ֮ô˿ļˣ֮Ҳ磬ллɩӣԲʱ򻹸ҡ 
ǣԼ˻˵ֻ׵ɡֻزˡ̾һԭĻܵͰ̸̸ҲڳĻûڵġ 
Һеʱ䣬ٸ߰ˡʵҸĻѾ˴ġֻҪվߣҾͶδġ 
µ绰ͻȻáܻϣá 
59 
߳ԡңԭΪһջͦʲôû 
ףأͦ 
û˻شӾùһֻкɣܵ洵罵ȥ˰ɣ 
ͦ治ڣ߽ȷϡ 
˭̤ţͱźͻȻϮ˵ڴϡ 
Ӵҵʹˣ֪ʲôӲѵϣ۵죬ٶһȻǱװǵ䡣ֶŴϸﰡѵǰҹСǿõİ 
Ҫôû˵ղŶˣһתΪš 
šʵҲûŤ˭׽Ūң༱ɣҼüʹ״ 
ͺˣͦЩаζһӦͱһѷоѾT°̽˽ 
⣬ʧˡæͼƣʹˣ㲻á 
УصĺҶԵ𣬡ǺҪĲλ 
뿪ڷͻȻһҧһӴɢȫꡢ군ˣҵĴһƬݺ˽쿴ǴҪջҵףܲܶסʵ׮鷳 
ʹô 
һʱûӦȻָǡûûˡ 
Ϊ˫Ļ𻨣֪ʲôʱĦ˰ʡ 
ɡҵĶڴ̼俴ڵı飬Ҳߣǲҿ 
Һ㣬ˡĺ㡭ʱãһ㡢㣬ñ󡣿ҴˣͻһЦֻôأұԼ˽ĻҪ㣬ûֵġ 
ꡭҶֻǶ꣬ע⵽ĴڿʼղŸ߸ĵεΣ˲ӿͷдζĿڹ͵ 
ɣҪ㣬𣿡⻰ڳ˿ڣ˵С 
͵÷һߡ˵ľˣвй¶΢΢˵顣 
㲻Ҫô΢Цʡ 
ҼתͷıȤ 
һקסڣǼǰ㻹ôԶ 
꣬Ҳ˷ʱ䣬ֱӡĴоľȻָҺЦۣȨ 
һзɣ 
ĵʵǺµģ⺦ڴûй飬ְ֪ҵϵѯ֪ܵʶҶԻᷢһ㹻Ԥڡ 
ͦķḻ飬Ȼ΢΢ᣬʱȷܵʹˣµԲȫĨ֪ҡ 
ԸԼʹ࣬Ҳҡ֪Ҿ֪ 
ҵİǺ졣ģǣһԡҵʱ 
Էʣ£е̹ԡ°ǰѾϴ裬ǾζԼӵһζ 
ȵˮֹȫĴͬˡϷԡ㲨㣬ˮ¶ȣֱ 
Լ䣬Ѿص˴ϣĶҿ־顣 
ֱͦԵܡ 
ģҰ㡭ϸϸҵüҵۡҵһУůůϸҽ񾭷 
Ŵָɣı 
ӵһУӵǰ˵һС 
ȵеʹʱǳҳܵķΧɣһͻᰤȥ 
ϸĵָͷһɿָҽšĵ¶Ƚڣһ̣ͨ 
ۣǺۣۡۡԣֻҪһ𣬶νˡ 
ǲǺۣ 
ǿ΢Цãȥ 
Ϊ㣬Щʲô 
ʹ˿ֵĳɷ֡ 
Ƭ̵ĻУһĻĻιԺץסźʧõҸ˲ۡ 
Ұ㡱鶯ʱֵԡ 
ĺˮͿֵʹеҽĳǰ 
Ŀһǣġ 
Ǿֱꡣ 
60 
ܿ𣿡ͦͷɣұȥ 
ҼѵŲЩ룬΢΢ĳʹ̲ס沿һ飬˻ 
ʹʱţ̲ס¶Ǹεı飬Բ𡣡 
û£ҸϽ΢Цıģһ֣鷳һѡ 
ھ˿ڵ´Ӵ 
ҩϹˣڷĻҪ١ͦݹһˮҡ 
Ҳû࿴ӹͺˮˡ 
ҩҿͷȻѾһ죬ϰԵĿʼ˯ 
ͦ˶صߣҲҵɿǰ°ͲҾ΢΢ĦţϢڡ 
ꡣ 
ҿ⣬գ˿ֱ׹£޷硣 
ᣬΪڽļУһֽɡǣϵԵ 
˵ֱ΢£ôģϣһܺһУͬһɡûʲôֿܷǣһֱһֱȥ 
ġҵӦʵĻѶʢⱲֻҪһɡеһѡߵ˲ͦһԸ 
ͦԶһɡ 
ãҼˣ㲻ڡ 
šӦţȻģЦѿƲסԽԽ 
ǵġڡ 
ֹʹʱ䡣֤ͦΪ̫ٲӦֻҪϰ˾ͺáҵĻشֱһͷڽ°ίĿѹۡ 
ջˣŻİ취ԡ˵ʱʵҲģиȫȫְˣҾľְ 
ԭĩ϶Ҹȥ鷿ҪĲҪͦڵȻΰҴ򡣵ȵһǿָȥϰ࣬ϡǻҺû 
°ûʱͦҪһȥңŭһӶ 
㻹ҪҪϰ̨ࣿأ˭ң 
һüԥ˵ֲһҪʲôͽȥסһô 
УһҪʲôǽʲôҲȥˣй 
һȻʲôˣ㻹Ҫȥʲôס°෽ˡ 
㲻ҪһסôڿӦƤʵ˵ǸӴ 
ֻܼĽͣϴˣѾûȥˡûŮѣֻ˵ȥͬѧҪٱҹޣ˵ʲôںã 
 
ĽȻĳĲ鲻ԸЭҰĵ͵͵ЦʵҲͺǣǳϦԵҸٵһ졣 
Ǹչһ˿Ц⣬ͻȻͦſڣתãһ 
ȻϸұĻһ²ɡ 
ɷ˵סҺԾΪȾȻһӶ˽ 
쵰һ߳нʪ⣬һбۿſڣϸҲϱûҪŶĻ 
㲻רġ΢΢ɿҿ飬Ȼ۾ 
Ѿ˵ӣ㡢һҪǡ 
ˣֹ飬ֻһ߹עǷ춯ͻȻϱһҧֻܹԹԱ۾ 
ţƺĻƣҲء 
ϣڴϣżСʱǰǸǣָⲻ֪˴֪ɵ˼ëͷСɾǰ಻ס 
ͷ·ֻ˰죬ֻǸ룬Ȼػ˯ 
ȷͦһÿҹѰĥ 
Ҫܿܿˡ 
ȫװ޵ַڿ÷ŽǮһ껹һûұ˵Ҿ߲ˣȸڣпϴֻʣʮǮˡҪǮͷۡ 
ˣյԺٷա˳Ļһھܰˡ 
㲻˳Ҳûϵ֮еʱ䣬ô 
61 
ҪǮ˵ϸĩҪȥǮ÷ģһϣϵڡһ˿˵Ȼҵ㣬Ū¶ٷԲϡ 
˵⻰ǽұô㶼ûǮԷô˯Űȡ˵˵ֿʼط㶼ҽʦ˶ûǮˣڷԵģӾ͸ѹˡ 
ҸϽϣû˼Ƥ߿ࣺⷴиѴ͵¸ңøٹͶ٣вУ 
ãҾһյǮ̸͹ЦЦ˵ⷴǷģͷİɣ 
Ҷʱһ᲻ǷǺۣĥдġ˼ѵûдǷͲˣ 
ǶˣĻڶʵڲֳ˼䣬˵绰 
Ƶ͸Ҫ칫ҵͦ˿˵Σֻܵͷкˡ 
ԹҸСǮȥơʵ绹ȥ˯һᣬСǮȱһҲˡ 
ֵ෿רŴõġһСʣһ鲻֪ŪаͿսˡ 
Ȼ鳡ĳɼãһ䵽׵ļƣҵĺɰٶش 
ͬͬ־ǣ˵ǰ棬쿪ʼۼҽˣȻûǮˡһʮ 
򷿣㶨ˣ 
ҵעתƣʼҽ򷿵ĵضΰλʵǳ˻ųʱߵ˳Щ 
Ȼ˷ˣǲˣʵŮѲˣȻ£û 
Ҫлס˲˵ҿ򷿲ΪţͶʡҡͷƲ壬һǽ˾ڶˣȻ̼ңߣ 
һ£СǮЦ仨Ҿ֪϶ﲻסҫˣٺ٣Ȼ·ֱӱݵĿǣ 
Сӣ̱һٱŽ֮ 
Ǯӭ绰ͻȻʿһХ 
СǮæײײ˳ȥˡ 
ȥˣҰ죡 
ǸǸ 
˰죬ż˵ǲˣս˼Ҫ̨˵иŮӣľڼſڱٵһͱˣ˹ȡ 
һ߸̾ڵǿ׶ûְҵ£Ͷǹģһֲֻˡ 
ճžͱͦ˵ңһߣȰ 
⡢⡢ʲôƣһֻɫǲﶯֶŰɡ°Դ󷢣촽ҧˡһ·뿪ʱֻڵǰͷƵȻδػῴʲôҾܲˡ 
һ䱸ŵһҲڴɡ˭鵽Ũ鲻ԽĽ׶Ρ 
ͦϵĴǮͳſƵݹ㶵Ľӵ֣˵İλա 
 
㲻򷿵ǮôԭҴ㻻³Ǯ򷿰ɡ 
ô֪Ǯ 
һ̹Ȼ˵ղͬѧĵ绰ˡ 
Ŷȷʮһʵڹ̫ͰˣллˡǮһᾡ컹ġ 
һʮ㲻ûˣǷӾ͵ҺĲ֡ 
һ㶼̶ⲻãôǮ 
бҪôôͦüʣҾûʲôȰѷӵ¸㶨˵͸Ժ㵽ʲôʱˡ 
һЦȴûиΪľ˾룬ȥЦ⣺ҾúбҪЩǮҿãһᾡ컹㣬Ȼջȥɡ 
ܳڱŤʲôͦüñȸղŸˣǮҹҳⷿӻǹ£ⲻô 
һ䣬ʶ֮ǰѾѿڶܲ𣡡 
һ˦ֽпӻͦϣתߡմŰ֣ 
ͦסҸ첲 
Ż촽ڶ£޺޿һۣ˵ǮҲúǰȥ̫ˣ 
˵ˤŶȥ󷢳޴ײ 
һ˵ϴּ䣬ûðƽ 
ͦȻ˵ֻңߣ 
62 
Ǯҹҳⷿӻǹ¡ͦЩǴģһʱʧԣ˵ͷβҶˣ 
Ϊں޷׽Щ¡ҲͦȣڿĳЩϴŲСķ磬Ǯϡ 
ͦΪҵĸ飬ҪҵȻھʵλв࣬ɽǳ֮˽˸Եʣбĸо 
ͦ˽˺ң벻ȡķʽǣ˽ô 
ٻ仰˵ǽĶûж⣬Ҿȫ̽С˵ص㣬ж϶Դı׼෴ǡ 
ǮһдʩζȻ֪ǮҸ£л̲סһġ 
ԭŨĹͷһӱưˮָٶֱ׷Ƽ˹˱̵ٶȡ 
ս 
ҳԼʱڴϣ̬ȹڲìܽһ⡣ǻѾ˵ڣںҲˡȥģʵӡ 
֮ͦңüͷʱһƬĸô̤ʵڱ˵òᡣ˲鷿ʱҪĽ̸һĻ˵ 
ü̲סȥͣͷһ𣬶࿴һ۶Ը⡣һְòС 
ãݣû׷ʱƢõûǷծڳԸĨͿʼڼӡߣ 
ϰ߱ͦݰŵңΪȻȲӦǹִƢһ֪ԼҲ⣬һʱҲͷˡ 
еǲ 
ǳܶҸۣ޴ߣ˵˰æ顣˵ˣֲͬѰĸ飬Ҫ֪ˣ㲻Ŀ⿴ֻҲȰֲȰϡ 
һεģҸܵθܵѹ 
۾۰ɣΪӵ̸۲ۡûͦߣĻᶼûˡ 
սһߣӻҪġ 
ûұƵõȻһǮڵĿˡ 
ңңΪʲôûԤȸҪȽһҵѣǮ壬ҿ60󣬼Ǯ157Ԫ217ԪҪݲŵǮӡ 
ڷҲҽŵᴲϣһƬҵʹ뵽300飬Ȼ򣬶ġǺ˲ǳ˸Ǻˣڳֳֵ¶ˣˣ 
ڱҾ߲ˣµƶ⡣ 
Ǯ£ʵû취ƤʵǿſڡڸĸҸǲ˼ڣΪ˰򷿣ѾѶĻˣҸû취 
ᰡΪʲôʱƽ͵㣬Աһ¹ǫִ̬ͦôҾҲûȥԮ 
ҵĳƲҵûӰ쵽Լĺθڣǰ롣ҺǮͷһϲϽڽӡȷһᣬԭѾ䵽زˡ 
⼸棬˹ϵ£ͦһл˵ 
ҵģһ·߹ҲܷſԷˡҪǹȥǻӰദ 
ڷУյ̷һƬЦ񣬵ǹɱ־Եѵȥ߲԰ӣžͷĵ΢Цţơ˵ĸоԶվһȴĪЭɢǹϢͽҸɡ 
ҸĿƬֻԼпյġ 
63 
ת۵壬СǮһ緹㷹ܡһֵĩûҽԺҲû˹Ҳ䣬ʱ㳤̾ 
ܳɹ£սţͱ̨Ǵһ乴˹ȥ 
ʲô£´㣿ұعؾ̱ 
һıŭͷһͨܵ26ô°ҩȻϳԣҪʲôЧҩҪҪ㷴Ұͨˣһô飬ôʱһӦǣ 
ááá֮ͷһĵͷǡǵãֻֿᱻںøңֻеͷӳһ 
ͷ֪ǲȷԭԸΰǰԺûȫĿǰڱС˵Ĺ棬νЧҩֱŵĳ̶ȣŮû취ˡ 
ͷۣҪ֪õҩȽҽԺģû˭ᷢʲô鵤ҩȥ̨档ְε˵Ķƫƫŵ治١ 
ͷƤ׼ȥ˵·һ䲡ʱһӰҽŲ 
ȵȡһôҲ 
ź㲵Ҳϴģϴƭ䶡ա 
һ˼ģˣſ˵ʲôǸüۼųٸߵͷΪҹܵĴλ˽⡣һʱеò⣬һ﾿⣬Խ 
룬ҳգô 
ͻһͷе󣬿ǲǵˡ 
Ѿϵҿд˼˿ҿǻϵء 
ջҺǿװ򾲣ü䣬Ĳȫй¶ţҡ˵ġ 
һֱתɪɪǸٸټ䶡 
塢塭˵֣һƣͣסû˵ȥѾˡ 
ȻʿԺҪʹʹİ֢Ԥ䶡 
ŭϽԺҩǽóȥģȻò꣬һ㴲λҽ˵һЩ㡣 
ٸһ̻ˣæҽûӦաɷʹҪҪҪû䶡ʹԺס 
һʿ˶ܹϷտԾתߺ޺޵һƳҲͷһ䡣һ 
룬ұǼٸ˼ֻȻͷ 
ڸʲôô 
һ仰סȫ 
ȴסӣһͷˡ 
鲢ҲԣͲᷢͦȻб£仰ͽ˵൱Ȼû˰Ѹղŵָ˱״ͶԴʱֱ֮ 
еҾվǵڡ 
㴦û͸ôԸ£ּ˾䣺㻹ٽӴΪãԺ˱ٳ嶯ֱӴ绰б 
ллǰЩ̧ͷеڴʼѿǲǳ˴˻عںã 
Ǿɡתߵӣɵۡ 
Ըҽ̸˵Ըǿҡ㣬ҿֻ֡ 
ǺܹңԥİҽΧȴ̸͡ 
֪ΪʲôҸоԼͦ顣ݺģȴʼշŲ£룬̲ס 
ͷϴҲһű޿ΣѧΪúѧϰ 
Բ𡣡 
㲻ΪƲ΢΢˵仰ҸоΪ֮һɣϵѹȻж¡ 
ţе 
̸̸𣿡 
ҿ 
Ҳҡ 
ڼԵĵͷеƽɢȥ 
64 
ôţǽڣģһƲķ˿ǰ 
䵭΢ЦҲżڽͦҲûʶֻЩʱˡһǶҶչʾģжʱء 
ֵֽҵŹؽˣȻ̡ 
ͦʲôʱʼˣһ㱵벻ϸڣȻ˼ҵǸѲ鷢̣»ᱻ۶ٽ𡭡 
㲻лҪ̸ôôˡ̧ۿüۼȫǷΡؿ͵һײֻе?ʱʡ 
Բ𣡡ڣðԼһ 
ǣûµʲôǸ 
ѹĵССί̤ǰһҴˣлӦúú˵ӦҷƢԡԲ𡣡 
㡭ָ̾ð̣ȥңܿصĶҡ 
ô侲 
㣬֪ٿһ˵ĻҵȷһֱﻹǺܲҲԡӦðѻ˵Լ˼˵׸ԣԲҺѹˣҵǸ 
ûжҧҧ´Ŭ˵˿ڣͦһֱһԲΪСȻԺһôȥǻҪһô¡ 
Ȼ̧ͷ΢ЦŶ˵С쵰 
һ̣ұһѹǽϺݺǡ˺ü飬ȫһͷšӦļҺҲʾĿɨ򦣬ֻоһս 
ɿ컨Ц 
㣡޺޵ĵңҲûڵֶҡ 
㲻ԭˣױݵʱ̣ҸϽʹջֶλһŵ 
š 
ǲʣ˵㶼۸Һü죬Ҳ˰ɣ 
ܳɣ޿̵Ľ 
ڣ 
ֻͦûİ̾ѧЩ˵ı£ 
ҹЦŻش𣺡Ϊҷ֣ĥң˱ȽϺ˵ 
ܳɣҲ㿪ЦԺǧҵĸ顣ʵڡܲˡ 
֣صĵͷ飬᲻˽⣿ 
˵ı;飬ĸ飬ڶˣҲǧٿƾɲǶ仨紵ȻǿȴδǷзֻ꣬ĵػӽޡ 
㰡ͦҼϣôģҲŲ㰡 
ͷһůһı֪ôãҾ͵ȿڽˡţ´һҪסӴҧˣ 
ñüЦķꡣ 
һͣҾͦһٺõġ˵⼸ҲûţÿγԷǰҪƲǮʵǴɨˡ 
ֽҴǱ̽ҪҲӡӦڴͥڣͬʱһҸϽֽӹֽ 
Ӽ䣬һЦǵĽ״̬ǹ˼Ųҷ 
ȻΪߵǸˣЩʲôɻ΢΢ᡣһϵг̣û˵ףΣֻб˴˵֡ 
ҾȽϢĻͰб׼㡣 
ڻĻͲҪϢˡͦϡ 
ǡԥռ˴ˡ 
ÿˣԺȫ׵Ǯ 
һһʱҪ㣡 
ãȻ㲻ԣǾô˵ˡ˴˻˾䣺ǵôǷʱȰӡһ㻹Ǯծˡٺ٣ 
ʣŭ⡣ 
ǵĳִճǮϣAAƵ˼룬ء 
ֻͦ䡪ǹͨͬԻķɺǸȥǼˣʡԺô鷳 
УЦɢ˫ָڴ£Ȼֵָ⣬ҵԼ 
Ȳһ죬ֻҪĴݣҲһֱҸȥİɡ롣 
65 
˵ģҸǹر졣 
ʵҶԲҪֻҪǺͦһʱƺʧȥ塣 
һ£ӱ˺ܾòŹʣ˶ǵô̬ȡ 
ȻûҽԺܵͦԽѹܿͦΪҵгϾ۴ĸǶȶԣҶͥԣһܻӭĴڡ 
뵽Ȼ΢΢ơ 
Ҷ˺ܾãڱﲻȥͦĴ𰸾ȻǣҼңŶûء 
Ҳ죬֮ССʧ䡣 
ǺǡͷͦЦ⡣ 
оԼ鱻ƣֻʣʲô 
±ֽ⸱ӣҿۡ 
һһػѾ˵ȥֻҪԸһûʲô㲻¡òģⱲѾϣҲС 
ϸϸĦҵָһһؽڵȥкЦҪ֣˳һС 
㼱ʲôҵҲһ⣬ûųҲ׼ֵġ֪£ֻ»ĴΣΪְȨѹ㣬ϵ֡ 
һͷܽᷢԣţȷⱰ޳Ǳʡ 
ģһ˴ȻʶȫġͦƽȵĽ»ȥ⣺ԼֵҵҲˡҰûҪˣ뿪ٴʮ꣬ЩѧͽģҲɢòˡʱûѹңʱôô 
ļһҾȻΪģ飬ߣ 
ƿˣñȻ 
㻹߰ѵֵô飬Ҫûʾô˵Ҳ̫Բˡ 
ǸʾĻͲˣ컹ҪȥշװޣǻǲҪ̫ȽϺãǺǡ 
ֻͦЦûϵʱұˡ 
ȡȵȡιι㡭 
Ḷ́򵥵˵áҴɫĸָͺˡߺߣĳЩ۸ҵˣǺܼǳģǸǵH 
·ʰˣȥˣ˷ҲȥˡȻ󡪡ȻҸͬˣ 
һ˳ûʵУеϲãβסӿ֪ɵɾ̲סҲ̡ʹͦǰҲԼĿ 
һգǰͦҽ޵Ǹ죬Ǹδ氮¡ʱƺĴڣֻоеҸٵͻȻҲʵ 
Ĳ̫Ҹİɣ̫Ҹ˾ͻẦʧȥϣʱ̣һԶ档ĵ⣬֪ץס̲סȭͷҪ߬ġ 
ЦˣжѣҲǰҸػȥ 
ͦˣףʽͬӵĿʼȥ׼ʵӣѾڰͬ״̬ΪΣûб˷ֵĺǡ 
ǲͬģ˵ף磬·ʽ㣬ĳ֤ζ 
ͦ˵ҾϲʲôϲأţľƮ˹ȥ 
ҵĺ鼸˶ܿϤֱӿˡ΢΢һЦҸΪܶ͡ 
°࣬ȥ̨죬ҽԺСϢļɢء 
ҵĻ⣬¼ǰŮ˵ǡǡҽ֪֮Ϊṩ̸ʡ 
ڽ¼汾ĳҩ£ǣһ£ĸҽԺҩƿƳԺȥѷˡҽԺΪʱûǣȥµķ첻̫ 
ǷĵڣƮһлҶڷڿƶЩҩ¥µͰҵˣˣĪ 
ԭڷڿֵ໤ʿ߿һᣬֶ˼һӵҩ¥µҵˣʲôû 
ʵڷ˼˵ֹҽԺ˵˹ץһֻ²оһĿԻȽϴ 
ֵʧ԰Щоȴָ˲ɴƵĿС 
ˣͺ޹أ˦˦ͷת¡ 
--------------------------------------------- 
66 
ۿʱӵָ°ʱ̣ҽ˷ܵͦӦѾ׼ò˰ɡ 
ǡСУһˣǧҪæ±Ҷţ˼ҡ 
εÿǰ˫ֺʮСǮҵǼЦݡСǮɱģ˵Ů岻Ҫ̸ȥػԭֵҹ࣬ʱҰæ˵㣬֤ʱǰһ 
ƣĺ˼Ͷ±ӰĲģԻˡǺǡ˵ңûӦ 
СǮ̿һһѱǿ󣺡кðɣֵҸһʮ˴Σ̸λ̡Ҫź򲻺ˣ°뱲Ӿֻܹ¿ؿշĺ̰ 
ĥ˰죬ʵΪƤȲԷֻܲ鲻ԸĴӦ绰֪ͦҲʧ뵽ĩҲͲ̫ˡ 
ͦȻΣҲûң㻹ȳԵ㶫ɣ֪ʲôʱܻԼġȻ֪һΪ˼Ҷ跹˼ 
ߣһ仰Ҫռұˡ 
绰Щ޾ɣ뵽ҪٹСʱܻصͦߣ齹޷Դ֪Ϊʲôر 
ԽǼʱԽСǮɱǧľȻϵŵŻֻʣƤңû·ϴְ塣 
ţѾˣҴ򳵹ȥ׼ӭҴݰɡǣҪ˵ġϲϲĻʰʰ򴲽ȥɡ첽߳סԺʱҲֻ֪ͨͦ 
ߣҷɲСоҸĹޣһߵýʵ 
Ȼ׽Ūһ̿ǸӰ 
һȳһյ·̬ҶĿһۣҽԺҲעģΪǸϤ֡ա 
Ȼǲ౳Ӱ·̬ıˣһһϳʱص㣬ڿдһͻȻвĳƲ⡣ 
ۿ˴Ź˴֣ϴͦºҸ棬ϵƺ׷ȥ֮ԥˡһͣ٣һ׷ȥ 
գõʲôǰͻȻʡ 
ҡҡôһţһҵĴĿŲҿҡ 
ֱ飬ף㵨ӲСȻҽԺ͵ҩ㣡 
ûҡҡǡճ֣ҵİţһ޴ӡ 
һƾ۵ΪӪݻƺڵݣԼĽˣԭҲǺúһˣǵزҲͬ顣 
ŻȰ˵ҩȥҾͲҷ㡣Ҳǽ䲻ҰϵطˣԺٺúõ¹ӡ 
ˣ̾ûǰҩָⴥϰһ˲һֱŵͻȻ͵Ľһơ 
һʱּûԷûŶʱһ򡣺ƽסΣ̧ͷͼ쵰ȳǰʮ·ڷȥ 
ͷһӳ徢Ǵסɡ 
ܣұϾֺýŵģһξͿˡ 
ȻǼ񵽽̶ʶĻͷͼҫ۵ĳƾǰԽԽ 
ҷ·𿴼˾Ŵ䷽ͼܵΣͬʱֽŵȽŷպݺǰ˳ȥ 
һ̣ΪײľʹȫըܵľΪƶģصŵء 
Ѿоʹ·ͻȻ˵Դذ㣬һӰˡ 
ģС 
һģͷǡͦڵһؼҡ 
===================================== 
һȻȥ޸ģһĻֱ׷ĳȥŶǺǺǺǣ 
67 
ڰţس˵ǰζʼûҵҵӡĶʼҲȷԴ 
ȻֺͿˣҪʲôأֺ֪֪ 
ʹͻȻ·ȫѰ۵Ϣеʹоһ㡣ĿǵطͻȻĶʹҼ˻𣬵ڵֻССһ 
ţǳ׵İ޹⡣ 
ʶָ˲䣬ұûʹѹ͸ 
׻ٶ۵ԽҺðŻʲô¡ 
ƿۣ͵ñҵչ̵òӦˣΧȻûˣңס 
ѲʵƺʵСֻȫͨĹӣԼѾӹŹϹһȦ 
ʹԭĸУҪĶҲǡ 
ǰʲô顢ҵɡͥȵȣûСҪҲȴ򲻻һļˣν֮ڼĲɿǰԵñСۡ 
֪Ͼ¡ 
̧ۿŴɫʣΨһĸǡá 
ģģ˯˹ȥԺиоģֻ¡һ˲䣬ֱȻڱѹ 
ۿͦ㲵ӣڶ۵һ̣ۿۿоۼˮĵ䡣 
ᣬһһôϣۡ޷֪ҳʱ顣ʱĻϲ׼Ҿϲɡ 
˵Բ𡱣ֵ赲޷ 
ͦѾʵ޷ͬҵҲģ߹ؿжء 
㡭쵰һ۾һֽ߬ҡ 
Ȼ޷ֻĵױʾͬ⡣ҵȷǸ쵰 
һ̣ڴϵԼֻͦ۲ѡ 
ԵĻ΢ЦҸĹÿһ衣 
ãڶӣƽ 
ǻкܳܳ¡ 
ԣ𻹺ңԶҸֿɵá 
ţá 
ҵʱѾݿˣѪѹѹⲻ㻹ͣ߷ӣ˹ĦЧκա˵ǣCTԲûзˣβǴ˺СȹۣȫۡײƢѣԼ˥ 
𡢱˵ˡºҲ֪ʱжΣգСǮޱ˵ޱȣԼѾܲˡ 
㲻ҪˣСǮһĲмϰСѧεĽ̵ɡСѣǵù·ҪעʲôԣһͣͨôֻʱӦô죿ԣҪ澯塣ţԣѧô졣ǧҪѧĳЩ磬Ӣȥץˣʮ·ҲֻϵùҽԺȥ 
Ǯӭͬѧǹ֣ͬҲˣһһڿΣţ 
ʱΣգ֮ѹ죬Ѿָò΢ϼˡ 
˺ˣҲ˵ˣ۸һ´ȥײǰȻϻеսĸֽ˵ 
㣬СǮÿһ˽˺Ҹ񣬾ֿˡΪסľԼңһÿվܡؼţҷԸľͱ˺ͽܡһؼ 
˭ĳѯʣϸһŲǸ 
һ룬ӰǰǰǸͦͺԲˣǸ 
Сɡҵӣüҡͷ̾Ϣ 
磡ҾȵԸӣ ô 
========================================== 
𡫡ҲҪСǿտ´ȡѿײȥ 
68end 
չͦǧҪѳ¸ҼˣҲӦˣҸô 
ת׿ֻͦεһ̯֣ûǰҾϵˡ˵Ҫʱòĸ֪ԲŻһֱȵ˶û֪ͨ 
תۼ䣬ѾߵҴߣҼڽôҲ˰ 
ĸҰⲻǸ˹̫ôҺЦŸϽش𣬡üû㻹ôȺٷ簡 
һЦң̧ͷͦʱֻһиɻ΢ЦܳЩ鷳ˣʵ̫лȥæɣûµġ 
ãģ¾ҡͦ˳̨£һ㲻Ҹ˳һ˵սľ㡣 
硭Сȥ 
ֻͦ뿪ķƬ̣ȶͷһۣɵҺĵסأϣֵܵķϣǧҪʹɱְ 
˹Ҵ£ƼΣҵķȣֱֱϾͰҴѹ÷ 
谡һޣΪʲôȴ˲ȡ 
Ǹôعɩתƻɢͼܿ챻ʶƲϡ 
ܳɰ㻹ÿʱ䣬ҪϸЩ̼̫ƽ˵մ֢ǲ 
磬˵ﻰ㽡ǵܵӦı֡ 
ٸƶ죡 
˵ͷǡ͵͵㲻ƵɫǱԹ̡ܽ 
 
ûӦ̧۶ָͦ 
ԭˬһӱճɫ԰ţûϢԼ 
㻹ڵһشֻ߳š 
Ҿ֪װЦžͻɫˣˣ 
ֱֱܵĵͷûбڸˣˡ 
㳤̾˿˵ˣ֪ô˵СӣԺң 
磬̫ˣֵҵָ·ưҾͲߵʾм֮顣 
㣬㲢˦ҡ 
Ȼſʼ˻ҵĲ顣þ񲻴컰Ҳ˵˲٣Ҳ 
˻Ự⳶ϣˣҴӰȥһɩҪչ˱ȽϷ㣬ô 
εɫ̫ԣͣһֱȵЦݹҲסˣŹЦżȥһһǵġڹһʱιס㣬һ˵Ҳ׼Ҫ绰ըˡ 
лллллллл磡 
룬һǰµԵְɣôô硣ģҿƲסЦ 
СҲ΢װװְɣЦô¶Ǻòã 
ߣҡ 
µѹѹҲҹˡȳ׿ܻȥϰ࣬Ѿº£һƮˬ 
°϶û£ԹͦȥɢУ·ߵĹϮˣ̺ϼֻĿ 
Ȼڴ֮ͥ£޷ִֶУ߼żָײ㹻¶ȴ˴ˡ 
ؼҸսţͻȻͦ뻳С 
ܳɡ 
ţ 
ǵ죬˵оϲҪ𣿡ͦЦ˵š 
Ŷ԰Ҷ¡ 
ûĵģҲȥ 
ĵ͵Цʵˣǹⲻῴ˭ȱﲻסʤһ 
ʲôϲò޹ѯʡ 
 
ȻҿһֿŴŵĽȦסֵָ 
΢Цȴۿɬü顣 
ҵͦһӣ·һֻͬʽĵĽָ 
ָϸϸĦţָвͦ¡ȻȦҵǸССġɡ֡ 
㡭ſԣȴǶǧ޴˵ 
ʲô 
ЦӯӯĲϷҹأ򵨱һѾסͦڣұ죡 
꣬ضסĴࡣ 
˵ÿ룬ҵ壬һ֮㡣 
һ·꣬ЯֶУڵ 
ŨŨҹɫһɡ 
꣩ 
ǣתصĴ뱣~~ 
лһ·֧ҵѣֽĸоĵȤǺǡ 
رлԼռֽҵĹͣסǸأϲϲҪտǡ 
ĲͶ壬Ҳ᳷ģתֻҪܿĵطԾͿˡҺlllingСݵַhttp://www.ebook0.com/bbs/list.asp?boardid=37 
ƪĻ鹹ģǺǣΪ̫ˣЩʵЩĻڣɾܵĿû̫Ӱ죬Ҳͷˡ 
ʵһʼĳԾдӰĹ£·̲ɵһ˳Ƶܳɣ·չͦ 
˵ʵԼ̫ţʵͦʽĺ˻ڡ˵ƪıа̬ԼһСС룬Ǻǡ 
Ӧǰݵġġ׵ģҲӦŬȡġػġǻġ 
ţʼӦõĴڡһ𣬻ⲻ˺գ˵ӦҸһ㡣 
£ֻǳһԸÿٲѡʱҲǾõķչЦɴ˿ɼ治ǵϡ 
˵һΡʤһжǾ㡣 
ôٴξϹлֵĳ֣ǱˮĿʼ΢Цĳ֣ǱˮĽǺǡ 
ϣ 
ңܳɣꡭţ31ˣǹϡѧ㣬SҲѾʮ꣬ǰҽԺƵҽʦ 
˵Զ־򣨻ӣãƣ˵ͼȤζͺ꣬ӦûӵŲӲǰĹ 
ν˲̫̫̫̫ģ䵽ٲ֮ص³ 
ʵأԭҲӵкиТѵܹҵҵ㡾ְأҲѧУŮһľ£ܶӱӮá˷ġ 
棬ǰԷԸķʽ˾š 
ûǾţûΪȷûǶٺššðŻʡԺˡԭҴӦˣǸҲһٸӦ 
ˣýҼǿӡԣҴͬ״̬ĳ˻ĳͷƺʽͨҵ 
˵ˣͦ˻ͷֱӵ²ҾصĻּռBOSS򵥵ĸǣڹ˾ְȨѹūͶƫͬӡ·ұϵϹȥһܼ߳ҡ 
֮һ·Ѿ˳׿ƣøĸԸݲеĿء 
˵ƺóЩ֤ҵ˵ǣȻԵĳƵġͱڣ 
ͦͦͦ 
Ŷ 
ʮӣҲżӰĥ־ٶȣֱӸĳ̫ƽȽϷ㡣 
죡λʲô˼ҷĽеϵݵǰұҵҪĲϡ 
 
µĺשͷд̨ϣһ㳾ţҲòԼȷһûˡԣصµĶҿ󣬾Ͳ 
ʲô 
רҵʻӢֵ䰡һȻĻش 
˵ⶫ 
ΪЩרҵʻǲֲֻˡȻ 
㡭㡭Ҳ᣺ѵСæȻ⸱ǻҾҪˣĻû䣬ҡҡ 
ŶСæ治ͨ˰˵ģҲһΪСæѾŷ300ҳϡֵȵſڶȥ߶ţôͻȻȣҪ޿յˡ 
㡭ûҲаæÿΡæǽһͨҵӢԼ̣ǡæúȤòã 
ͦҪɲģͨǾһɢ߸صɣ 
ĳҸʵĳ¿DVD߼ļͥӰԺЧı£Ҳò䤱Ӣʹಫó̡ 
ҵѹԼͦޣֱӼҵеǱܡȼհɣС棡 
ǰһģУõʦϿɺڴǰ콻ӡˢҲĨɱͦССССͣͨϵڴǰ18СʱõӡƷȻһ͸ίԱǰĿ 
θۡǰҹΪźͳƣͺҸһĳʹ 
ȵţ̰ɡ 
š˺꣬ҲϡΪƣͺθۣʵҲ 
˵ҪҸеô죿ļίԱһϻģûɵ顣ĳĶȵܼʱԭα¶뵽⣬ҲϷ롭 
㼱ʲô˼ǲɮ濴棬ʦ˭Ҳ򣿶˶ʿ̶ȵĻҪٴó˵ǵˮƽٸ߸һٱҲ벻ǵķۣҪҲˡ 
ŶҿЦáͦ㾿ڰοңǴңʲ졣 
Һãƴʱãţ̵ĸο£Һܿȥ˱λ 
ֻǵθ۵ನʱԹʹĩҡ 
 
ģ治Ը߷ֱϾһΣʵڲô˵ 
ǣ죬ֻаСʱˣӡӣҵأӡӴˡ 
ͦһԲĬĬװȻһʰɾҴҳ·ʱҵֻûջݡ 
û£ٵҲνģģôˣ϶Ҫϵȥ㼱ʲô 
·ϣͦںȰο˵ȻɲȻû𣬿һʼͳٵ˸ӡܹ鲻á 
֪˼Ƶģ˵ЩźãίԱˣϻЩˮܿЩ㻹׹Щء 
ףģ⻰ɵˣԼܸо˿һ˫ۺ֤ͦ 
ʲôЦô 
ʲôʲôȻӢƥޱٷ硭¶ĸԣա죡ߵôæ˹ȥһֵ硣 
⡭ӻܼ𣿲ȷ֮һͷͦ£ҾⱲ˵һʵаСǸɽ𣿡 
ϸ˰죬ڴһĸп˽ڣһ㶼˵ʵ 
һģ©ǡ֣շĵģҲܷǳ̶Ȱˡ 
㡭˵Ŀ¶׹ӣһΪܷעš 
һ·쮣ǵ᳡ʱǳˡӺȥҵʦ½һţۿǵٳӡǽ˸ɫǸϽλ 
θˣ 
ţǻЩۣЩˣһᣬֿʼˡ 
ΪԹĺ޵һͦҲԹ̫߸Ⱦˣͦ͵ĴһֻӵһļƤ 
ŵϳһ̨ʱҾͿʼһڴװŻõƬUڲڣֹһᣬ𳤿糿û 
ʵ֮СͣٳţԭͦһҵθʼۡԽɢעԽоʹʼɢ² 
ͻȻһƬůһʱסˣ˱ļ⡣ûеͷֻ΢Ц˴ǡ 
εθͦ¶ȵĸο½ɻ 
ڶ˽ֵ꣬ҡշɵ񾭣һ˲ִڸ߶״̬ 
վʱײӣҶͦʱַס̨;УһŰνŲͶأǳɹҵߡ 
ʵϣҵʱŸտʼ 
ڼԵúúõỤ嵽ĵͻȻû˶ȷϲûװԶҵ̺޷Ӧʱ߸ַζʦδֻ֮߸֣ΪҵĹѧˮ׼Ҳֻǵϰ䣬°Ĳˡ 
ɵ۵Ըӵĵزʱͦٶɫ⻷漣ľȻڳƬУѱʼǱ˳һҷϹ߳ڳ࣬ȥȡ 
ʱӰǰδеĸߴһ˲䣬Ҹо±ΪţҲġע⣬һ˲䣬һ˲ѡ 
ڵ˰СʱܶͰ͵ĽԼνоɹ˵ʵºҸǵԼһСʱ˵ЩʲôشЩʲô⡣ 
Ψһӡ̵ǣίԱϯĳҺֵĽڣһ߷ҵģһüҡͷ̾ϢôְСѧʦˡ 
ȫЦҴ󾽡 
УԶԶͦһţҲʶһ Ťͷ档쵰 
ڣ̽ˡŸоΪҸµĳѾһƬʪ 
ͻȻҵע»صĸоϡͻȻʹ 
ǵصʹӿҷ·һҶۣıںס 
һͨ޴һ仰ܽĻǾǡڸ׼̨ʱΪһϥǹȥˡ 
Ա߾ͦæʰԣۼֿס䣬ƻ˻عص̬ 
ܳɣôˣÿ˽ʧɫʲôز 
ʹĥ˷裬Щڳ˵ľٶٻǷЩºûڵĴ 
˵ģʵڲԼôͷ亹ŶֻϺ׵һ룬͵õֱ塢ץס֣ͦ˾䣺һҲˣ鷳չҵ 
 
۵ǲУϡǰһƬԼͦЦõĴ绰æ 
ŶˣڴڱԺѧУ120Ĺʡˡ͵Ժ 
У 
۹ܳɰܳɣҲ߯˰ɣСǮҵĲЦᶼͲڵϹȦ 
㡭㡣ȻϵλʹɴСǮһ𣬻Ҹһĳ顣 
ʱڱˡͦ˰ҸŪ˿ҡһ顪βס 
ոյȥͦ¾䡰һˡͳзȥˣֻܰⰾšǣСļ϶СǮ֮ļһ׷ǰιۡ 
Цŵˣʼİ汾ݡ˵ܳңΪ˱ҵʳ嶼ˣҵΰ֧սһֱ̣Ӣµĵˡʱۺᣬͦй£жڳˡ˺̷׷ɵսУĺͬ־һ뽻굳ѣȻԼĸĸ˽и˵񡭡 
ܡܳɰСǮ˵Ʋᣬ֪Ⱳӻûôжء㣬ʵĿģϴΪץС͵ײΪҵ絹ڵ´ΡǣҸ󲻳ʲô´٣ܹԽεĸ߶ȡ 
СǮǸпû꣬һϲϢȻΪҵĶ¯ĵزѾƹȥˡ 
治˰ôûˣ 
һɵȥʶ࣬űӹԹ˳ǡϢҳԷȥ˰ 
žͲӰ 
һƽ˿̧ۿȥ˸ɧŴүңҪˡ 
ǰο֮֮ݣСƳţϷŰӣĹЦݡ 
㡢󱳵ĺëһ衣 
ٺ٣ܸȻǰ׼ 
ܻܲ飿 
ͣһ룬ȻЦøӹ죬ұǣ˵ҺŮɫħƵġ 
㰡Ҹʲôûü˵òã﾿ʲô 
Ȼ⻰ҲֻҸ̣һ̼ʲôٶǿǿˡ 
һеİ㱸Ƥġ 
ƤʵǸ̼һ߶ȣԴڶ·״̬ 
ͼǰĳħŮšŮ֮һֳźıƤ¶ɭɭġСͣǰѿӰ쵽ĳЩëɾЩ 
㣬Ǵɡ 
ûѿӣ 
 
ιҧűǣίˮۿתʵˣأԺôˣܣҪ˼Ҹ 
ڣҳɹĿǹµߣӴǣò׶ĵҲССıˡ 
һֻ˹ЦݣСɰҴӦˡ˵ɫɨȫ£ԴҲӦɡ 
꣬а˸ζ۹Ƴ߳˷䣬ʯҡڷСڷС 
ڱҵĵڣءǵ£Ǿ仰ƻ˿ըըûɢ 
ѵ˵Ѿ֪ЩʲôܰƽʱıܹúܵңҺͦߵúܽһֻҪ˼άˣǷɡҪʲô֪ôͻȻðһ䣿 
ұͲ˼࣬ʱֻʣԽķݡֱƽңûš 
ȻҵٶϺ״βΪʹǴʱŻתԵǲ࣬ŷװͦ 
ƽҲڣῪβ𣿡 
벻Ҫᣬ⻰ûͦ˼˵ҸһҪµ𣬸һսթء 
ǣͨβײ˵ģĳ˻йǰơҼͦĵһӦǡӦӦ 
ͦһᣬͷֱʦʲôҩˣôںӲˣ 
вƽǾ仰˭ãǧҪԼµļһ 
һ͵͵Цſڻм̽ͷģϡ˵ʲôǻ赹ڻҵǸ 
˵˭˵һ赹ˣŭȴſڵûʲô 
ģȻʶȴƮ޷աͿĿͦ˵ɴҶ״Ҫʼ˰ɡץס˾䣺ǲøǻ 
㻹ûô󣬲Ͱһôô 
ʲôСһѡõļһ˵Ļ𣿰Уõֲǲ˵ 
һƬУҲ˵˻ͬǧٹֵ˼һͬ硣 
ʱҷԼ̨ϡ 
ʵ˯ҲûãڸյƤĽ׶ΡȻûʹܸоλڱ˷ʵںܲˬ 
ڽˣͦǩӾʹʵϰȥˣұЩֱĻʿȥ 
Ǹ˭һѿӰ 
Ȼޱ棬ɾôһ·صʵεҪʵҲûʲǫ̂󣬲౻ҽԺ˿ˣƲ¥㱼һûɶ𡭡 
ͻزհûãּһӵˡȴ˵ûС 
ڼֻצӣƱ˿ڵĹؼʱ̣һˡˣĻȥ 
أͦûи߹㣬Һܰ㣿˵ʱҺ⻰ڶû˵ڣΪһҾͺˡ 
ֻͦ˵ɾһ·ııԹҪǰһˣָ鷳ôǣ 
 
ڸоô 
У˿ڿʼЩʹˡ ƴŴ˵еġֿ˿ڣ빴ĳ˼ͬϧ 
Ŷһۡ򵥵ڲ˳۽ǮһƵģȻû⣬ȻȥˡһͿʼڵڡ 
ûӦǰĳıˣ˦Ŷȥ 
ɣóȲҾ徵£Ͱô˺ţ 
Թ԰ûӣֿˡ 
һ⡱һ£Ǿ仰ʱ̹ 
㡭кιɣĲ˵СʱǰĻҾ磬ʮָס˱ 
һЦһ亹žڴ 
ףͽ 
δ΢ЦˮʣڿҪҪȵˮ 
ššãллˡһᣬȷɤмݸ 
֪ķӣҾ˸ʹ졣 
ˣ̫ϲһ˵ܻҪñ㲻Ҷӷ 
ʵڲۣòĵлٶȾɡ 
ʲôңƴҡͷϺŲ䲻ȵ˵ȥͦҿһᣬؼ·Ҫҹ 
Ŷɻ⿪ţͦһﻹȫ 
ȡȵȣΪʲôһЩ 
ͻͷƵЦݣһǣ˿̫۵Ǹİ 
㣬ȻҪԼмҺףעȡָҼͷһƻشϡ 
㡢㡢֪Щʲôˣ 
Ӧ֪ʲô𣿡 
ղ˵ 
Ҹղŵ˵ʲôҪҪĻ 
Ǹ 
Ǹĸ 
㣡ֻЦһ⣬ǹǲŭĿһᣬƵתͷ 
ιιôЦİоָڴҼͷǲ 
ԽĴ˳һĴ˿ڣ۵λ죬ǲǹҪıɱҵİ 
û°ɣʹӣҲˡ 
ʹȥҼĿ񣬾ǲ 
ˣͶв 
ҵ 
Сͦôֲǵһ֪Сָʲô 
ɶҾ𣬲ٶǣʹ˿ڡ 
ҽҿʼԼܷ֧ŵͦ 
ǸѩǸƮ 
һ͵ǰЦĳˣֻ׹Ƶ䡣ҶԲԲ𵳣Сº󣬾̲סСһѡ 
㡭ʲôʱ֪ģ 
Ǽҳٵӣٴ̼ңЩı飺ǰʱ򡣡 
ô磿˰ 
Űͷ֪£ܹͦһӣ˵Ҳû롣֮ǰ֪Ϊ˱Ժ£ԾͶ˸ۡͻزûǻᣬȥ㻻ҩˮÿһĻϷǺǣ뻹Ⱑ 
ԹЦ泩ˣŽȥ˵ʱĻľС˵Ӣӣᶨĸףӡ˯˵ֱʱһ볹̡֡ġ˯ˡȽƻ⣬Ķܻˣ 
ŶǱǸˡ 
ȵĻӻ֣ûϵûϵʵʱҲ𾪶ڸжȻЩԤУôǰЩԾ 
һ˼ı飬գۿţһʱ벻ӲĻ 
һᣬڻ񣬡ͦȷң֪ôʲôξŵһ㶼ûУֻ󷽷˾䡮ҪˣҲ治ˡǵزҾʲôףҲˡ 
ƽƽȴǷͦϸ˵ҳʱ飬ЩòϢ˶ܻʧ˼ζֱڡɬɬĸоӿͷ 
ʲôҡҿɲǳŵģֽš 
߳ŭĨһѣ˭˵ҿˣⲻ˿̫ۣƳ۲ 
ŶĲмˡͦҵˣҲҡҺôҲף´ˣ˭áһͦԺԺܺٻһأڵȻҪͷԼҪ̧ܣȻҲ㡣㿴ᶼųˣҺܲƵġ 
ƽĿһ޹ı飬ϣѾûˡ 
====================== 
ôǴ˵޵СסڴġHҲ 
׼ýѪ֤쳤ЦingҪ˵ҡûСᡢѡ 
ȥ˼Ҵְ^+++^Ұ 
£ 
ģʵ̫˾ûһҾ˯ȥˡ 
ߵѾͦûƣɫŴԼߵģ 
ûüڣͷҵĶˣ 
˵ţ˵ơ 
šͻȻĹߣһ۾ðӦղźڵϹڸ 
û³ĳβ׵θıô 
ҾǸлأǶԵĳƺͶ԰ۣߡ 
 
ҵͷҡҡͷȻпտգˮҲûС 
ʲʣ 
ͬǹ̫ˮԵʣٶҡͷ 
 
УҲŸ˯ѣֲŭҡͷ 
ʹʹ 
ڵ㵽ѨˣҪ֪ҩˣҵĸйءݺݵĵͷ 
һͦչֽαζĿ 
һỹǲҽأιô࣬ûˣ 
ͦɻĿ㲻ʲǾͲҪʲôôʹĻ˵оͦð 
ô˵ҲеܲǸζ 
ǡ˵˵ôˡ 
ҿƲǣε̾ѱֽһߣۿ˹ 
ʦǱߴкˣѾͨҵȥ㴦Ҳûʲô⡣ֽҶͷ¶ȡ 
Ŷǿһ᲻æ뵽һԻشΪ˭һѵ춼Ҫ˲ɡҺԥ°˻ȥ 
Ϊ˭ѵһ治ˣ 
ҾǸÿ޻ǸЦΣ˵Ҷͦ˽⣬ĳ߶ˣʵǸ˲ 
ֻҶͷûջȥůůšͻȻҰ˶û˻ 
Ϥݣ¡֪ģð䣺ܻż㣬á 
Ȼ֮ĳЩͨϰ 
ڲ˽ұŰһʹͦԣҵıףĵһӦǵǸжǶӵĻش𣺡㶯βòã 
ðԹһֻۣǿǧѵһصס 
ҵһˡ 
̷һôˣ 
ӦͦõİɣҲûôڳ˻ȥúĲ˵¸ٲġ 
Ҿô 
סҪȥ֣ϲĶؿ̫ܸܵԷ¶ȡʮָסǸ࡭ 
ܳɰβˣٻȥɡ 
֮Ļ͵ҧ´ʹɶֹĳ 
оյһҲò̧ߣĵĻش𣺡αȡء 
˵ʲôءͦ͵͵ЦţҲԭµһ졣˵ˣڻңȴ˸òĶӡ 
Ҹء 
Ӳˣ㲻Ǵ굹ȥһ̣չ𣿡 
ָ׮£ǡ 
΢ЦŰңͨɣҶ±ء 
ϴҰһ⵨ҹǶӵĻ쵰ûԾļһ²µ⣬ҪеӳǰǱ 
ǣˡ 
˵ɡЦЦ 
ͦңҲûޣ㣡 
ЦÿȻһСĵNγ˿ڡ 
ͦ˵ҵõǻŧβףȾļʱȽϸߣʱƤƬҺһ׳ƽʱǸɹģ˿ڻָԤڵúáڶҾµأһ 
ҵ˼̳ԺȥûҲҪˡͦٹ۲ȽסҪͬ⣬ҽеҲûá 
ʱæҿסǼؼҪˣͨҲѿҵѡǣҪô˯ļӴҪôؼҡ 
һû֨ͦѾһѳԺȫˡϣǾԼҴϡ 
뼸ɡ 
šС˵У룬˴ҶĤ˼ 
һⳡһµشϼ˲ϲ磬Ƴָʵ嶤¡Σʱ̣ôʧͦǷأ뵽⣬ҡͷòã㿴˿ڶôˣһ˾У 
û⣿ 
û⡣ 
û⣿ 
û⡣ 
ȷû⣿ 
ĬĽ֣ѡǰһ֣˵ûû⣡ô軹Ҫ°㣡 
䣬ͷϾͰ˸ë췴㣡 
ͷŭĵʹñѹĳˣƫƫŭԡûʵô궷òϣܼҵĶʵѹԼҵ硣Ժʹıһա 
תͷ顣 
ˡ˵žͳ飬񱳡 
һʱû˵ֻҿЦõĿңˣ黹ܸʲô 
飬ǾͿҰ 
㣿ʲô᳤ֲ仨ҿ 
ȻûգЦѶͷҵĶͷڣϲ㿴ҵӡ 
⡢һҵڵһǻ 
Ŭ¿ˮɬɬĿڣͦȷҪʱң 
й𣿡 
ȻС 
ȷ 
ҡ 
ĴѾ£뿪ʱ˫ϢѲȡ 
⣬뿪ЦģڡЦҶȻһҲ¡ܲӣˡ 
ô죿ʿˮȾĳͨ·ָңһȥ˿ڡ 
ţǲָԴǲǣָѾ̽¡һ룬Ҷսҡ 
ν˽սлֵ顣ǸңӦһŰ´ȥԡҽˮȴȫȻô£Ϊæ֮û磽ʱûǡҶˣͦµ 
һ㡣ؿڣĤÿһļ 
á 
¶ļӴֻ˿˿⡣ĵط̹İǰԵ壬ʱҾȻԣ룺ţһﻹǻᱣ37ͷˣľȻôпͷ 
¸Ľʵ¸ûһ׸⣬͵ˣʹ󸹱ˡߣѹֵڻʱʱĹС̲ס 
Ҳô̧һĵЦ 
Ҳʾô˵һҧӣΪŶĺۼ 
ȼ˫ֻûֹͣļ󣬲ŵҶԣҲǼ¡ 
˯类ߵףֳٳٲص㡣֮£Ҿͱס˫֡ 
̲סˣЦ 
㡭һ㣡Һ 
úã 
˵ţҵ׿㣬Ȼһ롭۹⡢⡭ 
ЦɸͷԡȵͷһŷӦЦԵɡ 
ȿȣôأʵǸǰƤĳλݱȻȻ󡭡ɭֱɳĮ 
ʵҲ޹̧ͷͦȷȥ 
ǣҲʼĿǡǡٿǡ 
THE END^+++^ 
ͬѧǣװѪ׼ûOKڿԿʼˣŶǺǺǺǡ 
ǵȥ˼ҴŶ^+++^Ұ 
ۿʵؿ֮۰ 
ҳϣôֿڵ֣ǿִӾоᡷĺ֢ſ 
----------------------ĳ֮ɴοʼָ----------------------- 
(1) 
ƵӨϲʶ 
ŶǲǸӸ߸ߣ˺ϸŪ˸̵Ǹ 
԰ͷŪͦÿǰɣ˵˵Ҫˣ 
ɣϹҲԺ𣿡 
ģԼô˵ˣҪûֵʰĵز˭Ѽҳóʼ۵ˣܴˣӨҪ֣ϹǴѧͬѧأŮСѧˣȻ 
Ŷôһ˵ˣϹ˵ǼһͦҪõģҲ˳ͦ˧ģǸҲǰ룬ƱӴŮԻͶ࣬ƱӡݶˣٳеӣĶǣܸɾȥ 
ιιιιιι 
ʵȥˣҹԹԵĳ뻤̨ 
ȻҶĳ˵μʯɸôһ˵վζ 
졭顭ˣʲô°˵ףҺͦͣڷǷͬӵķأôֱŰ 
º֤öԽʱ͸öӦҪݺݶȻĻԺҪǧ򱶵Ĳ 
ҽܣ֡ 
ңܳɣ31꣬ĿǰSУְڱеİҽԺơ 
ԭӦӵһͨƽҲһֱŬĿ꣬ϧԴǰҺͶͷ˾֮ͦ䣬ǶԵʼѿҵʷǰĺڰ֮С 
еļѪҲͲһһϸˣֻҪǵãͦ۸Ű̼˳ҵʷ͹ˡ 
Ŀǰڱϵһܼ߳Ҵţ䵽ͦͬӵĿءͺޣҸ⣬˵ʲôϺ󣬹һʱȻԭңһȾ3ꡭ֮ʹѾĺ̸ͦͦӹϵϾˣҪԺҶԲңߺߺߣϵɽ͹Լһɡ 
Ŷ˼ 
̺üĿóȫƣ 
ǡͦͬĿڣֻºνԲ㡣 
񣿾ȻҸװɵŶûУҾ͸㽲װףôװ 
˵ֻܺһϴǽ̷㣡ע⣬ⷬһ̤ϡһ־ͦ˵ġڣֱ׵ûϵ 
Ŷͦ¶Ȼı飬תΪЦͲϴôھͳȫɡ 
ûأҾ־ͱסˡ 
ιȵȡҲ˼ģ㡢㡭 
 
˺ĳٶˣǻصԭɡ 
ʵأȻǺľͦҶһֱܷġ˵ҶĽڲжζȣʵΪÿͬͬͬͬ˯˸ë벻֪ѡ 
ʱǰŮ£ݵһ̰һԶٷ˿ûʶʲôԾνյĳò̽ʺ󣬲ŵһ˿ζҶԡնʵʶⲻһͦԴףͻĳЦ˳ССĵ⡣ 
ȻӦˡ 
ͦǰһ˵ƽռҶԴĵ粨ͳ׾ԵҪһ 
ǣȻûĸԡֱĳ죬ҵNοС˧硢ҲԭͬСһֵңʶ² 
ԭܶߵŮͬĲ´󼪣ǧǧɽɽͬչϵĿܶ 
ҲҪĿ 
ҿһ˼Բδ󣬵óĽۡǣеĲԡƻıֶΣǵN+1αźӵʱҹҪʲô£Ҳܽ״ˣȥ˳ſŰҶŵĲпʵûӾʹŶȥʱþסͦİ״ƽ壬ε̧ͷͽӴߡ 
ڨڨҽڽ͹ȥС޺޻ɵȥº˵Ϊ裬ͦԲߵģҲϴһġ 
ֻϧʱڳʣµǸͦûôûŪˡ 
֮Ҷ˵ǱӦˬˣôӦԸ䡣ԣԺԣ 
ǼΨһĺôأҴӴ˶ͦߵһΣض 
ν仯һԴȪҵļȶ֪һεıȷ˱仯 
================================ 
֧Ұ 
Һllling¼ң׵ػ 
(2) 
̸νı仯Ͳòǣһˡһұ綾ЫŮˣ 
˵˭ 
ǰҵ˼βסԺķȻ֪Һͦ飬֪ˡԺҾ˸ѱϡˣô÷ÿһ׽ŪϷҵĻ᣿û˿ڱѾˣ֮һȥǿ϶ġ 
磬Ҳĩǰʱ⣬һ뵽죬ѵҺͦ˶ûֵֻ࣬ҪηУʱ̵ò󻰡ʱ˿û뵽аӰҿ 
̨¥ʱֻҺͦҾ˳ĩİš 
绰ȥҼҳԷˣԹ£ȻȥҿҪٻ 
ŶҶʱָµ30㡣 
ǣôˣͦ񣬶ӵָסұӲţǲΪҪҰˣʲôܲȥ 
ұŬرӣƴϣȻǣ 
һڣԼóϣʵûϷ֡ 
⻰Ҽˣٳκͻ״ɣҶһŲܡͦһáǷģ 
ʱʵûȥƻʲô뵽24СʱھҪһɢ͡ˡ 
ѵõĺ鰡һӾ˺ǵڹ꣬ǣƫƫһûѧڹ꣬ͷȥӡ 
ʵڲԼȺŶŸֱʱʼ5ӵ񣬾ͱŶӲл˻ꡣ 
Ҹŵѿڶʲô¶ûУͦû˵ʲô 
ҵͷɡ 
ĵݸһӣٺ٣Ҹ˭˭ 
ףȻкͬ󣿡Ҹƴá 
 
յһۺҲĿ̽ͷȷϷԲʮûиǽĶ䡣ҪҪҲ´󺮡 
ιͦǲ˵°ѹһıࡣ 
ȹҲ⵽ǲǱ࣬ǰ仰ϵһ߸̣һ߼ųĬǽԭ򣬱ϾԶʧѾӦ̫Ρ 
ӴҰףҲǣʼЦܳɵõˣ˱˿ɱҿޱӣ 
磡ûвˮΪЩˮ㡢˵ʲô 
żˣЦЦȻתΪе飬֪ͦҪȥ˭𣿡 
˭ 
ٶȷܰȫȣȻҰѶչȥһŮˡ 
Ůˣ㡢˵ͦĵͷҸϽ׷ʣ˭ 
ҾͲ֪ˣ֪Ů˺϶ϵǳ 
ȡ£Ҷ㱻һȷɵıƭˣߣңŶô֪ģѵͦ׿ڶ˵ģ 
ĵһƵĻ׽ŪˣһεҲѧˣ 
Ϊƭ㣿 
Ҳ֪Ӹְ֡ 
ߣܳɰܳɣҸ˵㵥ãǵأ̾Ϣҡͷʲôӣ 
ʲôӣŬ˼δֽ̡ 
˽ڡ 
Ϊԭʼİ̱ӻȥôǰҲʡ췹ǮʮŮ͹õģ 
³ߣţɻ֯Ůй˽ڡ 
Ҳ㣿ĿһĻԽԽ࣬ҺҽĲŮԣȻ͵Ϊ̼Ҽ򵥵޵еƭǮƻװɡȻҲʲôֵҵ¾ˣ 
֪ôղ˵ǸŮˣųֻ̈ͦڹûźţֱӴҽԺֻͦʲô£˵û£Ժ 
Ĳ˶ǣʲôͲֱġȻҲӣʵ϶ͦЩС˼ߴͼŮԣʵڲͨĶࡣϲ˵˼֪δЩ뷨ȷ֡ 
ĵ׶ЩЩ֪ãȴ̲סĶ 
һʼҲΪǲ˰绰ͦڡҾͲСڱ䣬ͦԼʲô硭 
ҾԲ㵱ˡ͵ĴϣҲ֪ǴǴԼĵ׵ͷ 
һżӣƭﰡ 
ҪҪˣô֪ƭҸϸС޵£ҲǾҲŻעġɶǣº֪֪Сͦԭίƫƫһ䶼ûᡣ󵼣ȫܹΪƭߣҾʲôˡ֣ 
쳤̾˰ˣزҵ˸ʵǿɱ 
ν˸𣿡 
ܳɣʶһҾԾڴˣŲ¡ 
&#8226;&#8226;ţ 
ֻҸһ䣬ҵĵȷȷ׶ͦԼٲɼ档룬ʲôӡˣ͵û˵ɡ 
һۣĵȥһʱ΢΢ܵǴ 
ٲɣ 
϶ǹҹԹԵܹȥȻЦһ١Ҫûȥֻ˵Ȼûȥô֪Ǽٵģûûϵҿ鶹ײȥˣ 
һûƭء 
вУξϵˣ 
ɡǡ 
ſ챬ըͷ쳤ХڶҪͦƣһӱ⡣ 
================================ 
֧Ұ 
еСŶο˼ҰɣȻûʲôܱ֤ٶ 
(3) 
أǺֱӿͦѯʣһ뵽ҪǸҿ⣬ܵĴû 
ʵĺѰͦ͡ϵȥĹʷԣҪǽˡҪáӣұȽϿܻشһǮ 
ǣֻҪ˶ЩӵСģδ֪Ų֪ʵڲ˵񼫡 
ԵʵڱﲻסˣСĵڳʮĻڽ̸ĵĵϡ 
Ŷû£ҷпܱȥơˣȥģˣҼ沿λãչʾںʻ顣 
ͦɶŵԣͷûصĿڣиѴӹԼ˼档 
еŮģšš 
ȻŮġ 
ʲôеȻŮģһȻĿ޴ʡ 
һڿ˼ԲʱѾżЦıתҪҪһȥ 
ˡǸеۣϴȥˡ£Ҹ¶ǰǱĹɳɱķΧ 
ƺȥʱЦ= = 
ǣN֮NηСսۣһ㣬ҷʧܶա 
ԡˮ沿塭˰̡ 
ʶڵأ̫ⲻǣҲ̫Ĩȥӡǡ 
Ȼƽʱйذ۲̫⣬ȴǼǵôһ仰ÿһ˳Ϊһˡ 
ҵԼΪͦûʶⱲӦҲƽ˳죬˵ķĥѡ 
ˣʵĵεҹɣҲѡ 
ǣأ 
Ȼı׺٣ɵô仰ףκζĵʶ˺ûκβɣûС 
ֻǣÿһҪܶˣΪʲôƫƫռҰֻһˣ 
Ϊʲôң 
Ϊʲôء 
СɣֳɵԼըģǲǺͿϵ¼ļ׻ζࣿ 
лл̣ˣԡεЦţæҵֹѵСɽƵķ˱ 
ŶŶǶԵ㡣 
ԼЦǸͰӦܷˣǲ̫ڲҩġ 
ʤĺθڣٴηǿľûһᣬƽʱԹĿˣͱһӵĺ÷ò˸Խ裨Ҳͦ൱ҵ&Ӱҵʳ 
ǰҺͦûʼβϵʱҲԽͬԹʱȻǣԲˡǵͦһΰҴʱԽֱҪ߰ҸƵġиߺʻǲµͬʱβˣ˺ҽԺҲƴܿĻᡣͦͷƲȥǧʯ 
֮ɶԱȵģͦ衣ôأʵǺĸоİԼĺӣԲŻĺ󣬼ԼӺװο飬ҵ̬Ҳ̶ȵĽɡ 
ţ뵽ԼҡڷŭеĸףԼĸҴε绰ĸסѾҪûˣ뵽Ʋסѹ 
ͦǲңһǳţҾͿͦȻԼҲ֪ 
Ŷôģ 
εĿȻƽʱȷеٶۣôԵ£ϹӲŻῴ 
ͦЦЦڣһ㲻еٶۣǷǳǳٶۣڶҰҪ㣬ͲĬҴؼҡ 
ʱǰ䣬ҹصΪȣҪǲңôϵҡ 
ڸҶûϵóȻҪ飬ҪƽˡĻʵûҾʹؼˡǻ̫ܽʵѣʱûˡ 
ƻļҵĸĸҪʵȷǺܼ򵥵¡ôһ˲䣬һͬԽ裺ҲֵôͶ̥ӡ 
ߣô˧Ļô 
ܼʲôζıǲġ 
ôǳҺ˧ˣֱ˵ˣôתı̫˰ɡ 
ˣƤʵڲ˵Ķ֡ 
ܳɣ˻м£ҽ¸´ŮסһݣʱһǳԶٷɡ 
㣿Ŷá 
ͦеڶһ㣬һܵܡܵܵ˵Բֱͦǰս鰲ϵѪѹЩ 
ܵǡ෴ҲԽòᡣͬиҵҽҵ˼Ϊ׼Ľǰ;Ȼѧʱʶȥءֱ˺ӣҺͽ⡣ 
šͦġ 
һ㣬ͦһı飺ʱǿ찡һζʮȥˡСֵܵżǿ͵ò˵ļһҶǵǰ˵ĻһӣһϲҲϲˣǲ׵¡ˣʲôֹһ٣벻ɣҪȡסǿüҲͦ 
ͦͣ½ŲͷһЦյ£㣬Ǵеҡ 
So does I. 
 
γĬȻ󡪡 
۹Ӣﻹó㣡ʲôʱõ˳Ƶȸɣ 
= =+ 
ʱʱ飬ȥȵ¡ż·͵ 
ֲ̧䣬ǿҵչ۾ 
ͻȻʣΪʲôң 
ͻȻ΢Цҵʢġ 
================================ 
֧Ұ 
ˣðһ^+++^ 
ڴѾõһ죬˵תȦ裬ԡżһ죬˼Ұɣһ^0^ 
ȿ,ҵȷ˵˵= =``````````дƪ˵һ˷ܾͰ,m(_ _)m 
(4) 
ְɡ 
֣ôһ˿ֲۣ 
ͻͷýܵͦİۣεȥˣ£￪ʼֿж 
áĻش 
ţȵȡ£ 
ŶԼ·ϵġˡ 
ûһʱ䣬ͦѾֵȥ 
ȥʲôˣҪôҶݺݵ·˽ţǲŽһã 
Ƶģһ·޲ܲȳܵĽӡ 
·ת˼Ȧڱɹǰһ룬òԹ˼Ƴ̳Լҵַ 
ʵڲģǳԵĲģ뵽ԵĴʱǶӵ˵̬ȡ 
Ӻ󡪡ʦҪȥĵط鷳ٲɸͣ 
ٶȽ̤ʵʱ㯡ǰٲɡƣֻоһĲ֪롣 
ȻҶ紵бĻһ׽ǣԶ϶ùľҡ 
ͦʲôˣѱץаѱҲһͿ˼ͣøбץסġ 
ɡɡɾĲİƾʲôޣҾҪĵǣ˵ףƾʲôҵΪ 
ƽⰡƽ⡭ 
̧һʱ䣬һչ˵㻹硣 
룬ſһݵİ취 
ͷƻ̾ڲݶ˸ڱεĵطʼ˶׵㡣 
׵ʵڼҲ룬ͦû֣Ȼûʲôһȥֻûɹ׮£Ҳһϡ 
Ҫͦأ 
ͬе»ʮرΧŮôʲôҲûһܡ 
һЩ״ûͦߵһ̬ܵŮӻأ 
 
һڤ˼ĵڣͷһġͷҴ󾪣ˣ 
ȻһôŮħͷҪҡ 
ȻһִҼ磬ЦûһѵģܳͬѧôܿɰزһſǲǳЩˣȻһûʧôط 
ɷˣҾͲ״㲻Ҫ̫֣ӼҲǻҧ˵ģ 
úúãǹԹСãĴǺ˰ɣ 
ˬֵĲˬŭû˵ֻӿתͷߡ 
ġˣ 
׷סҸ첲֡ 
֣ŭĿҾ㰡һͷϣң 
Ҳ̫С˰ɡúúãҲԣԼСúȲơǶǳѧߣֻʮȱһһɣòã˵ţӲǰҳȥԭǱ˳ǲģ 
ιҪǸҲ̫û˰ɣô˳ҺȿˮרٷɡҲĿ顣һ뵽ܺڶMMһȲƣеŭͽƽ 
ư͵ıϽ˲ɴţĴܡطӦ벻ʲôʱġţ֮ӣǱߵҲġ 
ȵȣǱߵˡͦ 
Ҿû˻Ʈλʮ꿪ʾѵŮʱеԼȫͣ 
ʯŤͷƽϧҲһ͵ӣֱع 
ԭûƭҰԲҴˡ侲Ǹ 
⡢ǡܳɣҡҲ֪ 
ҪƽʱܼʶȾŵ˵ӣַˡֻϧһҲûС 
ʯʱ䣬㹻˷ǡ׼ȷ˵ͦۼĿǣССĳԾ󣬾ʹ󷽷˹ܳô⣿ղ㲻ҪȻؼ𣿡 
ƽģǰһƣҸϳͱһﺰ˳û뵽ôɡ 
ŶͦζĴ 
һͷͿڨЦţ˳δεĺź󾱹˱ڡã 
ˣܳɣ£λǡ 
ǰͦģ˵˻ڱĵطȡˣˣģ 
ֻͦüûʲôʾ 
϶ҸϽץѸٵĴٳˡ 
================================ 
֧Ұ 
ˣû˼^+++^ 
ˣˣƪӦûˣھoverˡĿȥɣٺ١ 
(5) 
̫ϣڵγһźӰͷ·ʼոϲǰӰƶٶȣԽԽ졣 
ܡܡܳɡ㡭ȵҡӺ 
ҼɲС 
ܳɣˣЪЬˣ 
д˼ֿǻ̾һס˽Ų 
㡢ߵá̫ˡһֳϥǣһҼ磬ǷٶƵģ桢濴ôð 
ߣҺôСʱﾶĥģ껹ȥС˼ 
ŬνĸоȻĿڣ³ĻҪĽ֣ 
ٸβˣ䲻һ͵ظҶΪⳡ氡ղͦҪǽʶʲôӣ˼Ů˰ 
Ŷ䣬ۣҡ¡ 
㻹û£ղһҳ˭һɸֵı飺ʲô˼ôͦʲôϵƾʲôǵĶӣǣŮ˳Ưô˵һԸͦһ˼Ҳû 
ͦ϶ûʲô˵ûʲôҳ췭ۣȻεĽġΪǰޡ 
 
죬ǺӰѵڰСʱοŴĿɿڴı顣 
ǰޣ 
ţǰϵĵͷ˳ĵĳˣٲҪˮϴˡ 
ô֪ģ 
ͦҿƬ϶ûϴ 
һҡͷƺҪһͷƵģ˵ͦǰ޼棬ȻˣҪΪǽʶĶӡĽںúõĲûֻɹ̫ 
ϳ 
 
Ĭʱļ٣гֵʱһ̵ľסëϧĳֿ֮ʼҶ 
̲סüͷҾëҲʲô°ɣ 
㡢㡭Цң㾿ʲôأⲻúõļ˾ͼô 
뿪ڣýżⲦŪеϵСʯӡղһ˲ķӦŵӲҪһȴһᡣ 
ΪʲôͻȻôǿҵӱܳ嶯е˼ԼЩףЩס 
߸˵ǲȥס 
ȿ̾Թķ޷Ȼңⶼʲô°Ҷͷˣ棬һ㶼棡ˣͦҪ֪Ҹ˵ʲôһᱨңܳɣһҪңǧҪͦ¡аУ 
һ⡱ı飬˫ֺʮұܡ 
١ 
 
ڷѡ 
 
ڷѣٷ 
Ҳ̫˰ɡ 
ŶǾˣһȥܹҪͦһˮҲûʧһνҵģڵﰵˬ 
áðɡ˵ãǺзŶıȽܲƽԼҵЦ 
ũūڷչȻǣãСһгȻĸ˿Ĵһƣ˳üżԹһ۵ 
뵽ӽ˰ѱУ۸ˣͺõ÷졣 
ֻղٵһĻԲʱͷʡΪʲôǿҡ 
ǻǻǻ 
Ȼ̫Ѿɽ·ݵҹ˵㣬ȻһѬϡͶʵûǻȥˣ߽Ԣ¥ 
¥ʱѾ쳤ȷϹӳŵƹ˵ͦѾҡ仰˵ȵװ˯ļɻصĻҲɥʧˡ 
׳ʿһȥⲻҲҵŲӣ̤˼š 
Ь˿ûˣûüЩѵǳʱע⣬ǰ죩˹صƣ֮ĽͦѾһĶ̿Ĵ鷿Ʈ˳ 
Թû 
ŶԹˡ 
ǿȥɣһӡ 
Ŷáá 
ԡңҼɵȻѹЦ˳ 
۹ͦûģ̫ˣҲǣһװĵ˰졣 
һ⣬߳裬ߺСⲻ֪һε͹ͦսƻʵ֤ 
ϴ裬߲ʪʪͷڱҵ˱̼ϡ尾һ죬ڵĸоֻáˬݡ 
ͦҰɳҲͷšϲָоˣУͷĦһ 
ͦȵǰɡ 
ǰ 
Ǻɣʡóˡ 
ð 
һûһĺţżļӴҵȫȻ 
Ȼ󡪡 
ôȥٵģ 
˵Ǹ 
 
 
 
һвңѾǯס˫͵תȥĿͦۡ 
⡢⡭ⲻҪ˰ɡ 
================================ 
֧Ұ 
ţȷϻһھoverˣͬѧǶúడϵľͽ 
ϲݵ= =ðûɾ͸Ҳ 
(6end) 
ʵ֤첻Ӧеصزľʱ벻ûɣİˣԲĴҡ 
˵˭˭˵ģ 
Ǹҡҡ 
˵ǲ? 
˭˵ģյôһѣԾһȥǵĤҰɣͷҾȻûˣ 
ߺߣ»治СôȻ׽ҵļˡôү׽óЧΰ 
ֻĸҲû׽Ҳĵͷ 
ͦһëͣ 
ұͷ͵͵ıԹҲͲ㰡һѱûУû˼ 
㡭ͦһҪѪӣ޹ھΡ 
ˣ澭ЦǰοµˡεĻӻ֣˭ڲôðҪŮͶͱ׼Ͱѳֲסˡ뿴㾿ôİʵ֤ͦͬ־ȻûйȺڵϣ 
ʲôҪŮͶͱ׼Ͱѳֲסˡ㾿˭ѳֲסˣ 
ͦôܻصȥ 
ҼҵΣ͵ⲻ󣬾ΪĸƷ 
Сӣڰ岻סףЦ 
ˣϴ裬ͦȭ˸ҹȭעͣע⣬˵еĹȭͷҸµŲһͬԡ²⡣ 
ͦһΣҲˣˣʼԺһɣȷһ 
ٺ٣ȫ 
мµ㡣ͦıٶ 
У 
Ȼ֪˭ʲôҶΪʲôˣǵġ 
Ϊʲôÿ˶ҪһأǱܱȽϾʰ 
ܿϧĳ˲룬һҪǲ;ÿı顣 
ҿԲش𣿡Ĵ 
ԡȻ 
ʵԼ̫ΪʲôҪӣֻôһоұ׾ĿŽԼĸоֻǾǰšƯţǡĸо 
ͦӵĿһԲ 
Ҷζкм˿۵ζжͻȻʼڱӿģ޷ơһӣƺһͷ 
һ̫Ҹһ㣬ƽҲҲ֪Լڲʲôֱ翴ʱҲסӵסͦŬζðġ 
ͻȻ֣վߵҫ۵ˣǶôȻ¡ûκʰģ·Ӧˡҡ 
ɡ 
Ҳǲ㣬ǵΪ˺һί㡣ŬѴøɾҲҪһ𡣡 
ΪֱеģΨһܷˡΪҵԵʶգҪŬЦܵѣһſֱ۱Ϊ뿴Ŀֵӡ 
ͻȻʣ׳ˡͦΪʲôңΪʲôҶˣҸҲƴҪЩԼĵɡ 
û˭ܹԵ޹ʡŬͻҸҡ 
оҵһ롪 
۹㡢вλͻȻϮҿЦŹɳֱء 
ֹסЦ۽ЦˮߵõĳҸ׵ˡ 
ССĳͷһ㾹Ȼôŵӱҵ⣻ûߺŮǰҲҪġȻҲңͦһѽҴӵקһַֻۣŵһҶֻܹԹԵѵҪܵŮˣ껹飬ΪҳԱ˳ǣⱲӾ϶ܳˣҽӵĻߣ˵ˣûһȣ 
˵꣬ͺݺݵҧ 
ȸңβŶغúúȨ 
ʲôΪʲô㡭ʲôɵİͦҶ˵˿Ρ 
ףšŶ 
ٺ١ٺ١ٺ١ͨԭίұﲻסЦ˳ 
ЦʲôЦͦ 
ٺ١桢ûʲô 
㻹Ц 
ûٺ١Ӵ 
 
Ϊ㣬ԲҪʲôɣͦİɣ 
ĬĬв䡣һ˲䣬оʵޱȡ 
ͻȻǰһ⣺һҪ 
ҪҪҪҪҪ룬΢Щˡ 
THE END 
֧Ұ 
ͽˣƪôĪĽˣܳͬѧСƣȥɡôͲʮȫʮûִѣҲҪЩС¶ԲǣҲó壬ƽʱСڵյ˵ 
˵⣬лϲֻȻԼҲЩ᲻ãŻƤд⡣أýĳǵĹҲ˵òˣѽĶƪûˡ룬һƪҾ̲סҪĥˣôٺ١ 
ڷĻҲ˻ддҲ϶ˡ޲ɢϯҪϺлĻлĻģл˰컹л꣬ҲҪˡ 
ҺèèѾ¼ҡ׵ػ𡱣ַhttp://tw.netsh.com/eden/bbs/704784/ 
ĳε̨һϹ  
